← Retour vers "Ordre judiciaire Par arrêté royal du 22 octobre 1997, M. Jaeken, E., avocat, juge suppléant
au tribunal de police de Vilvorde, est nommé juge à ce tribunal. Par arrêtés royaux du 24 octobre
1997 sont nommés juge au tribunal de première instan - M. Collignon, P., stagiaire
judiciaire près le parquet du tribunal de première instance de Bruxel(...)"
| Ordre judiciaire Par arrêté royal du 22 octobre 1997, M. Jaeken, E., avocat, juge suppléant au tribunal de police de Vilvorde, est nommé juge à ce tribunal. Par arrêtés royaux du 24 octobre 1997 sont nommés juge au tribunal de première instan - M. Collignon, P., stagiaire judiciaire près le parquet du tribunal de première instance de Bruxel(...) | Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 22 oktober 1997 is de heer Jaeken, E., advocaat, plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Vilvoorde, benoemd tot rechter in deze rechtbank. Bij koninklijke besluiten van 24 oktober 1997 z - de heer Collignon, P., gerechtelijk stagiair bij het parket van de rechtbank van eerste aanleg te(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE Ordre judiciaire Par arrêté royal du 22 octobre 1997, M. Jaeken, E., avocat, juge suppléant au tribunal de police de Vilvorde, est nommé juge à ce tribunal. Par arrêtés royaux du 24 octobre 1997 sont nommés juge au tribunal de | MINISTERIE VAN JUSTITIE Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 22 oktober 1997 is de heer Jaeken, E., advocaat, plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Vilvoorde, benoemd tot rechter in deze rechtbank. Bij koninklijke besluiten van 24 oktober 1997 zijn benoemd tot rechter |
| première instance de Bruxelles : | in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel : |
| - M. Collignon, P., stagiaire judiciaire près le parquet du tribunal | - de heer Collignon, P., gerechtelijk stagiair bij het parket van de |
| de première instance de Bruxelles; | rechtbank van eerste aanleg te Brussel; |
| - Mme Carlier, M.-F., stagiaire judiciaire près le parquet du tribunal | - Mevr. Carlier, M.-F., gerechtelijk stagiair bij het parket van de |
| de première instance de Bruxelles. | rechtbank van eerste aanleg te Brussel. |