← Retour vers "Ordre judiciaire Par arrêté royal du 27 juillet 1997, M. Van der Avort, P., substitut du procureur
du Roi près le tribunal de première instance de Turnhout, est désigné en qualité de premier substitut
du procureur du Roi près ce tribunal, pour u Par arrêtés royaux du 14 octobre 1997 : - Mme Vandenborne, R., substitut du
procureur du Roi pr(...)"
| Ordre judiciaire Par arrêté royal du 27 juillet 1997, M. Van der Avort, P., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Turnhout, est désigné en qualité de premier substitut du procureur du Roi près ce tribunal, pour u Par arrêtés royaux du 14 octobre 1997 : - Mme Vandenborne, R., substitut du procureur du Roi pr(...) | Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 27 juli 1997 is de heer Van der Avort, P., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Turnhout, aangewezen tot eerste substituut-procureur des Konings bij deze rechtbank, v Bij koninklijke besluiten van 14 oktober 1997 : - is Mevr. Vandenborne, R., substituut-procureu(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE | MINISTERIE VAN JUSTITIE |
| Ordre judiciaire | Rechterlijke Orde |
| Par arrêté royal du 27 juillet 1997, M. Van der Avort, P., substitut | Bij koninklijk besluit van 27 juli 1997 is de heer Van der Avort, P., |
| du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Turnhout, | substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te |
| est désigné en qualité de premier substitut du procureur du Roi près | Turnhout, aangewezen tot eerste substituut-procureur des Konings bij |
| ce tribunal, pour un nouveau terme de trois ans prenant cours le 9 | deze rechtbank, voor een nieuwe termijn van drie jaar met ingang van 9 |
| novembre 1997. | november 1997. |
| Par arrêtés royaux du 14 octobre 1997 : | Bij koninklijke besluiten van 14 oktober 1997 : |
| - Mme Vandenborne, R., substitut du procureur du Roi près le tribunal | - is Mevr. Vandenborne, R., substituut-procureur des Konings bij de |
| de première instance de Tongres, est désignée en qualité de premier | rechtbank van eerste aanleg te Tongeren, aangewezen tot eerste |
| substitut du procureur du Roi près ce tribunal, pour un nouveau terme | substituut-procureur des Konings bij deze rechtbank, voor een nieuwe |
| de trois ans prenant cours le 25 octobre 1997; | termijn van drie jaar met ingang van 25 oktober 1997; |
| - M. Verspeelt, I., substitut du procureur du Roi près le tribunal de | - is de heer Verspeelt, I., substituut-procureur des Konings bij de |
| première instance de Gand, est désigné en qualité de premier substitut | rechtbank van eerste aanleg te Gent, aangewezen tot eerste |
| du procureur du Roi près ce tribunal, pour un nouveau terme de trois | substituut-procureur des Konings bij deze rechtbank, voor een nieuwe |
| ans prenant cours le 13 octobre 1997; | termijn van drie jaar met ingang van 13 oktober 1997; |
| - la dispense prévue par l'article 306 du Code judiciaire est accordée | - is de vrijstelling als bedoeld in artikel 306 van het Gerechtelijk |
| à M. Desterbeck, Fr., avocat général près la cour d'appel de Gand. | Wetboek verleend aan de heer Desterbeck, Fr., advocaat-generaal bij |
| het hof van beroep te Gent. | |
| Par arrêté royal du 14 octobre 1997, M. Wilms, R., est démissionné | Bij koninklijk besluit van 14 oktober 1997 is de heer Wilms, R., |
| ambtshalve ontslagen uit zijn ambt van eerstaanwezend | |
| d'office de ses fonctions de secrétaire adjoint principal au parquet | adjunct-secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de |
| du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Turnhout, | rechtbank van eerste aanleg te Turnhout, met ingang van 1 september |
| à partir du 1er septembre 1997. | 1997. |
| Par arrêtés royaux du 14 octobre 1997 sont nommés : | Bij koninklijke besluiten van 14 oktober 1997 zijn benoemd tot : |
| - greffier au tribunal de première instance de Bruxelles : | - griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel : |
| - Mlle De Cooman, A., greffier adjoint à ce tribunal; | - Mej. De Cooman, A., adjunct-griffier bij deze rechtbank; |
| - M. Vanvolsem, J., greffier adjoint à ce tribunal; | - de heer Vanvolsem, J., adjunct-griffier bij deze rechtbank; |
| - greffier adjoint principal au tribunal de commerce d'Anvers, Mme | - eerstaanwezend adjunct-griffier bij de rechtbank van koophandel te |
| Eyckmans, M., greffier adjoint à ce tribunal; | Antwerpen, Mevr. Eyckmans, M., adjunct-griffier bij deze rechtbank; |
| - greffier adjoint principal à la justice de paix du second canton de | - eerstaanwezend adjunct-griffier bij het vredegerecht van het tweede |
| Bruges, Mme Logghe, K., greffier adjoint à la justice de paix de ce | kanton Brugge, Mevr. Logghe, K., adjunct-griffier bij het vredegerecht |
| canton; | van dit kanton; |
| - secrétaire au parquet du procureur du Roi près le tribunal de | - secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de |
| première instance de Bruges, M. Sinnaeve, R., secrétaire adjoint | rechtbank van eerste aanleg te Brugge, de heer Sinnaeve, R., |
| principal à ce parquet. | eerstaanwezend adjunct-secretaris bij dit parket. |
| Par arrêté royal du 14 octobre 1997, M. Fiévet, F., secrétaire au | Bij koninklijk besluit van 14 oktober 1997 is de heer Fiévet, F., |
| parquet du procureur près le tribunal de première instance de Mons, | secretaris bij he parket van de procureur des Konings bij de rechtbank |
| est désigné en qualité de secrétaire-chef de service à ce parquet, | van eerste aanleg te Bergen, aangewezen tot secretaris-hoofd van |
| pour un nouveau terme de trois ans, prenant cours le 31 mai 1995. | dienst bij dit parket, voor een nieuwe termijn van drie jaar, met ingang van 31 mei 1995. |
| Par arrêtés ministériels du 21 octobre 1997 sont temporairement | Bij ministeriële besluiten van 21 oktober 1997 is opdracht gegeven om |
| délégués aux fonctions de greffier adjoint au tribunal de première | tijdelijk het ambt van adjunct-griffier bij de rechtbank van eerste |
| instance de Bruxelles : | aanleg te Brussel te vervullen aan : |
| - M. Tielemans, P., employé sous contrat au greffe de ce tribunal; | - de heer Tielemans, P., beambte op arbeidsovereenkomst bij de griffie |
| van deze rechtbank; | |
| - Mme Leirens, M., employée sous contrat au greffe de ce tribunal. | - Mevr. Leirens, M., beambte op arbeidsovereenkomst bij de griffie van |
| deze rechtbank. | |