← Retour vers "Ordre judiciaire Par arrêté royal du 8 août 1997 est nommée greffier adjoint au tribunal de
première instance de Courtrai, Mme Piccart, E., employée au greffe de ce tribunal. Par arrêté
royal du 29 août 1997 est nommée greffier à la justice Par arrêtés ministériels du
8 septembre 1997 : - M. Barme, J., greffier-chef de service au trib(...)"
| Ordre judiciaire Par arrêté royal du 8 août 1997 est nommée greffier adjoint au tribunal de première instance de Courtrai, Mme Piccart, E., employée au greffe de ce tribunal. Par arrêté royal du 29 août 1997 est nommée greffier à la justice Par arrêtés ministériels du 8 septembre 1997 : - M. Barme, J., greffier-chef de service au trib(...) | Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 8 augustus 1997 is benoemd tot adjunct-griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, Mevr. Piccart, E., beambte bij de griffie van deze rechtbank. Bij koninklijk besluit van 29 augustus Bij ministeriële besluiten van 8 september 1997 : - is aan de heer Barme, J., griffier-hoofd va(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE | MINISTERIE VAN JUSTITIE |
| Ordre judiciaire | Rechterlijke Orde |
| Par arrêté royal du 8 août 1997 est nommée greffier adjoint au | Bij koninklijk besluit van 8 augustus 1997 is benoemd tot |
| tribunal de première instance de Courtrai, Mme Piccart, E., employée | adjunct-griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, Mevr. |
| au greffe de ce tribunal. | Piccart, E., beambte bij de griffie van deze rechtbank. |
| Par arrêté royal du 29 août 1997 est nommée greffier à la justice de | Bij koninklijk besluit van 29 augustus 1997 is benoemd tot griffier |
| paix du canton de Westerlo, Mme Discart, M., greffier à la justice de | bij het vredegerecht van het kanton Westerlo, Mevr. Discart, M., |
| paix du canton de Molenbeek-Saint-Jean. | griffier bij het vredegerecht van het kanton Sint-Jans-Molenbeek. |
| Par arrêtés ministériels du 8 septembre 1997 : - M. Barme, J., greffier-chef de service au tribunal de première instance de Charleroi, est temporairement délégué aux fonctions de greffier en chef de ce tribunal; - Mme Piéroux, N., greffier au tribunal de première instance de Charleroi, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier-chef de service à ce tribunal; - Mme De Vreese, F., rédacteur au greffe du tribunal de première instance de Charleroi, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier adjoint à ce tribunal. Par arrêté royal du 29 août 1997, produisant ses effets le 5 décembre 1996, est acceptée la démission de M. Deweerdt, E., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du neuvième canton de Bruxelles. Il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions. Par arrêté royal du 29 août 1997, entrant en vigueur le 28 septembre 1997, est acceptée la démission de M. Derenne, A., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton d'Andenne. | Bij ministeriële besluiten van 8 september 1997 : - is aan de heer Barme, J., griffier-hoofd van dienst bij de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van hoofdgriffier van deze rechtbank te vervullen; - is aan Mevr. Piéroux, N., griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier-hoofd van dienst bij deze rechtbank te vervullen; - is aan Mevr. De Vreese, F., opsteller bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van adjunct-griffier bij deze rechtbank te vervullen. Bij koninklijk besluit van 29 augustus 1997, dat uitwerking heeft met ingang van 5 december 1996, is aan de heer Deweerdt, E., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het negende kanton Brussel. Het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren. Bij koninklijk besluit van 29 augustus 1997, dat in werking treedt op 28 september 1997, is aan de heer Derenne, A., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Andenne. |
| Il est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions. | Het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren. |