← Retour vers "Ordre judiciaire Par arrêté royal du 8 août 1997, entrant en vigueur le 6 août 1997, est nommée
greffier-chef de service à titre définitif à la cour du travail de Liège, Mme Matagne, L., greffier à
cette cour. . Par arrêtés royaux du 8 août greffier adjoint
à la cour du travail de Gand, Mme Mathys, M., rédacteur au greffe de cette cour;(...)"
Ordre judiciaire Par arrêté royal du 8 août 1997, entrant en vigueur le 6 août 1997, est nommée greffier-chef de service à titre définitif à la cour du travail de Liège, Mme Matagne, L., greffier à cette cour. . Par arrêtés royaux du 8 août greffier adjoint à la cour du travail de Gand, Mme Mathys, M., rédacteur au greffe de cette cour;(...) | Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 8 augustus 1997, in werking tredend op 6 augustus 1997, is vast benoemd tot griffier-hoofd van dienst bij het arbeidshof te Luik, Mevr. Matagne, L., griffier bij dit hof. Bij koninklijke besluiten adjunct-griffier bij het arbeidshof te Gent, Mevr. Mathys, M., opsteller bij de griffie van dit h(...) |
---|---|
MINISTERE DE LA JUSTICE | MINISTERIE VAN JUSTITIE |
Ordre judiciaire | Rechterlijke Orde |
Par arrêté royal du 8 août 1997, entrant en vigueur le 6 août 1997, | Bij koninklijk besluit van 8 augustus 1997, in werking tredend op 6 |
est nommée greffier-chef de service à titre définitif à la cour du | augustus 1997, is vast benoemd tot griffier-hoofd van dienst bij het |
travail de Liège, Mme Matagne, L., greffier à cette cour. . | arbeidshof te Luik, Mevr. Matagne, L., griffier bij dit hof. |
Par arrêtés royaux du 8 août 1997, sont nommés : | Bij koninklijke besluiten van 8 augustus 1997 zijn benoemd tot : |
greffier adjoint à la cour du travail de Gand, Mme Mathys, M., | adjunct-griffier bij het arbeidshof te Gent, Mevr. Mathys, M., |
rédacteur au greffe de cette cour; | opsteller bij de griffie van dit hof; |
greffier au tribunal de première instance de Malines, M. Poortmans, | griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen, deheer |
D., greffier adjoint principal à ce tribunal; | Poortmans, D., eerstaanwezend adjunct-griffier bij deze rechtbank; |
greffier adjoint prinicipal au tribunal de première instance d'Anvers, | eerstaanwezend adjunct-griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te |
Mlle Decorte, M., greffier adjoint à ce tribunal; | Antwerpen, Mej. Decorte, M., adjunct-griffier bij deze rechtbank; |
greffier adjoint principal au tribunal de première instance de | eerstaanwezend adjunct-griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te |
Termonde, Mme De Pus, I., greffier adjoint à ce tribunal; | Dendermonde, Mevr. De Pus, I., adjunct-griffier bij deze rechtbank; |
greffier adjoint au tribunal de première instance de Gand, M. Piro, | adjunct-griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Gent, deheer |
F., secrétaire adjoint au parquet du procureur du Roi près le tribunal | Piro, F., adjunct-secretaris bij het parket van de procureur des |
de première instance de Bruxelles; | Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel; |
secrétaire en chef du parquet de la cour d'appel d'Anvers, Mme | hoofdsecretaris van het parket van het hof van beroep te Antwepen, |
Schoeters, M., secrétaire chef de service au parquet de cette cour; | Mevr. Schoeters, M., secretaris-hoofd van dienst bij het parket van |
secrétaire adjoint au parquet de la cour du travail de Bruxelles, Mme | dit hof; adjunct-secretaris bij het parket van het arbeidshof te Brussel, Mevr. |
Laboulle, F., employée au parquet du procureur du Roi près le tribunal | Laboulle, F., beambte bij het parket van de procureur des Konings bij |
de première instance de Nivelles; | de rechtbank van eerste aanleg te Nijvel; |
secrétaire adjoint au parquet du procureur du Roi près le tribunal de | adjunct-secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de |
première instance d'Anvers, M. Moortgat, E., employé à ce parquet; | rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, de heer Moortgat, E., |
secrétaire adjoint principal au parquet de l'auditeur du travail de | beambte bij dit parket; eerstaanwezend adjunct-secretaris bij het parket van de |
Namur et de Dinant, Mme Dury, L., secrétaire adjoint à ce parquet. | arbeids-auditeur te Namen en te Dinant, Mevr. Dury, L., adjunct-secretaris bij dit parket. |
Par arrêtés royaux du 8 août 1997 : | Bij koninklijke besluiten van 8 augustus 1997 : |
M. Hanssens, M., juge des saisies au tribunal de première instance de | is de heer Hanssens, M., beslagrechter in de rechtbank van eerste |
Gand, est nommé conseiller à la cour d'appel de Gand; | aanleg te Gent, benoemd tot raadsheer in het hof van beroep te Gent; |
M. De Mot, L., premier substitut du procureur du Roi près le tribunal | is de heer De Mot, L., eerste substituut-procureur des Konings bij de |
de première instance d'Anvers, est nommé substitut du procureur | rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, benoemd tot |
général près la cour d'appel d'Anvers; | substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Antwerpen; |
M. Mathieu, Ph., vice-président et juge des saisies au tribunal de | is de heer Mathieu, Ph., ondervoorzitter en beslagrechter in de |
première instance de Huy, est nommé président de ce tribunal; | rechtbank van eerste aanleg te Hoei, benoemd tot voorzitter van deze rechtbank; |
sont nommés juge au tribunal de première instance : | zijn benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg : |
de Hasselt, M. Veeckmans, B., avocat; | te Hasselt, de heer Veeckmans, B., advocaat; |
de Liège, Mme Lhoest, F., stagiaire judiciaire près le parquet du | te Luik, Mevr. Lhoest, F., gerechtelijk stagiair bij het parket van de |
tribunal de première instance de Liège; | rechtbank van eerste aanleg te Luik; |
de Verviers, M. Hendrickx, P., stagiaire judiciaire près le parquet du | te Verviers, de heer Hendrickx, P., gerechtelijk stagiair bij het |
tribunal de première instance de Bruxelles. | parket van de rechtbank van eerste aanleg te Brussel. |
Par arrêté royal du 8 août 1997, entrant en vigueur le 2 septembre | Bij koninklijk besluit van 8 augustus 1997, dat in werking treedt op 2 |
1997, M. Hiernaux, X., avocat, est nommé juge au tribunal de première | september 1997, is de heer Hiernaux, X., advocaat, benoemd tot rechter |
instance de Mons. | in de rechtbank van eerste aanleg te Bergen. |
Par arrêtés royaux du 8 août 1997 sont nommés substitut du procureur | Bij koninklijke besluiten van 8 augustus 1997 zijn benoemd tot |
du Roi près le tribunal de première instance : | substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg : |
de Bruxelles : | te Brussel : |
M. Michel, B.; | de heer Michel, B.; |
Mme Nève, P., | Mevr. Nève, P., |
stagiaires judiciaires près le parquet du tribunal de première | gerechtelijke stagiairs bij het parket van de rechtbank van eerste |
instance de Bruxelles; | aanleg te Brussel; |
d'Eupen, Mme Schils, P., substitut du procureur du Roi près le | te Eupen, Mevr. Schils, P., substituut-procureur des Konings bij de |
tribunal de première instance de Verviers; | rechtbank van eerste aanleg te Verviers; |
sont nommés juge au tribunal du travail d'Anvers : | zijn benoemd tot rechter in de arbeidsrechtbank te Antwerpen : |
M. De Roep, F., avocat, juge suppléant à la justice de paix du canton | de heer De Roep, F., advocaat, plaatsvervangend rechter in het |
de Hamme; | vredegerecht van het kanton Hamme; |
Mme Dillen, S., substitut du procureur du Roi près le tribunal de | Mevr. Dillen, S., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank |
première instance d'Anvers; | van eerste aanleg te Antwerpen; |
M. Cooreman, E., avocat, est nommé substitut de l'auditeur du travail | is de heer Cooreman, E., advocaat, benoemd tot |
près le tribunal du travail de Bruges; | substituut-arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank te Brugge; |
M. De Roeck, A., avocat, juge suppléant à la justice de paix du | is de heer De Roeck, A., advocaat, plaatsvervangend rechter in het |
troisième canton d'Anvers, est nommé juge de paix du canton de | vredegerecht van het derde kanton Antwerpen, benoemd tot vrederechter |
Berchem; | van het kanton Berchem; |
M. Nollet, J., avocat, juge suppléant au tribunal de commerce de | is de heer Nollet, J., advocaat, plaatsvervangend rechter in de |
Hasselt, est nommé juge de paix du canton de Saint-Trond; | rechtbank van koophandel te Hasselt, benoemd tot vrederechter van het |
kanton Sint-Truiden; | |
sont nommés juge consulaire au tribunal de commerce d'Anvers : | zijn benoemd tot rechter in handelszaken in de rechtbank van |
koophandel te Antwerpen : | |
pour un terme expirant le 14 septembre 1999, M. Peeters, E., domicilié | voor een termijn eindigend op 14 september 1999, de heer Peeters, E., |
à Schilde; | wonende te Schilde; |
pour un terme expirant le 26 février 2000, M. Luwel, L., domicilié à | voor een termijn eindigend op 26 februari 2000, de heer Luwel, L., |
Anvers; | wonende te Antwerpen; |
M. Deboyer, B., avocat, est nommé juge suppléant au tribunal de police | is de heer Deboyer, B., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter |
de Huy.. | in de politierechtbank te Hoei. |