← Retour vers "Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 14 juillet 1997 sont nommés conseiller à la cour d'appel
de Bruxelles: M. Maes, L., juge d'instruction au tribunal de première instance de Nivelles;
M. De Ruyver, Y., juge d'instruction au tribu
M. Saint-Remy, P., juge des saisies au tribunal de première instance de Bruxelles. Par arrêté(...)"
| Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 14 juillet 1997 sont nommés conseiller à la cour d'appel de Bruxelles: M. Maes, L., juge d'instruction au tribunal de première instance de Nivelles; M. De Ruyver, Y., juge d'instruction au tribu M. Saint-Remy, P., juge des saisies au tribunal de première instance de Bruxelles. Par arrêté(...) | Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 14 juli 1997 zijn benoemd tot raadsheer in het hof van beroep te Brussel: de heer Maes, L., onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Nijvel; de heer De Ruyver, Y., onderzo de heer Saint-Remy, P., beslagrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel. Bij konin(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE | MINISTERIE VAN JUSTITIE |
| Ordre judiciaire | Rechterlijke Orde |
| Par arrêtés royaux du 14 juillet 1997 sont nommés conseiller à la cour | Bij koninklijke besluiten van 14 juli 1997 zijn benoemd tot raadsheer |
| d'appel de Bruxelles: | in het hof van beroep te Brussel: |
| M. Maes, L., juge d'instruction au tribunal de première instance de | de heer Maes, L., onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg |
| Nivelles; | te Nijvel; |
| M. De Ruyver, Y., juge d'instruction au tribunal de première instance | de heer De Ruyver, Y., onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste |
| de Bruxelles; | aanleg te Brussel; |
| M. Saint-Remy, P., juge des saisies au tribunal de première instance | de heer Saint-Remy, P., beslagrechter in de rechtbank van eerste |
| de Bruxelles. | aanleg te Brussel. |
| Par arrêtés royaux du 15 juillet 1997: | Bij koninklijke besluiten van 15 juli 1997: |
| Mme De Turck, N., avocat, est nommée juge au tribunal de première | is Mevr. De Turck, N., advocaat, benoemd tot rechter in de rechtbank |
| instance de Gand. | van eerste aanleg te Gent. |
| Mme De Bruyne, D., avocat, est nommée substitut du procureur du Roi | is Mevr. De Bruyne, D., advocaat, benoemd tot substituut-procureur des |
| près le tribunal de première instance de Termonde. | Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde. |
| M. Maes, J., substitut de l'auditeur militaire, est nommé juge au | is de heer Maes, J., substituut-krijgsauditeur, benoemd tot rechter in |
| tribunal de police de Bruxelles. | de politierechtbank te Brussel. |
| Par arrêté royal du 17 juillet 1997, Mme Verstreken, S., avocat, est | Bij koninklijk besluit van 17 juli 1997 is Mevr. Verstreken, S., |
| nommée juge au tribunal de première instance de Bruxelles. | advocaat, benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel. |
| Par arrêté royal du 17 juillet 1997, produisant ses effets le 16 | Bij koninklijk besluit van 17 juli 1997, dat uitwerking heeft met |
| juillet 1997, M. De Cordier, P., avocat, juge suppléant au tribunal de | ingang van 16 juli 1997, is de heer De Cordier, P., advocaat, |
| police de Gand, est nommé juge à ce tribunal. | plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Gent, benoemd tot |
| rechter in deze rechtbank. | |
| Par arrêté royal du 18 juillet 1997, M. de Formanoir de la Cazerie | Bij koninklijk besluit van 18 juli 1997 is de heer de Formanoir de la |
| (Ecuyer E.), avocat, est nommé substitut du procureur du Roi près le | Cazerie (Jonkheer E.), advocaat, benoemd tot substituut-procureur des |
| tribunal de première instance de Bruxelles. | Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel. |
| Par arrêtés royaux du 15 juillet 1997 sont nommés juges suppléant: | Bij koninklijke besluiten van 15 juli 1997 zijn benoemd tot plaatsvervangend rechter: |
| au tribunal de première instance de Charleroi: | in de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi: |
| M. Liénard, Ph., avocat. | de heer Liénard, Ph., advocaat. |
| au tribunal de commerce de: | in de rechtbank van koophandel te: |
| Charleroi: | Charleroi: |
| M. Grofils, B., avocat. | de heer Grofils, B., advocaat. |
| Tournai: | Doornik: |
| M. Mercier O., avocat. | de heer Mercier, O., advocaat. |
| à la justice de paix du second canton de Saint-Nicolas: | in het vredegerecht van het tweede kanton Sint-Niklaas: |
| Mme Joos, Cl., avocat. | Mevr. Joos, Cl., advocaat. |
| au tribunal de police d'Anvers: | in de politierechtbank te Antwerpen: |
| Mme Hendrickx, F., avocat. | Mevr. Hendrickx, F., advocaat. |
| Par arrêté royal du 3 juin 1997, la désignation de M. Leys, J.-C., | Bij koninklijk besluit van 3 juni 1997 is de aanwijzing van de heer |
| juge au tribunal de première instance de Bruxelles, aux fonctions de | Leys, J.-C., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, tot |
| juge d'instruction à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de deux | het ambt van onderzoeksrechter in deze rechtbank, hernieuwd voor een |
| ans, prenant cours le 13 août 1997. . | termijn van twee jaar met ingang van 13 augustus 1997. |