← Retour vers "Administration centrale. Démissions. Promotion Par arrêté royal du 30 mai 1996 qui entre
en vigueur le 1er août 1997, il est mis fin aux fonctions de M. Jacques Devlieghere, directeur général. Il
est admis à faire valoir ses droits à la p Par arrêté royal du 9 juillet 1997, démission de ses fonctions de traducteur-réviseur
à l'administr(...)"
| Administration centrale. Démissions. Promotion Par arrêté royal du 30 mai 1996 qui entre en vigueur le 1er août 1997, il est mis fin aux fonctions de M. Jacques Devlieghere, directeur général. Il est admis à faire valoir ses droits à la p Par arrêté royal du 9 juillet 1997, démission de ses fonctions de traducteur-réviseur à l'administr(...) | Hoofdbestuur. Ontslagen. Bevordering Bij koninklijk besluit van 30 mei 1996 dat in werking treedt op 1 augustus 1997, wordt een einde gesteld aan de functies van de heer Jacques Devlieghere, directeur-generaal. Het is hem vergund zijn pen Bij koninklijk besluit van 9 juli 1997 wordt aan Mevr. Hildegarde Dauwers ontslag verleend uit haar(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE Administration centrale. Démissions. Promotion Par arrêté royal du 30 mai 1996 qui entre en vigueur le 1er août 1997, il est mis fin aux fonctions de M. Jacques Devlieghere, directeur général. Il est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite et est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions. Par arrêté royal du 9 juillet 1997, démission de ses fonctions de traducteur-réviseur à l'administration centrale est accordée à Mme | MINISTERIE VAN JUSTITIE Hoofdbestuur. Ontslagen. Bevordering Bij koninklijk besluit van 30 mei 1996 dat in werking treedt op 1 augustus 1997, wordt een einde gesteld aan de functies van de heer Jacques Devlieghere, directeur-generaal. Het is hem vergund zijn pensioenaanspraak te doen gelden en hij is ertoe gemachtigd de titel van zijn ambt eershalve te voeren. Bij koninklijk besluit van 9 juli 1997 wordt aan Mevr. Hildegarde Dauwers ontslag verleend uit haar functies van vertaler-revisor bij |
| Hildegarde Dauwers, à la date du 31 mai 1997 au soir. | het hoofdbestuur, op datum van 31 mei 1997 's avonds. |
| Par arrêté royal du 29 mai 1997, M. Gisleen Van Belle, directeur | Bij koninklijk besluit van 29 mei 1997, wordt de heer Gisleen Van |
| d'administration est promu par avancement de grade dans le cadre | Belle, bestuursdirecteur, met ingang van 1 augustus 1997 bevorderd |
| linguistique néerlandais au grade de directeur général à | door verhoging in graad in het Nederlandse taalkader tot de graad van |
| l'Administration centrale à partir du 1er août 1997. | directeur-generaal bij het Hoofdbestuur. |