Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du --
← Retour vers "Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 23 mai 1997 : - M. Bastin, R., juge consulaire au tribunal de commerce de Charleroi, est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold. Il portera la décoration civile; - M. Mertgens, Fr., juge consula Ordre judiciaire Par arrêté royal du 23 mai 1997, entrant en vigueur le 9 juin 1997, M. Dumont,(...)"
Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 23 mai 1997 : - M. Bastin, R., juge consulaire au tribunal de commerce de Charleroi, est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold. Il portera la décoration civile; - M. Mertgens, Fr., juge consula Ordre judiciaire Par arrêté royal du 23 mai 1997, entrant en vigueur le 9 juin 1997, M. Dumont,(...) Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 23 mei 1997 : - is de heer Bastin, R., rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Charleroi, benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde. Hij zal het burgerlijk ereteken dragen; Bij koninklijk besluit van 23 mei 1997, dat in werking treedt op 9 juni 1997,
MINISTERE DE LA JUSTICE MINISTERIE VAN JUSTITIE
Ordres nationaux Nationale Orden
Par arrêtés royaux du 23 mai 1997 : Bij koninklijke besluiten van 23 mei 1997 :
- M. Bastin, R., juge consulaire au tribunal de commerce de Charleroi, - is de heer Bastin, R., rechter in handelszaken in de rechtbank van
est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold. koophandel te Charleroi, benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
Il portera la décoration civile; Hij zal het burgerlijk ereteken dragen;
- M. Mertgens, Fr., juge consulaire au tribunal de commerce de - is de heer Mertgens, Fr., rechter in handelszaken in de rechtbank
Charleroi, est nommé Officier de l'Ordre de la Couronne. van koophandel te Charleroi, benoemd tot Officier in de Kroonorde.
Ordre judiciaire Rechterlijke Orde
Par arrêté royal du 23 mai 1997, entrant en vigueur le 9 juin 1997, M. Bij koninklijk besluit van 23 mei 1997, dat in werking treedt op 9
Dumont, J., est autorisé à porter le titre honorifique de ses juni 1997, is het aan de heer Dumont, J., vergund de titel van zijn
fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Bruxelles. ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te
Brussel eershalve te voeren.
Par arrêté royal du 22 avril 1997, entrant en vigueur le 23 juin 1997, Bij koninklijk besluit van 22 april 1997, in werking tredend op 23
M. Potoms, V., greffier-chef de greffe de la justice de paix du juni 1997, is de heer Potoms, V., griffier-hoofd van de griffie van
neuvième canton de Bruxelles, est admis à la retraite. het vredegerecht van het negende kanton Brussel, in ruste gesteld.
L'intéressé est admis à faire valoir ses droits à la pension et est Betrokkene mag zijn aanspraak op pensioen laten gelden en het is hem
autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions. vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren.
Par arrêté royal du 6 janvier 1997, entrant en vigueur le 30 juin Bij koninklijk besluit van 6 januari 1997, in werking tredend op 30
1997, Mme Trolin, B., commis-secrétaire principal au parquet de la juni 1997, is Mevr. Trolin, B., eerstaanwezend klerk-secretaris bij
cour du travail de Bruxelles, est admise à la retraite à sa demande. het parket van het arbeidshof te Brussel, op haar verzoek, in ruste
L'intéressée a droit à la pension et est autorisée à porter le titre gesteld. Betrokkene heeft aanspraak op pensioen en het is haar vergund de titel
honorifique de ses fonctions. van haar ambt eershalve te voeren.
Par arrêté royal du 17 février 1997, M. Borremans, H., greffier à la Bij koninklijk besluit van 17 februari 1997 is de heer Borremans, H.,
cour d'appel d'Anvers, est nommé greffier-chef de service à titre griffier bij het hof van beroep te Antwerpen, vast benoemd tot
définitif à cette cour, à partir du 29 juin 1997. griffier-hoofd van dienst bij dit hof, met ingang van 29 juni 1997.
Pa arrêté royal du 3 avril 1997, M. De Veirman, R., secrétaire adjoint Bij koninklijk besluit van 3 april 1997 is de heer De Veirman, R.,
au parquet de la cour d'appel de Gand, est nommé secrétaire adjunct-secretaris bij het parket van het hof van beroep te Gent, vast
adjoint-chef de service à titre définitif au parquet de cette cour, à benoemd tot adjunct-secretaris-hoofd van dienst bij het parket van dit
partir du 15 juin 1997. hof, met ingang van 15 juni 1997.
Par arrêté royal du 3 avril 1997, M. De Roos, J., greffier au tribunal Bij koninklijk besluit van 3 april 1997 is de heer De Roos, J.,
de commerce d'Anvers, est désigné en qualité de greffier-chef de griffier bij de rechtbank van koophandel te Antwerpen, aangewezen tot
service à ce tribunal, pour un nouveau terme de trois ans, prenant griffier-hoofd van dienst bij deze rechtbank, voor een nieuwe termijn
cours le 15 juin 1997. van drie jaar, met ingang van 15 juni 1997.
Par arrêté royal du 22 avril 1997, M. Meirhaeghe, A., greffier au Bij koninklijk besluit van 22 april 1997 is de heer Meirhaeghe, A.,
conseil de guerre permanent, est désigné en qualité de greffier-chef griffier bij de bestendige krijgsraad, aangewezen tot griffier-hoofd
de service à ce conseil de guerre, pour un nouveau terme de trois ans, van dienst bij deze krijgsraad, voor een nieuwe termijn van drie jaar,
prenant cours le 1er juillet 1997. met ingang van 1 juli 1997.
Par arrêté royal du 17 février 1997, M. Boon, J., secrétaire adjoint Bij koninklijk besluit van 17 februari 1997 is de heer Boon, J.,
au parquet de la cour d'appel de Bruxelles, est désigné en qualité de adjunct-secretaris bij het parket van het hof van beroep te Brussel,
secrétaire adjoint-chef de service au parquet de cette cour, pour un aangewezen tot adjunct-secretaris-hoofd van dienst bij het parket van
nouveau terme de trois ans, prenant cours le 1er juillet 1997. . dit hof, voor een nieuwe termijn van drie jaar, met ingang van 1 juli
Par arrêté ministériel du 14 avril 1997, Mme Etienne, C., employée 1997. Bij ministerieel besluit van 14 april 1997 is aan Mevr. Etienne, C.,
sous contrat au greffe des justices de paix des cantons de Messancy et beambte op arbeidsovereenkomst bij de griffie van de vredegerechten
van de kantons Messancy en Etalle, opdracht gegeven om het ambt van
d'Etalle, est déléguée aux fonctions de commis-greffier aux justices klerk-griffier bij de vredegerechten van deze kantons te vervullen van
de paix de ces cantons du 1er juillet 1997 au 31 août 1997. 1 juli 1997 tot 31 augustus 1997.
Par arrêté ministériel du 17 avril 1997, Mme Meerkens, M.-C., employée Bij ministerieel besluit van 17 april 1997 is aan Mevr. Meerkens,
sous contrat au greffe de la justice de paix du canton de Jette, est M.-C., beambte op arbeidsovereenkomst bij de griffie van het
temporairement déléguée aux fonctions de commis-greffier à la justice vredegerecht van het kanton Jette, opdracht gegeven om tijdelijk het
ambt van klerk-griffier bij het vredegerecht van dit kanton te
de paix de ce canton. vervullen.
Par arrêtés ministériels du 3 juin 1997 : Bij ministeriële besluiten van 3 juni 1997 :
- Mme Zimmerman, M.-J., employée principale au greffe des justices de - is aan Mevr. Zimmerman, M.-J., eerstaanwezend beambte bij de griffie
paix des cantons de Bilzen et de Looz, est déléguée aux fonctions de van de vredegerechten van de kantons Bilzen en Borgloon, opdracht
commis-greffier aux justices de paix de ces cantons, du 1er juillet gegeven om het ambt van klerk-griffier bij de vredegerechten van deze
1997 au 31 juillet 1997; kantons te vervullen van 1 juli 1997 tot 31 juli 1997;
- Mme Meyskens, C., employée principale au greffe de la justice de - is aan Mevr. Meyskens, C., eerstaanwezend beambte bij de griffie van
paix du canton de Lessines, est déléguée aux fonctions de het vredegerecht van het kanton Lessen, opdracht gegeven om het ambt
commis-greffier à la justice de paix de ce canton, du 1er juillet 1997 van klerk-griffier bij het vredegerecht van dit kanton te vervullen,
au 31 juillet 1997; van 1 juli 1997 tot 31 juli 1997;
- M. Calonne, S., rédacteur au greffe des justices de paix des cantons - is aan de heer Calonne, S., opsteller bij de griffie van de
de Mouscron et de Comines, est délégué aux fonctions de vredegerechten van de kantons Moeskroen en Komen, opdracht gegeven om
commis-greffier aux justices de paix de ces cantons du 1er juillet het ambt van klerk-griffier bij de vredegerechten van deze kantons te
1997 au 31 juillet 1997; vervullen van 1 juli 1997 tot 31 juli 1997;
- Mme Gilmant, C., employée principale au greffe de la justice de paix - is aan Mevr. Gilmant, C., eerstaanwezend beambte bij de griffie van
du canton de Soignies, est temporairement déléguée aux fonctions de het vredegerecht van het kanton Zinnik, opdracht gegeven om tijdelijk
commis-greffier à la justice de paix de ce canton. het ambt van klerk-griffier bij het vredegerecht van dit kanton te
vervullen.
^