← Retour vers "Incompatibilités. - Autorisations Par arrêté royal du 8 septembre 1997, M. Bruno Lombaert,
auditeur adjoint au Conseil d'Etat, est autorisé à poursuivre jusqu'au 1er septembre 1999, l'exercice
de son mandat d'assistant à temps partiel à la Facu Par
arrêté royal du 8 septembre 1997, M. Jan Theunis, référendaire adjoint au Conseil d'Etat, est a(...)"
| Incompatibilités. - Autorisations Par arrêté royal du 8 septembre 1997, M. Bruno Lombaert, auditeur adjoint au Conseil d'Etat, est autorisé à poursuivre jusqu'au 1er septembre 1999, l'exercice de son mandat d'assistant à temps partiel à la Facu Par arrêté royal du 8 septembre 1997, M. Jan Theunis, référendaire adjoint au Conseil d'Etat, est a(...) | Onverenigbaarheden. - Machtigingen Bij koninklijk besluit van 8 september 1997 wordt de heer Bruno Lombaert, adjunct-auditeur bij de Raad van State, gemachtigd zijn mandaat als deeltijds assistent aan de Rechtsfaculteit van de « Université Cath Bij koninklijk besluit van 8 september 1997 wordt de heer Jan Theunis, adjunct-referendaris bij de (...) |
|---|---|
| MINISTERE DE L'INTERIEUR Incompatibilités. - Autorisations Par arrêté royal du 8 septembre 1997, M. Bruno Lombaert, auditeur adjoint au Conseil d'Etat, est autorisé à poursuivre jusqu'au 1er septembre 1999, l'exercice de son mandat d'assistant à temps partiel à la Faculté de droit de l'Université Catholique de Louvain. Par arrêté royal du 8 septembre 1997, M. Jan Theunis, référendaire adjoint au Conseil d'Etat, est autorisé à poursuivre l'exercice de son mandat d'assistant à temps partiel à la Faculté de droit de la "Katholieke Universiteit Leuven" durant les années académiques | MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN Onverenigbaarheden. - Machtigingen Bij koninklijk besluit van 8 september 1997 wordt de heer Bruno Lombaert, adjunct-auditeur bij de Raad van State, gemachtigd zijn mandaat als deeltijds assistent aan de Rechtsfaculteit van de « Université Catholique de Louvain » verder uit te oefenen tot 1 september 1999. Bij koninklijk besluit van 8 september 1997 wordt de heer Jan Theunis, adjunct-referendaris bij de Raad van State, gemachtigd zijn mandaat als deeltijds assistent aan de Rechtsfaculteit van de Katholieke Universiteit Leuven verder uit te oefenen gedurende de academiejaren |
| 1997-1998 et 1998-1999. | 1997-1998 en 1998-1999. |
| Cet arrêté produit ses effets le 3 juin 1997. | Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 3 juni 1997. |
| Par arrêté royal du 8 septembre 1997, M. Paul Lemmens, Conseiller | Bij koninklijk besluit van 8 september 1997 wordt de heer Paul |
| d'Etat, est autorisé à poursuivre à la « Katholieke Universiteit | Lemmens, Staatsraad, gemachtigd om vanaf het academiejaar 1997-1998 |
| Leuven », à partir de l'année académique 1997-1998, l'exercice de sa | het ambt van deeltijds hoogleraar aan de Katholieke Universiteit |
| fonction de professeur à temps partiel dans le secteur des droits de | Leuven, in de sector rechten van de mens te blijven uitoefenen en in |
| l'homme et à y dispenser une charge d'enseignement dans le secteur du | de sector staatsrecht uit te oefenen. |
| droit public. Le même arrêté royal abroge l'arrêté royal du 14 septembre 1995 par | Bij hetzelfde koninklijk besluit wordt het koninklijk besluit van 14 |
| lequel M. Lemmens précité est autorisé à poursuivre l'exercice de sa | september 1995, waarbij de voormelde heer Lemmens gemachtigd wordt om |
| fonction de professeur à temps partiel à la « Katholieke Universiteit | het ambt van deeltijds hoogleraar aan de Katholieke Universiteit |
| Leuven » dans les secteurs portant sur les différends de | Leuven in de sectoren geschillen van bestuur en rechten van de mens te |
| l'administration et les droits de l'homme. | blijven uitoefenen, opgeheven. |
| Par arrêté royal du 16 septembre 1997, M. Paul Lewalle, Conseiller | Bij koninklijk besluit van 16 september 1997 wordt de heer Paul |
| d'Etat, est autorisé à poursuivre l'exercice de sa charge | Lewalle, Staatsraad, gemachtigd de uitoefening van zijn onderwijstaak |
| d'enseignement en droit administratif à la Faculté de droit de | in administratief recht aan de Rechtsfaculteit van de « Université de |
| l'Université de Liège dans les options suivantes : | Liège » voort te zetten in de volgende opties : |
| - droit public et administratif - contentieux administratif, à raison | - publiek en administratief recht - geschillen van bestuur, gedurende |
| de 90 heures par année académique; | 90 uur per academiejaar; |
| - cours interdisciplinaire de contentieux, orientation droit public et | - interdisciplinaire cursus geschillen, oriëntatie publiek en |
| administratif, en cotitulature avec les professeurs G. de Leval et A. | administratief recht, samen met de hoogleraren G. de Leval en A. |
| Jacobs, à raison de 15 heures par année académique. | Jacobs, gedurende 15 uur per academiejaar. |
| Cet arrêté produit ses effets le 15 juillet 1997. | Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 15 juli 1997. |
| Par arrêté ministériel du 25 septembre 1997, M. Robert Andersen, | Bij ministerieel besluit van 25 september 1997 wordt de heer Robert |
| président de Chambre au Conseil d'Etat, est autorisé à faire partie du | Andersen, Kamervoorzitter bij de Raad van State, gemachtigd om deel |
| jury d'un concours de recrutement d'auditeurs adjoints, qui sera | uit te maken van de examencommissie voor een vergelijkend examen dat |
| organisé par la Cour des comptes dans le courant du mois d'avril ou de | tijdens de maanden april of mei 1998 door het Rekenhof wordt |
| mai 1998. | georganiseerd met het oog op indienstneming van adjunct-auditeurs. |