Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 31/03/1998
← Retour vers "Arrêté royal portant démission et nomination de membres du comité scientifique sur le budget économique constitué auprès de l'Institut des comptes nationaux "
Arrêté royal portant démission et nomination de membres du comité scientifique sur le budget économique constitué auprès de l'Institut des comptes nationaux Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van leden van het wetenschappelijk comité voor de economische begroting opgericht bij het Instituut voor de nationale rekeningen
MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN
31 MARS 1998. Arrêté royal portant démission et nomination de membres 31 MAART 1998. Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van
du comité scientifique sur le budget économique constitué auprès de leden van het wetenschappelijk comité voor de economische begroting
l'Institut des comptes nationaux opgericht bij het Instituut voor de nationale rekeningen
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 21 décembre 1994 portant des dispositions sociales et Gelet op de wet van 21 december 1994 houdende sociale en diverse
diverses, notamment l'article 117, §§ 1er et 3; bepalingen, inzonderheid op artikel 117, §§ 1 en 3;
Vu l'arrêté royal du 7 août 1995 portant nomination des membres du Gelet op het koninklijk besluit van 7 augustus 1995 houdende benoeming
comité scientifique sur le budget économique; van de leden van het wetenschappelijk comité voor de economische
Sur la proposition de Notre Ministre de l'Economie, begroting; Op de voordracht van Onze Minister van Economie,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Démission honorable de son mandat de membre du comité

Artikel 1.Eervol ontslag uit zijn functie als lid van het

scientifique sur le budget économique, est accordée à sa demande, à M. wetenschappelijk comité voor de economische begroting wordt op zijn
Hugo Schepers. verzoek, aan de heer Hugo Schepers verleend.

Art. 2.Est nommée membre du comité scientifique sur le budget

Art. 2.Werd benoemd als lid van het wetenschappelijk comité voor de

économique en remplacement du membre démissionnaire dont elle achèvera economische begroting en zal als vervanger van het ontslagnemend lid
le mandat : het mandaat aannemen :
- Mme Annie Versonnen, statisticienne principale à l'Institut national - Mevr. Annie Versonnen, eerstaanwezend statisticus bij het Nationaal
de Statistique. Instituut voor de Statistiek.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Art. 4.Notre Ministre de l'Economie est chargé de l'exécution du

Art. 4.Onze Minister van Economie is belast met de uitvoering van dit

présent arrêté. besluit.
Donné à Bruxelles, le 31 mars 1998. Gegeven te Brussel, 31 maart 1998.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de l'Economie, De Minister van Economie,
E. DI RUPO E. DI RUPO
^