Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 31/07/2020
← Retour vers "Arrêté royal portant la nomination du président, du président suppléant et des membres du Bureau du suivi de la tarification visé à l'article 217 de la loi du 4 avril 2014 relative aux assurances "
Arrêté royal portant la nomination du président, du président suppléant et des membres du Bureau du suivi de la tarification visé à l'article 217 de la loi du 4 avril 2014 relative aux assurances Koninklijk besluit houdende benoeming van de voorzitter, de plaatsvervangend voorzitter en de leden van het Opvolgingsbureau voor de tarifering bedoeld in artikel 217 van de wet van 4 april 2014 betreffende de verzekeringen
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE
31 JUILLET 2020. - Arrêté royal portant la nomination du président, du 31 JULI 2020. - Koninklijk besluit houdende benoeming van de
président suppléant et des membres du Bureau du suivi de la voorzitter, de plaatsvervangend voorzitter en de leden van het
Opvolgingsbureau voor de tarifering bedoeld in artikel 217 van de wet
tarification visé à l'article 217 de la loi du 4 avril 2014 relative van 4 april 2014 betreffende de verzekeringen
aux assurances
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 4 avril 2014 relative aux assurances, article 217, § 2, Gelet op de wet van 4 april 2014 betreffende de verzekeringen, artikel
modifié par la loi du 26 octobre 2015; 217, § 2, gewijzigd bij de wet van 26 oktober 2015;
Vu l'arrêté royal du 24 avril 2014 portant nomination des Gelet op het koninklijk besluit van 24 april 2014 houdende benoeming
représentants auprès du Bureau du suivi de la tarification visé à van vertegenwoordigers bij het Opvolgingsbureau voor de tarifering
l'article 217 de la loi du 4 avril 2014 relative aux assurances, bedoeld in artikel 217 van de wet van 4 april 2014 betreffende de
modifié par les arrêtés royaux des 2 octobre 2015, 26 janvier et 27 verzekeringen, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 2 oktober
octobre 2016; 2015, 26 januari en 27 oktober 2016;
Vu l'arrêté royal du 12 décembre 2018 portant nomination du président Gelet op het koninklijk besluit van 12 december 2018 tot benoeming van
suppléant du Bureau du suivi de la tarification visé à l'article 217 de plaatsvervangend voorzitter van het Opvolgingsbureau voor de
de la loi du 4 avril 2014 relative aux assurances; tarifering bedoeld in artikel 217 van de wet van 4 april 2014
betreffende de verzekeringen;
Vu les listes doubles présentées par les associations professionnelles Gelet op de dubbele lijsten voorgesteld door de beroepsverenigingen
des entreprises d'assurances et par les associations représentatives van de verzekeringsondernemingen en door de verenigingen die de
des intérêts des consommateurs et des patients; belangen van de consumenten en de patiënten vertegenwoordigen;
Vu l'accord du Ministre de la Justice, donné le 24 juillet 2020; Gelet op het akkoord van de Minister van Justitie, gegeven op 24 juli
Sur la proposition de la Ministre de la Santé publique et de la 2020; Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid en de Minister
Ministre de l'Economie et des Consommateurs, van Economie en Consumenten,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Est nommé président du Bureau du suivi de la tarification :

Artikel 1.Wordt benoemd tot voorzitter van het Opvolgingsbureau voor de tarifering:
Bruno Bulthé. Bruno Bulthé.

Art. 2.Est nommé président suppléant du Bureau du suivi de la

Art. 2.Wordt benoemd tot plaatsvervangend voorzitter van het
tarification : Opvolgingsbureau voor de tarifering:
André De Muylder. André De Muylder.

Art. 3.§ 1er. Sont nommés membres effectifs qui représentent les

Art. 3.§ 1. Worden benoemd tot effectieve leden die de
entreprises d'assurances : verzekeringsondernemingen vertegenwoordigen:
1° Martine Vanden Wijngaert ; 1° Martine Vanden Wijngaert;
2° Jean-Claude de Pooter. 2° Jean-Claude De Pooter.
§ 2. Est nommé membre effectif qui représente les consommateurs : § 2. Wordt benoemd tot effectief lid dat de consumenten vertegenwoordigt:
Leen De Cort. Leen De Cort.
§ 3. Est nommée membre effectif qui représente les patients : § 3. Wordt benoemd tot effectief lid dat de patiënten vertegenwoordigt:
Christine Jenetzky. Christine Jenetzky.

Art. 4.§ 1er. Sont nommés membres suppléants qui représentent les

Art. 4.§ 1. Worden benoemd tot plaatsvervangende leden die de
entreprises d'assurance : verzekeringsondernemingen vertegenwoordigen:
1° Michel Pôlet ; 1° Michel Pôlet;
2° Sammy Bogaert. 2° Sammy Bogaert.
§ 2. Est nommé comme membre suppléant qui représente les consommateurs § 2. Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid dat de consumenten
: vertegenwoordigt:
Daniella Verbruggen. Daniella Verbruggen.
§ 3. Est nommé membre suppléant qui représente les patients : § 3. Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid dat de patiënten
vertegenwoordigt:
Kenou Van Rijckevorsel. Kenou Van Rijckevorsel.

Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Art. 6.Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions et

Art. 6.De minister bevoegd voor Volksgezondheid en de minister
le ministre qui a l'Economie et les Consommateurs dans ses bevoegd voor Economie en Consumenten zijn, ieder wat hem betreft,
attributions sont, chacun en ce qui le concerne, chargés de belast met de uitvoering van dit besluit.
l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 31 juillet 2020. Gegeven te Brussel, 31 juli 2020.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre de la Santé publique, De Minister van Volksgezondheid,
M. DE BLOCK M. DE BLOCK
La Ministre de l'Economie et des Consommateurs, De Minister van Economie en Consumenten,
N. MUYLLE N. MUYLLE
^