Arrêté royal portant attribution de l'insigne d'honneur d'or, d'argent ou de bronze de Lauréat du Travail de Belgique et de l'étoile de Cadet du Travail de Belgique - Industrie du tabac - Commerce de gros et de détail en tabac | Koninklijk besluit houdende toekenning van het gouden, zilveren of bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België en van de ster van Cadet van de Arbeid van België - Tabaksnijverheid - Groot- en kleinhandel in tabakswaren |
---|---|
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE ET | FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG EN |
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
31 JUILLET 2009. - Arrêté royal portant attribution de l'insigne | 31 JULI 2009. - Koninklijk besluit houdende toekenning van het gouden, |
d'honneur d'or, d'argent ou de bronze de Lauréat du Travail de | zilveren of bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België |
Belgique et de l'étoile de Cadet du Travail de Belgique - Industrie du | en van de ster van Cadet van de Arbeid van België - Tabaksnijverheid - |
tabac - Commerce de gros et de détail en tabac | Groot- en kleinhandel in tabakswaren |
ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
Vu l'arrêté du Régent du 12 mars 1948, concernant le Commissariat | Gelet op het besluit van de Regent van 12 maart 1948, betreffende het |
général du Gouvernement aux Expositions nationales du Travail; | Commissariaat-generaal der Regering bij de Nationale Arbeids-tentoonstellingen; |
Vu l'arrêté du Régent du 12 novembre 1948, définissant les modèles | Gelet op het besluit van de Regent van 12 november 1948, houdende |
officiels des insignes d'honneur du Travail; | nadere omschrijving van de officiële modellen der erekentekens van de |
Vu l'arrêté royal du 31 juillet 1954, portant approbation des statuts | Arbeid; Gelet op het koninklijk besluit van 31 juli 1954, houdende goedkeuring |
de l'établissement d'utilité publique dénommé "Institut royal des | der statuten van de Instelling van openbaar nut genoemd "Koninklijk |
Elites du Travail de Belgique, Albert Ier - Expositions nationales du | Instituut der Eliten van de Arbeid van België, Albert I - Nationale |
Travail"; | Arbeidstentoonstellingen"; |
Vu l'avis du Comité organisateur national compétent, donné le 30 avril | Gelet op het advies van het bevoegd Nationaal Organiserend Comité, gegeven op 30 april 2009; |
2009; | Gelet op het gunstig advies van de Commissaris-generaal der Regering |
Vu l'avis favorable du Commissaire général du Gouvernement près | bij het Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid van België, |
l'Institut royal des Elites du Travail de Belgique, donné le 2 juillet | gegeven op 2 juli 2009; |
2009; Sur la proposition de la Vice-Première Ministre et Ministre de | Op de voordracht van de Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en |
l'Emploi et de l'Egalité des Chances et du Ministre pour l'Entreprise | Gelijke Kansen en van de Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen, |
et la Simplification, Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'insigne d'honneur d'or de Lauréat du Travail de |
Artikel 1.Het gouden erekenteken van Laureaat van de Arbeid van |
Belgique est attribué, en raison de leurs activités sociales sur le | België wordt, wegens hun sociale activiteiten op het professionele |
plan professionnel, aux personnes dénommées ci-après, qui sont déjà | vlak, toegekend aan de hieronder vermelde personen, die reeds |
titulaires des insignes d'honneur d'argent et de bronze : | titularis zijn van het zilveren en het bronzen erekenteken : |
Beeckman, Linda F.L., Asse. | Beeckman, Linda F.L., Asse. |
Caers, Paul L.A., Lint. | Caers, Paul L.A., Lint. |
Dael, Maurice H., Anderlecht. | Dael, Maurice H., Anderlecht. |
De Doncker, Anna H., Roosdaal. | De Doncker, Anna H., Roosdaal. |
De Naeyer, Jean T., Lennik. | De Naeyer, Jean T., Lennik. |
De Petter, Marina E., Liedekerke. | De Petter, Marina E., Liedekerke. |
De Smedt, Ludo C.A., Dendermonde. | De Smedt, Ludo C.A., Dendermonde. |
De Strijcker, André R.Y., Roosdaal. | De Strijcker, André R.Y., Roosdaal. |
De Vuyst, Carina L., Dilbeek. | De Vuyst, Carina L., Dilbeek. |
Dierckx, Marleen M.F., Mol. | Dierckx, Marleen M.F., Mol. |
Dol, Annie M.A., Zonhoven. | Dol, Annie M.A., Zonhoven. |
Godeau, Marine P., Ath. | Godeau, Marine P., Ath. |
Heirewegh, Eddy F.C., Sint-Katelijne-Waver. | Heirewegh, Eddy F.C., Sint-Katelijne-Waver. |
Ivens, Mathilda J.L., Sint-Jans-Molenbeek. | Ivens, Mathilda J.L., Sint-Jans-Molenbeek. |
Ladang, Nicole A., Kortenaken. | Ladang, Nicole A., Kortenaken. |
Lahaye, Michelle A.M.L., Bassenge. | Lahaye, Michelle A.M.L., Bassenge. |
Lombardo, Parma, Koekelberg. | Lombardo, Parma, Koekelberg. |
Marissens, Freddy L.A., Dilbeek. | Marissens, Freddy L.A., Dilbeek. |
Meert, Herman B., Asse. | Meert, Herman B., Asse. |
Moretti, Yves R.G., Etterbeek. | Moretti, Yves R.G., Etterbeek. |
Nardella, Raffaele A., Mons. | Nardella, Raffaele A., Mons. |
Portois, René O.J., Hoeilaart. | Portois, René O.J., Hoeilaart. |
Rabanal, Iscar Josefa, Jette. | Rabanal, Iscar Josefa, Jette. |
Rampelbergh, Jean L., Dilbeek. | Rampelbergh, Jean L., Dilbeek. |
Restiaen, Hubert L.J.M., Asse. | Restiaen, Hubert L.J.M., Asse. |
Robeyns, Marcel J., Asse. | Robeyns, Marcel J., Asse. |
Roelandts, Nicole A.J., Asse. | Roelandts, Nicole A.J., Asse. |
Roosens, Sylvain A., Grimbergen. | Roosens, Sylvain A., Grimbergen. |
Rubini, Domenico, Frameries. | Rubini, Domenico, Frameries. |
Schouw, Henri C., Grimbergen. | Schouw, Henri C., Grimbergen. |
Sels, Theo E., Geel. | Sels, Theo E., Geel. |
Simons, Anita G.M., Vresse-sur-Semois. | Simons, Anita G.M., Vresse-sur-Semois. |
Snels, Joseph F., Arendonk. | Snels, Joseph F., Arendonk. |
Stevens, Monique M.A., Aarschot. | Stevens, Monique M.A., Aarschot. |
Thienpont, Joseph L., Gooik. | Thienpont, Joseph L., Gooik. |
Toffolo, Antonio G., Houthalen-Helchteren. | Toffolo, Antonio G., Houthalen-Helchteren. |
Tresignie, Richard, Gooik. | Tresignie, Richard, Gooik. |
Van Bleyenbergh, Jeannine V.J., Ninove. | Van Bleyenbergh, Jeannine V.J., Ninove. |
Van den Bosch, Hilda M.A., Kontich. | Van den Bosch, Hilda M.A., Kontich. |
Van den Cruyce, Monique A., Asse. | Van den Cruyce, Monique A., Asse. |
Van Den Heede, Herman J.G., Asse. | Van Den Heede, Herman J.G., Asse. |
Van Der Seype, André P.G., Dendermonde. | Van Der Seype, André P.G., Dendermonde. |
Van Haudt, Herman F.R., Aalst. | Van Haudt, Herman F.R., Aalst. |
Van looy, Stanny M.R., Geel. | Van looy, Stanny M.R., Geel. |
Vanvlasselaer, Nicole H., Tessenderlo. | Vanvlasselaer, Nicole H., Tessenderlo. |
Van zeebroeck, Jean P.L., Lebbeke. | Van zeebroeck, Jean P.L., Lebbeke. |
Verbist, Chantal M., Lennik. | Verbist, Chantal M., Lennik. |
Willems, Hilde M.H., Tienen. | Willems, Hilde M.H., Tienen. |
Art. 2.L'insigne d'honneur d'argent de Lauréat du Travail de Belgique |
Art. 2.Het zilveren erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België |
est attribué aux personnes, dénommées ci-après, qui sont depuis au | wordt toegekend aan de hieronder vermelde personen, die sedert ten |
moins cinq ans titulaires de l'insigne d'honneur de bronze et qui ont | minste vijf jaar titularis zijn van het bronzen erekenteken en het |
fourni la preuve d'avoir acquis une qualification professionnelle | bewijs hebben geleverd een verruimde beroepsbekwaamheid te hebben |
élargie : | verworven : |
Backers, Greta A., Kortemark. | Backers, Greta A., Kortemark. |
Barra, Myriam M.C., Kortemark. | Barra, Myriam M.C., Kortemark. |
Berghmans, Tilly D.A., Kasterlee. | Berghmans, Tilly D.A., Kasterlee. |
Coenen, Paul A., Westerlo. | Coenen, Paul A., Westerlo. |
Deceuninck, Lucrèce, Kortemark. | Deceuninck, Lucrèce, Kortemark. |
De Proft, Jean-Marie J.C., Aalst. | De Proft, Jean-Marie J.C., Aalst. |
Devalckeneer, Eric G.E., Ninove. | Devalckeneer, Eric G.E., Ninove. |
Eylenbosch, Fabienne M., Affligem. | Eylenbosch, Fabienne M., Affligem. |
Hardy, Nadia A.O.C., Kortemark. | Hardy, Nadia A.O.C., Kortemark. |
Herregods, Brigitte G., Sint-Pieters-Leeuw. | Herregods, Brigitte G., Sint-Pieters-Leeuw. |
Janssens, Sonia G.J., Lebbeke. | Janssens, Sonia G.J., Lebbeke. |
Lamber, Christiane R., Lubbeek. | Lamber, Christiane R., Lubbeek. |
Mastrini, Nadia, Houthalen-Helchteren. | Mastrini, Nadia, Houthalen-Helchteren. |
Mesure, Marianne C.R., Wingene. | Mesure, Marianne C.R., Wingene. |
Onraedt, Marleen, Koekelare. | Onraedt, Marleen, Koekelare. |
Sinnaeve, Conny L., Kortemark. | Sinnaeve, Conny L., Kortemark. |
Vanderper, Claudine, Kortemark. | Vanderper, Claudine, Kortemark. |
Vandoorne, Anneliese S., Houthulst. | Vandoorne, Anneliese S., Houthulst. |
Van Hove, Walter A.M., Schilde. | Van Hove, Walter A.M., Schilde. |
Van Limberghen, Chris S.J, Wemmel. | Van Limberghen, Chris S.J, Wemmel. |
Vanvlasselaer, Maria L., Scherpenheuvel-Zichem. | Vanvlasselaer, Maria L., Scherpenheuvel-Zichem. |
Ver Eecke, Katrien O., Kortemark. | Ver Eecke, Katrien O., Kortemark. |
Vlaminck, Christa C., Kortemark. | Vlaminck, Christa C., Kortemark. |
Vos, Diana M.A., Aarschot. | Vos Diana, M.A., Aarschot. |
Art. 3.Le titre de Lauréat du Travail de Belgique, avec insigne |
Art. 3.De titel van Laureaat van de Arbeid van België, met bronzen |
d'honneur de bronze, est attribué aux personnes, dénommées ci-après, | erekenteken, wordt toegekend aan de hieronder vermelde personen, die |
qui ont satisfait à l'enquête technique et professionnelle menée par | voldaan hebben aan het technisch en vakkundig onderzoek, ingesteld |
le Commissariat général du Gouvernement près l'Institut royal des | door het Commissariaat-generaal der Regering bij het Koninklijk |
Elites du Travail de Belgique : | Instituut der Eliten van de Arbeid van België : |
Balcaen, Frank M., Deinze. | Balcaen, Frank M., Deinze. |
Blockx, Marc A.F., Antwerpen. | Blockx, Marc A.F., Antwerpen. |
Bols, Susanne I.M., Leuven. | Bols, Susanne I.M., Leuven. |
Boumans, An M.K., Berlaar. | Boumans, An M.K., Berlaar. |
Bruyndonckx, Brigitte B.A., Mechelen. | Bruyndonckx, Brigitte B.A., Mechelen. |
Cornelis, Rudy M.O., Jabbeke. | Cornelis, Rudy M.O., Jabbeke. |
Covens, Chris B.J.J., Vosselaar. | Covens, Chris B.J.J., Vosselaar. |
De Geeter, Fabienne L., Dilbeek. | De Geeter, Fabienne L., Dilbeek. |
Desmet, Dominique J.M., Gent. | Desmet, Dominique J.M., Gent. |
Determe, Jean M.M.G., Kontich. | Determe, Jean M.M.G., Kontich. |
De Valck, Christel R., Ternat. | De Valck, Christel R., Ternat. |
Devester, Dirk A.E., Leuven. | Devester, Dirk A.E., Leuven. |
De Visch, Anita M.J., Jabbeke. | De Visch, Anita M.J., Jabbeke. |
Doumont, Alain F.F., Fleurus. | Doumont, Alain F.F., Fleurus. |
Durinck, Pierre G.D.F.S., Lochristi. | Durinck, Pierre G.D.F.S., Lochristi. |
Elegeert, Ivan C.I., Sint-Niklaas. | Elegeert, Ivan C.I., Sint-Niklaas. |
Engels, Johan R.H., Moorslede. | Engels, Johan R.H., Moorslede. |
Ernst, Ilse, Affligem. | Ernst, Ilse, Affligem. |
Everaert, Chantal R.M., Duffel. | Everaert, Chantal R.M., Duffel. |
Georgis, Andre E.N., Leuven. | Georgis, Andre E.N., Leuven. |
Goetelen, Inge J.W.M.A., Ranst. | Goetelen, Inge J.W.M.A., Ranst. |
Goossens, Thierry G.M., Aarschot. | Goossens, Thierry G.M., Aarschot. |
Gouwij, Peter A., Oostende. | Gouwij, Peter A., Oostende. |
Hannes, Heidi, Olen. | Hannes, Heidi, Olen. |
Heirbaut, Myriam E.L., Aalst. | Heirbaut, Myriam E.L., Aalst. |
Herminaire, Ann H., Dilbeek. | Herminaire, Ann H., Dilbeek. |
Janssens, Eddy M.E., Wijnegem. | Janssens, Eddy M.E., Wijnegem. |
Janssens, Rudi I.L., Beerse. | Janssens, Rudi I.L., Beerse. |
Jongekrijg, Elbert P., Brecht. | Jongekrijg, Elbert P., Brecht. |
Kindt, Phillippe M.M., Wevelgem. | Kindt, Phillippe M.M., Wevelgem. |
Lodewijks, Guy L.F., Edegem. | Lodewijks, Guy L.F., Edegem. |
Malherbe, Annelise A.H., Ganshoren. | Malherbe, Annelise A.H., Ganshoren. |
Michiels, Ann L.H.M., Dilbeek. | Michiels, Ann L.H.M., Dilbeek. |
Moens, Geert J.A., Kruibeke. | Moens, Geert J.A., Kruibeke. |
Nachtegaele, Kristine L.C., Kontich. | Nachtegaele, Kristine L.C., Kontich. |
Nowicki, Marina G., Lede. | Nowicki, Marina G., Lede. |
Pottier, Regina, Oudenburg. | Pottier, Regina, Oudenburg. |
Roelstraete, Koenraad L.V., Mortsel. | Roelstraete, Koenraad L.V., Mortsel. |
Scheers, Marie C.F., Leuven. | Scheers, Marie C.F., Leuven. |
Schoukens, Rudi P.L., Gavere. | Schoukens, Rudi P.L., Gavere. |
Schroeven, Diana C., Tremelo. | Schroeven, Diana C., Tremelo. |
Smet, Sonja L., Jabbeke. | Smet Sonja, L., Jabbeke. |
Smets, Arlette B., Rotselaar. | Smets, Arlette B., Rotselaar. |
Smets, Olivier P.C.J., Châtelet. | Smets, Olivier P.C.J., Châtelet. |
Steens, Vicky M., Zwevegem. | Steens, Vicky M., Zwevegem. |
Vaernewyck, Dina M., Jabbeke. | Vaernewyck, Dina M., Jabbeke. |
Van Beylen, Cindy G.J., Geel. | Van Beylen, Cindy G.J., Geel. |
Van Broeck, Veerle, Antwerpen. | Van Broeck, Veerle, Antwerpen. |
Van Brusselen, Sonia S.A., Aarschot. | Van Brusselen, Sonia S.A., Aarschot. |
Van Butsele, Myriam J.J.E., Gent. | Van Butsele, Myriam J.J.E., Gent. |
Vancutsem, Eric J.B., Mont-Saint-Guibert. | Vancutsem, Eric J.B., Mont-Saint-Guibert. |
Vandendorpe, Sofia M., Waregem. | Vandendorpe, Sofia M., Waregem. |
Vandevorst, Anne M.M., Antwerpen. | Vandevorst, Anne M.M., Antwerpen. |
Van Dijck, Karine K.K., Duffel. | Van Dijck, Karine K.K., Duffel. |
Vaneenoo, Christa S.W., Jabbeke. | Vaneenoo, Christa S.W., Jabbeke. |
Vangenechten, Lidy M.C., Laakdal. | Vangenechten, Lidy M.C., Laakdal. |
Vos, Arlette M., Aarschot. | Vos, Arlette M., Aarschot. |
Wuyts, Cindy, Lille. | Wuyts, Cindy, Lille. |
Art. 4.Le titre et l'étoile de Cadet du Travail de Belgique sont |
Art. 4.De titel en de ster van Cadet van de Arbeid van België worden |
attribués aux personnes, dénommées ci-après, qui ont satisfait à | toegekend aan de hieronder vermelde personen, die voldaan hebben aan |
l'enquête technique et professionnelle menée par le Commissariat | het technisch en vakkundig onderzoek, ingesteld door het |
général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de | Commissariaat-generaal der Regering bij het Koninklijk Instituut der |
Belgique : | Eliten van de Arbeid van België : |
Baes, Nathalie, Ninove. | Baes, Nathalie, Ninove. |
Claes, Katrien E.A., Sint-Jans-Molenbeek. | Claes, Katrien E.A., Sint-Jans-Molenbeek. |
Demaeght, Bianca, Zwevegem. | Demaeght, Bianca, Zwevegem. |
Latré, Vincent H.M., Aalter. | Latré, Vincent H.M., Aalter. |
Murillo, Melina A.M., Tessenderlo. | Murillo, Melina A.M., Tessenderlo. |
Schelfhout, Vanessa, Ternat. | Schelfhout, Vanessa, Ternat. |
Sel, Nathalie C.C., Edegem. | Sel, Nathalie C.C., Edegem. |
Tournois, Sylvie B., Anderlecht. | Tournois, Sylvie B., Anderlecht. |
Vanherwegen, Benny, Boutersem. | Vanherwegen, Benny, Boutersem. |
Vanwesemael, Elke M.A., Meerhout. | Vanwesemael, Elke M.A., Meerhout. |
Vercammen, Heidi, Geel. | Vercammen, Heidi, Geel. |
Art. 5.La Ministre ayant l'Emploi et le Ministre ayant l'Economie |
Art. 5.De Minister bevoegd voor Werk en de Minister bevoegd voor |
dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de | Economie zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit |
l'exécution du présent arrêté. | besluit. |
Donné à Trapami, le 31 juillet 2009. | Gegeven te Trapami, 31 juli 2009. |
ALBERT | ALBERT |
Par le Roi : | Van Koningswege : |
La Vice-Première Ministre et Ministre de l'Emploi et de l'Egalité des Chances, | De Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en Gelijke Kansen, |
Mme J. MILQUET | Mevr. J. MILQUET |
Le Ministre pour l'Entreprise et la Simplification, | De Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen, |
V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |