← Retour vers "Arrêté royal portant démission d'un membre effectif du Comité technique institué auprès de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités "
| Arrêté royal portant démission d'un membre effectif du Comité technique institué auprès de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités | Koninklijk besluit tot ontslag van een werkend lid van het Technisch Comité ingesteld bij de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| 31 JUILLET 2004. - Arrêté royal portant démission d'un membre effectif | 31 JULI 2004. - Koninklijk besluit tot ontslag van een werkend lid van |
| du Comité technique institué auprès de l'Office de contrôle des | het Technisch Comité ingesteld bij de Controledienst voor de |
| mutualités et des unions nationales de mutualités | ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions | Gelet op de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de |
| nationales de mutualités, notamment les articles 54, modifié par la | landsbonden van ziekenfondsen, inzonderheid op de artikelen 54, |
| loi du 2 août 2002, 55, modifié par la loi du 12 août 2000, et 56; | gewijzigd bij de wet van 2 augustus 2002, 55, gewijzigd bij de wet van 12 augustus 2000, en 56; |
| Vu l'arrêté royal du 19 novembre 1999 portant nomination du président, | Gelet op het koninklijk besluit van 19 november 1999 tot benoeming van |
| des membres effectifs et des membres suppléants du Comité technique | de voorzitter, de werkende leden en de plaatsvervangende leden van het |
| institué auprès de l'Office de contrôle des mutualités et des unions | Technisch Comité ingesteld bij de Controledienst voor de ziekenfondsen |
| nationales de mutualités, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal | en de landsbonden van ziekenfondsen, laatst gewijzigd bij het |
| du 5 février 2004; | koninklijk besluit van 5 februari 2004; |
| Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales, | Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Démission honorable de son mandat de membre du Comité |
Artikel 1.Eervol ontslag uit haar mandaat van lid van het Technisch |
| technique institué auprès de l'Office de contrôle des mutualités et | Comité ingesteld bij de Controledienst voor de ziekenfondsen en de |
| des unions nationales de mutualités est accordée à Mme De Boeck, | landsbonden van ziekenfondsen wordt verleend aan Mevr. De Boeck, |
| Hilde, membre effectif, représentant l'Institut national d'assurance | Hilde, werkend lid, vertegenwoordiger van het Rijksinstituut voor |
| maladie-invalidité. | ziekte- en invaliditeitsverzekering. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 31 août 2004. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 31 augustus 2004. |
Art. 3.Notre Ministre des Affaires sociales est chargé de l'exécution |
Art. 3.Onze Minister van Sociale Zaken is belast met de uitvoering |
| du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 31 juillet 2004. | Gegeven te Brussel, 31 juli 2004. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre des Affaires sociales, | De Minister van Sociale Zaken, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |