← Retour vers "Arrêté royal relatif aux jetons de présence alloués aux présidents et aux membres non fonctionnaires des Conseils fédéraux des géomètres-experts "
| Arrêté royal relatif aux jetons de présence alloués aux présidents et aux membres non fonctionnaires des Conseils fédéraux des géomètres-experts | Koninklijk besluit tot vaststelling van het presentiegeld toe te kennen aan de voorzitters en aan de leden die geen ambtenaar zijn van de Federale Raden van de landmeters-experten |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| 31 JUILLET 2004. - Arrêté royal relatif aux jetons de présence alloués | 31 JULI 2004. - Koninklijk besluit tot vaststelling van het |
| aux présidents et aux membres non fonctionnaires des Conseils fédéraux | presentiegeld toe te kennen aan de voorzitters en aan de leden die |
| des géomètres-experts | geen ambtenaar zijn van de Federale Raden van de landmeters-experten |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 11 mai 2003 créant des Conseils fédéraux des | Gelet op de wet van 11 mei 2003 tot oprichting van Federale Raden van |
| géomètres-experts, notamment les articles 2, alinéa 5, et 5, alinéa 8; | landmeters-experten, inzonderheid op de artikelen 2, vijfde lid, en 5, achtste lid; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 1er juillet 2003; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 1 juli 2003; |
| Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 16 octobre 2003; | Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting van 16 oktober 2003; |
| Vu l'avis n° 36.176/3 du Conseil d'Etat, donné le 25 mai 2004; | Gelet op het advies nr. 36.176/3 van de Raad van State, gegeven op 25 |
| Sur la proposition de Notre Ministre des Classes moyennes, | mei 2004; Op de voordracht van Onze Minister van Middenstand, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Il est alloué aux présidents des Chambres du Conseil |
Artikel 1.Aan de voorzitters van de Kamers van de Federale Raad van |
| landmeters-experten en van de Federale Raad van beroep van | |
| fédéral des géomètres-experts et du Conseil fédéral d'appel des | landmeters-experten wordt per zitting die zij bijwonen, een |
| géomètres-experts un jeton de présence de 62 euros par séance à | presentiegeld toegekend van 62 euro. |
| laquelle ils assistent. | |
| Il est alloué aux assesseurs non fonctionnaires un jeton de présence | Aan de assessoren die geen ambtenaar zijn wordt per zitting die zij |
| de 24,78 euros par séance à laquelle ils assistent. | bijwonen, een presentiegeld toegekend van 24,78 euro. |
Art. 2.Les personnes mentionnées à l'article 1er ont droit à une |
Art. 2.De personen vermeld in artikel 1 hebben recht op een reis- en |
| indemnité pour frais de séjour et de déplacement conformément aux | verbijfsvergoeding volgens de bepalingen die van kracht zijn voor de |
| dispositions en vigueur pour les fonctionnaires avec un grade du rang 13. | ambtenaren met een graad van rang 13. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er octobre 2004. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2004. |
Art. 4.Notre Ministre des Classes moyennes est chargée de l'exécution |
Art. 4.Onze Minister van Middenstand is belast met de uitvoering van |
| du présent arrêté. | dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 31 juillet 2004. | Gegeven te Brussel, 31 juli 2004. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre des Classes moyennes, | De Minister van Middenstand, |
| Mme S. LARUELLE | Mevr. S. LARUELLE |