← Retour vers "Arrêté royal portant nomination de membres du Conseil central de l'Economie "
| Arrêté royal portant nomination de membres du Conseil central de l'Economie | Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES | MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN |
| 31 AOUT 1998. - Arrêté royal portant nomination de membres du Conseil | 31 AUGUSTUS 1998. - Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van |
| central de l'Economie | de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 20 septembre 1948 portant organisation de l'économie, | Gelet op de wet van 20 september 1948 houdende organisatie van het |
| notamment les articles 2 et 3; | bedrijfsleven, inzonderheid op de artikelen 2 en 3; |
| Vu l'arrêté du Régent du 28 décembre 1948 fixant le nombre des membres | Gelet op het besluit van de Regent van 28 december 1948 houdende |
| du Conseil central de l'Economie et déterminant les modalités de leur | vaststelling van het aantal leden van de Centrale Raad voor het |
| Bedrijfsleven en bepaling der modaliteiten van hun voordracht, in het | |
| présentation, notamment les articles 2, 4 et 5; | bijzonder op de artikelen 2, 4 en 5; |
| Considérant que les mandats des membres du Conseil central de | Overwegende dat de mandaten van de leden van de Centrale Raad voor het |
| l'Economie nommés par l'arrêté royal du 26 novembre 1993 et de ceux | Bedrijfsleven, benoemd bij het koninklijk besluit van 26 november 1993 |
| qui ont été nommés ultérieurement en leur remplacement, sont expirés depuis le 22 avril 1997; | en van degenen die later ter vervanging werden benoemd, sedert 22 april 1997 vervallen zijn; |
| Considérant que des listes doubles de candidats ont été présentées à | Overwegende dat dubbele lijsten van kandidaten aan Onze Minister van |
| Notre Ministre de l'Economie; | Economie werden voorgelegd; |
| Sur la proposition de Notre Ministre de l'Economie, | Op de voordracht van Onze Minister van Economie, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Sont renouvelés pour un terme de quatre ans, les mandats |
|
| de membre effectif du Conseil central de l'Economie, des personnes | Artikel 1.De mandaten van werkend lid van de Centrale Raad voor het |
| désignées ci-après et nommées en application de l'article 2, a) de la | Bedrijfsleven van de hierna vermelde personen, benoemd in toepassing |
| loi du 20 septembre 1948 portant organisation de l'économie : | van artikel 2, a) van de wet van 20 september 1948 houdende |
| organisatie van het bedrijfsleven, worden hernieuwd voor een termijn van vier jaar : | |
| Madame Pirlet, Joëlle, à Liège; | Mevrouw Pirlet, Joëlle, te Luik; |
| Messieurs : | De heren : |
| Boelaert, Remi, à Louvain; | Boelaert, Remi, te Leuven; |
| Bortier, Johan, à Mortsel; | Bortier, Johan, te Mortsel; |
| Champagne, Jean-Pierre, à Piétrain; | Champagne, Jean-Pierre, te Piétrain; |
| Claes, Peter, à Scherpenheuvel-Zichem; | Claes, Peter, te Scherpenheuvel-Zichem; |
| Colin, Pierre, à Chaudfontaine; | Colin, Pierre, te Chaudfontaine; |
| Comte Cornet de Ways-Ruart, Arthur, à Genappe; | Comte Cornet de Ways-Ruart, Arthur, te Genappe; |
| de Laminne de Bex, Gérard, à Jodoigne; | de Laminne de Bex, Gérard, te Jodoigne; |
| De Paep, Rafaël, à Kruibeke; | De Paep, Rafaël, te Kruibeke; |
| de Paul de Barchifontaine, Etienne, | de Paul de Barchifontaine, Etienne, |
| à Jemeppe-sur-Sambre; | te Jemeppe-sur-Sambre; |
| Demets, Jean, à Anvers; | Demets, Jean, te Antwerpen; |
| Martin, Georges, à Woluwe-Saint-Lambert; | Martin, Georges, te Sint-Lambrechts-Woluwe; |
| Peeters, Kris, à Boom; | Peeters, Kris, te Boom; |
| Vandermarliere, Frank, à Oud-Heverlee; | Vandermarliere, Frank, te Oud-Heverlee; |
| Vanholsbeeck, Paul, à Meise; | Vanholsbeeck, Paul, te Meise; |
| Vermoes, Jean, à Lasne. | Vermoes, Jean, te Lasne. |
Art. 2.Baron Liebaert, Jean-Pierre, à Dilbeek, membre suppléant |
Art. 2.Baron Liebaert, Jean-Pierre, te Dilbeek, uittredend |
| sortant du Conseil central de l'Economie, est nommé membre effectif du | plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, |
| dit Conseil en application de l'article 2, a) de la même loi pour un | wordt in toepassing van artikel 2, a) van dezelfde wet tot werkend lid |
| terme de quatre ans. | van deze Raad benoemd voor een termijn van vier jaar. |
Art. 3.Sont nommés membres effectifs du Conseil central de l'Economie |
Art. 3.Worden tot werkende leden van de Centrale Raad voor het |
| en application de l'article 2, a) de la même loi pour un terme de | Bedrijfsleven benoemd in toepassing van artikel 2, a) van dezelfde wet |
| quatre ans : | voor een termijn van vier jaar : |
| Mesdames : | De dames : |
| Bosch, Marie-Claire, à Gand; | Bosch, Marie-Claire, te Gent; |
| Neyt, Regine, à Malines; | Neyt, Regine, te Mechelen; |
| Messieurs : | De heren : |
| De Roock, Chris, à Affligem; | De Roock, Chris, te Affligem; |
| Peleman, Guido, à Puurs; | Peleman, Guido, te Puurs; |
| Velge, Baudouin, à Tervuren. | Velge, Baudouin, te Tervuren. |
Art. 4.Sont renouvelés pour un terme de quatre ans, les mandats de |
Art. 4.De mandaten van werkend lid van de Centrale Raad voor het |
| membre effectif du Conseil central de l'Economie, des personnes | Bedrijfsleven van de hierna vermelde personen, benoemd in toepassing |
| désignées ci-après et nommées en application de l'article 2, b) de la | van artikel 2, b) van dezelfde wet, worden hernieuwd voor een termijn |
| même loi : | van vier jaar : |
| Messieurs : | De heren : |
| Andre, Michel, à Courcelles; | Andre, Michel, te Courcelles; |
| Corbisier, Maurice, à Bernissart; | Corbisier, Maurice, te Bernissart; |
| De Muelenaere, Donald, à Boekhoute; | De Muelenaere, Donald, te Boekhoute; |
| Geysen, Jozef, à Brasschaat; | Geysen, Jozef, te Brasschaat; |
| Hoffelt, Jean-François, à Auderghem; | Hoffelt, Jean-François, te Oudergem; |
| Janssen, Ronald, à Deurne; | Janssen, Ronald, te Deurne; |
| Janssen, Tony, à Temse; | Janssen, Tony, te Temse; |
| Laasman, Jean-Marc, à Laeken; | Laasman, Jean-Marc, te Laken; |
| Piette, Josly, à Bassenge; | Piette, Josly, te Bassenge; |
| Polenus, Carlos, à Hasselt; | Polenus, Carlos, te Hasselt; |
| Voets, Luc, à Rhode-Saint-Genèse. | Voets, Luc, te Sint-Genesius-Rode. |
Art. 5.Madame Panneels, Anne, à Anderlecht, membre suppléante sortant |
Art. 5.Mevrouw Panneels, Anne, te Anderlecht, uittredend |
| du Conseil central de l'Economie, est nommée membre effectif du dit | plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, |
| Conseil en application de l'article 2, b) de la même loi pour un terme | wordt in toepassing van artikel 2, b) van dezelfde wet tot werkend lid |
| de quatre ans. | van deze Raad benoemd voor een termijn van vier jaar. |
Art. 6.Sont nommés membres effectifs du Conseil central de l'Economie |
Art. 6.Worden tot werkende leden van de Centrale Raad voor het |
| en application de l'article 2, b) de la même loi pour un terme de | Bedrijfsleven benoemd in toepassing van artikel 2, b) van dezelfde wet |
| quatre ans : | voor een termijn van vier jaar : |
| Mesdames : | De dames : |
| Crevits, Enid, à Kessel-Lo; | Crevits, Enid, te Kessel-Lo; |
| Denorre, Vera, à Gand; | Denorre, Vera, te Gent; |
| Ghijs, Sigrid, à Etterbeek; | Ghijs, Sigrid, te Etterbeek; |
| Houbrechts, Nicole, à Wellen; | Houbrechts, Nicole, te Wellen; |
| Swiggers, Francine, à Heverlee; | Swiggers, Francine, te Heverlee; |
| Vanden Berghe, Joëlle, à Laeken; | Vanden Berghe, Joëlle, te Laken; |
| Messieurs : | De heren : |
| Jorissen, Herwig, à Landen; | Jorissen, Herwig, te Landen; |
| Nollet, Michel, à Nivelles; | Nollet, Michel, te Nijvel; |
| Tinant, Marc, à Eghezée; | Tinant, Marc, te Eghezée; |
| Van Daele, Daniel, à Gerpinnes. | Van Daele, Daniel, te Gerpinnes. |
Art. 7.Sont renouvelés pour un terme de quatre ans, les mandats de |
Art. 7.De mandaten van plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor |
| membre suppléant du Conseil central de l'Economie, des personnes | het Bedrijfsleven van de hierna vermelde personen, benoemd in |
| désignées ci-après et nommées en application de l'article 2, a) de la | toepassing van artikel 2, a) van dezelfde wet, worden hernieuwd voor |
| même loi : | een termijn van vier jaar : |
| Mesdames : | De dames : |
| Gustin, Régine, à Gembloux; | Gustin, Régine, te Gembloux; |
| Masschelein, Hilde, à Hoeilaart; | Masschelein, Hilde, te Hoeilaart; |
| Rousseaux, Jacqueline, à Uccle; | Rousseaux, Jacqueline, te Ukkel; |
| Messieurs : | De heren : |
| Baron de Jamblinne de Meux, Alain, à Ravels; | Baron de Jamblinne de Meux, Alain, te Ravels; |
| De Backer, Paul, à Bruxelles; | De Backer, Paul, te Brussel; |
| Langerock, Jeroen, à Merelbeke; | Langerock, Jeroen, te Merelbeke; |
| Van Gompel, René, à Auderghem. | Van Gompel, René, te Oudergem. |
Art. 8.Monsieur QUIX, Jean-François, à Louvain, membre effectif |
Art. 8.De heer QUIX, Jean-François, te Leuven, uittredend werkend lid |
| sortant du Conseil central de l'Economie, est nommé membre suppléant | van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, wordt in toepassing van |
| du dit Conseil en application de l'article 2, a) de la même loi pour | artikel 2, a) van dezelfde wet tot plaatsvervangend lid van deze Raad |
| un terme de quatre ans. | benoemd voor een termijn van vier jaar. |
Art. 9.Sont nommés membres suppléants du Conseil central de |
Art. 9.Worden tot plaatsvervangende leden van de Centrale Raad voor |
| l'Economie en application de l'article 2, a) de la même loi pour un | het Bedrijfsleven benoemd in toepassing van artikel 2, a) van dezelfde |
| terme de quatre ans : | wet voor een termijn van vier jaar : |
| Mesdames : | De dames : |
| Benoit, Emmanuelle, à Schaerbeek; | Benoit, Emmanuelle, te Schaarbeek; |
| Carlier, Maryvonne, à Hensies; | Carlier, Maryvonne, te Hensies; |
| Cleymans, Fabienne, à Merchtem; | Cleymans, Fabienne, te Merchtem; |
| De Greve, Nathalie, à Forest; | De Greve, Nathalie, te Vorst; |
| Janssens, Cristina, à Grimbergen; | Janssens, Cristina, te Grimbergen; |
| Le Borne, Christine, à Uccle; | Le Borne, Christine, te Ukkel; |
| Luyten, Niki, à Vosselaar; | Luyten, Niki, te Vosselaar; |
| Ooghe, Anne-Mie, à Erpe-Mere; | Ooghe, Anne-Mie, te Erpe-Mere; |
| Screurs, Jeannine, à Vilvorde; | Screurs, Jeannine, te Vilvoorde; |
| Struyven, Diane, à Lennik; | Struyven, Diane, te Lennik; |
| Messieurs : | De heren : |
| Demeester, Niko, à Louvain; | Demeester, Niko, te Leuven; |
| Haegeman, Peter, à Tienen; | Haegeman, Peter, te Tienen; |
| Huyghe, François, à Sint-Katelijne-Waver; | Huyghe, François, te Sint-Katelijne-Waver; |
| Joos, Robert, à Ixelles. | Joos, Robert, te Elsene. |
Art. 10.Sont renouvelés pour un terme de quatre ans, les mandats de |
Art. 10.De mandaten van plaatsvervangend lid van de Centrale Raad |
| membre suppléant du Conseil central de l'Economie, des personnes | voor het Bedrijfsleven van de hierna vermelde personen, benoemd in |
| désignées ci-après et nommées en application de l'article 2, b) de la | toepassing van artikel 2, b) van dezelfde wet, worden hernieuwd voor |
| même loi : | een termijn van vier jaar : |
| Mesdames : | De dames : |
| Culot, Béatrice, à Bruxelles; | Culot, Béatrice, te Brussel; |
| Robert, Françoise, à Braine-le-Comte; | Robert, Françoise, te Braine-le-Comte; |
| Messieurs : | De heren : |
| Dock, Thierry, à Namur; | Dock, Thierry, te Namen; |
| Forest, Jacques, à Hoeilaart; | Forest, Jacques, te Hoeilaart; |
| Haaze, Guy, à Gand; | Haaze, Guy, te Gent; |
| Janssens, John, à Borsbeek; | Janssens, John, te Borsbeek; |
| Janssens, William, à Overijse; | Janssens, William, te Overijse; |
| Lamas-Gonzalez, Rafaël, à Forest; | Lamas-Gonzalez, Rafaël, te Vorst; |
| Marien, Lodewijk, à Putte; | Marien, Lodewijk, te Putte; |
| Peirens, Willy, à Tervuren; | Peirens, Willy, te Tervuren; |
| Pravata, Pierre, à Beyne-Heusay; | Pravata, Pierre, te Beyne-Heusay; |
| Quintard, Christophe, à Etterbeek; | Quintard, Christophe, te Etterbeek; |
| Struyf, Jean-Luc, à Evere. | Struyf, Jean-Luc, te Evere. |
Art. 11.Sont nommés membres suppléants du Conseil central de |
Art. 11.Worden tot plaatsvervangende leden van de Centrale Raad voor |
| l'Economie, les membres effectifs sortant du dit Conseil en | het Bedrijfsleven benoemd, de uittredende werkende leden van deze Raad |
| application de l'article 2, b) de la même loi pour un terme de quatre | in toepassing van artikel 2, b) van dezelfde wet voor een termijn van |
| ans : | vier jaar : |
| Madame Vanpeborgh, Gitta, à Mortsel; | Mevrouw Vanpeborgh, Gitta, te Mortsel; |
| Monsieur Jongen, Raymond, à Henri-Chapelle. | De heer Jongen, Raymond, te Henri-Chapelle. |
Art. 12.Sont nommés membres suppléants du Conseil central de |
Art. 12.Worden tot plaatsvervangende leden van de Centrale Raad voor |
| l'Economie en application de l'article 2, b) de la même loi pour un | het Bedrijfsleven benoemd in toepassing van artikel 2, b) van dezelfde |
| terme de quatre ans : | wet voor een termijn van vier jaar : |
| Mesdames : | De dames : |
| Becquevort, Martine, à Rhode-Saint-Genèse; | Becquevort, Martine, te Sint-Genesius-Rode; |
| Rosvelds, Sandra, à Heverlee; | Rosvelds, Sandra, te Heverlee; |
| Ska, Marie-Hélène, à Leernes; | Ska, Marie-Hélène, te Leernes; |
| Tricot, Anne, à Ixelles; | Tricot, Anne, te Elsene; |
| Van Den Rijse, Angeline, à Erpe-Mere; | Van Den Rijse, Angeline, te Erpe-Mere; |
| Wouters, Ann, à Bruxelles; | Wouters, Ann, te Brussel; |
| Monsieur Geeraerts, Alfons, à Anvers. | De heer Geeraerts, Alfons, te Antwerpen. |
Art. 13.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 13.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 14.Notre Ministre qui a les Affaires économiques dans ses |
Art. 14.Onze Minister tot wiens bevoegdheid de Economische Zaken |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | behoren, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 31 août 1998. | Gegeven te Brussel, 31 augustus 1998. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de l'Economie, | De Minister van Economie, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |