← Retour vers "Arrêté royal relatif aux mesures à prendre pour les militaires dans le cadre du travail à distance suite à la crise sanitaire liée au coronavirus COVID-19 "
| Arrêté royal relatif aux mesures à prendre pour les militaires dans le cadre du travail à distance suite à la crise sanitaire liée au coronavirus COVID-19 | Koninklijk besluit betreffende de te nemen maatregelen voor de militairen in het kader van het werken op afstand te wijten aan de gezondheidscrisis ten gevolge van het coronavirus COVID-19 |
|---|---|
| MINISTERE DE LA DEFENSE 30 OCTOBRE 2022. - Arrêté royal relatif aux mesures à prendre pour les militaires dans le cadre du travail à distance suite à la crise sanitaire liée au coronavirus COVID-19 PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 30 OKTOBER 2022. - Koninklijk besluit betreffende de te nemen maatregelen voor de militairen in het kader van het werken op afstand te wijten aan de gezondheidscrisis ten gevolge van het coronavirus COVID-19 FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 21 décembre 2020 portant des mesures particulières pour | Gelet op de wet van 21 december 2020 houdende bijzondere maatregelen |
| la sélection des postulants "candidat militaire" et des mesures | voor de selectie van sollicitanten "kandidaat militair" en bijzondere |
| particulières relatives au travail à distance dans le cadre de la | maatregelen betreffende het werken op afstand in het kader van de |
| crise sanitaire liée au coronavirus COVID-19, l'article 9; | gezondheidscrisis ten gevolge van het coronavirus COVID-19, artikel 9; |
| Vu le protocole de négociation N-532 du Comité de négociation du | Gelet op het protocol van onderhandelingen N-532 van het |
| personnel militaire, conclu le 17 septembre 2021; | Onderhandelingscomité van het militair personeel, gesloten op 17 |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 7 décembre 2021; | september 2021; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 7 december 2021; |
| Vu l'accord de la Ministre de la Fonction publique, donné le 14 mars 2022; | Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Ambtenarenzaken, d.d. 14 maart 2022; |
| Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours, prolongé de 15 jours, | Gelet op de adviesaanvraag binnen 30 dagen, verlengd met 15 dagen, die |
| adressée au Conseil d'Etat le 26 juillet 2022, en application de | op 26 juli 2022 bij de Raad van State is ingediend, met toepassing van |
| l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, | artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, |
| coordonnées le 12 janvier 1973; | gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai; | Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; |
| Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, | Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van |
| coordonnées le 12 janvier 1973; | State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Considérant la loi du 20 mai 1994 relative aux droits pécuniaires des | Overwegende de wet van 20 mei 1994 betreffende de geldelijke rechten |
| militaires, l'article 10bis, § 1er, inséré par la loi du 27 mars 2003 | van de militairen, artikel 10bis, § 1, ingevoegd bij de wet van 27 |
| et modifié par la loi du 31 juillet 2013 et § 2, inséré par la loi du | maart 2003 en gewijzigd bij de wet van 31 juli 2013 en § 2, ingevoegd |
| 27 mars 2003, et l'article 11bis, alinéa 1er, inséré par la loi du 27 | bij de wet van 27 maart 2003, en artikel 11bis, eerste lid, ingevoegd |
| mars 2003; | bij de wet van 27 maart 2003; |
| Considérant la loi du 10 avril 2016 relative au travail à distance au | Overwegende de wet van 10 april 2016 betreffende het werken op afstand |
| sein de la Défense, les articles 2, 4 et 8, § 2; | binnen Defensie, de artikelen 2, 4 en 8, § 2; |
| Considérant l'arrêté royal du 22 juin 2016 relatif au travail à | Overwegende het koninklijk besluit van 22 juni 2016 betreffende het |
| distance au sein de la Défense, l'article 7, alinéa 1er; | werken op afstand binnen Defensie, artikel 7, eerste lid; |
| Sur la proposition du Ministre de la Défense et de l'avis des | Op de voordracht van de Minister van Defensie en op het advies van de |
| Ministres qui en ont délibéré en Conseil, | in Raad vergaderde Ministers, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.En dérogation à l'article 2 de la loi du 10 avril 2016 |
Artikel 1.In afwijking van artikel 2 van de wet van 10 april 2016 |
| relative au travail à distance au sein de la Défense, pendant la | betreffende het werken op afstand binnen Defensie, kan, gedurende de |
| période du 18 mars 2020 au 31 décembre 2021 inclus, le travail à | periode van 18 maart 2020 tot en met 31 december 2021, het werken op |
| distance peut également être autorisé pour le militaire du cadre de | afstand ook worden toegestaan voor de militair van het reservekader |
| réserve qui, en période de paix, se trouve dans la sous-position "en | die, in periode van vrede, zich in de deelstand "in normale dienst" |
| service normal", ainsi que pour le candidat militaire du cadre de | bevindt, alsook voor de kandidaat-militair van het reservekader die |
| réserve qui se trouve dans la sous-position "en formation", dans le | zich in de deelstand "in vorming" bevindt, in het kader van studeren |
| cadre de l'étude à distance. | op afstand. |
Art. 2.En dérogation à l'article 8, § 2, de la même loi, pendant la |
Art. 2.In afwijking van artikel 8, § 2, van dezelfde wet, kan, |
| période du 1er janvier 2021 au 31 décembre 2021 inclus, le militaire | gedurende de periode van 1 januari 2021 tot en met 31 december 2021, |
| peut effectuer des prestations supplémentaires en télétravail pendant | de militair bijkomende prestaties in telewerk verrichten gedurende het |
| le week-end, sous réserve de l'accord de son chef de corps. | weekend, mits het akkoord van zijn korpscommandant. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 18 mars 2020 et cesse |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 18 maart 2020 en |
| d'être en vigueur le 31 décembre 2021. | treedt buiten werking op 31 december 2021. |
Art. 4.Le Ministre qui a la Défense dans ses attributions est chargé |
Art. 4.De Minister bevoegd voor Defensie is belast met de uitvoering |
| de l'exécution du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 30 octobre 2022. | Gegeven te Brussel, 30 oktober 2022. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre de la Défense, | De Minister van Defensie, |
| L. DEDONDER | L. DEDONDER |