← Retour vers "Arrêté royal relatif à la constitution du jury d'examens de fin d'études à l'Ecole royale militaire pour l'année académique 1996-1997 "
| Arrêté royal relatif à la constitution du jury d'examens de fin d'études à l'Ecole royale militaire pour l'année académique 1996-1997 | Koninklijk besluit betreffende de samenstelling van de commissie voor de eindexamens in de Koninklijke Militaire School voor het academiejaar 1996-1997 |
|---|---|
| MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE | MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING |
| 30 OCTOBRE 1997. Arrêté royal relatif à la constitution du jury | 30 OKTOBER 1997. Koninklijk besluit betreffende de samenstelling van |
| d'examens de fin d'études à l'Ecole royale militaire pour l'année | de commissie voor de eindexamens in de Koninklijke Militaire School |
| académique 1996-1997 | voor het academiejaar 1996-1997 |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 18 mars 1838 organique de l'Ecole royale militaire, | Gelet op de wet van 18 maart 1838 houdende organisatie van de |
| notamment l'article 1er, alinéa 4, remplacé par la loi du 6 juillet 1967; | Koninklijke Militaire School, inzonderheid op artikel 1, vierde lid, vervangen door de wet van 6 juli 1967; |
| Vu l'arrêté royal du 14 novembre 1968 relatif à l'organisation de | Gelet op het koninklijk besluit van 14 november 1968 betreffende de |
| organisatie van de Koninklijke Militaire School, inzonderheid op | |
| l'Ecole royale militaire, notamment l'article 63, § 1er, modifié par | artikel 63, § 1, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 10 |
| les arrêtés royaux des 10 septembre 1977 et 8 novembre 1993; | september 1977 en 8 november 1993; |
| Considérant qu'un jury doit être constitué pour les examens de sortie | Overwegende dat een examencommissie voor de eindexamens (evenals voor |
| (ainsi que pour les repêchages éventuels) de la 147e promotion | de eventuele herkansingsexamens) van de 147e polytechnische promotie |
| polytechnique et de la 133e promotion toutes armes, examens qui ont | en van de 133e promotie alle wapens moet samengesteld worden, examens |
| lieu à l'Ecole royale militaire, avenue de la Renaissance 30, 1040 | die in de Koninklijke Militaire School, Renaissancelaan 30, 1040 |
| Bruxelles, à partir du 5 novembre 1997; | Brussel, vanaf 5 november 1997 plaatsvinden; |
| Sur la proposition de Notre Ministre de la Défense nationale, | Op voorstel van Onze Minister van Landsverdediging, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Sont désignés : |
Artikel 1.Worden aangeduid : |
| 1° comme président effectif du jury d'examens de fin d'études à | 1° als effectief voorzitter van de commissie van de eindexamens in de |
| l'Ecole royale militaire; | Koninklijke Militaire School; |
| Général-major d'aviation Hardy, D. | Generaal-majoor van het vliegwezen Hardy, D. |
| 2° comme président suppléant : | 2° als plaatsvervangend voorzitter : |
| Général-major Fairon, A. | Generaal-majoor Fairon, A. |
Art. 2.Sont désignés comme membres : |
Art. 2.Worden als leden aangeduid : |
| Lieutenant-colonel breveté d'état-major Hayez, B. | Luitenant-kolonel stafbrevethouder Hayez, B. |
| Lieutenant-colonel breveté d'état-major Peene, G. | Luitenant-kolonel stafbrevethouder Peene, G. |
| Major breveté d'état-major Wouters, M. | Majoor stafbrevethouder Wouters, M. |
| Major breveté d'état-major Van Mulders, K. | Majoor stafbrevethouder Van Mulders, K. |
| Major Delcor, H. | Majoor Delcor, H. |
| Major d'aviation Tamsyn, G. | Majoor van het vliegwezen Tamsyn, G. |
| Major d'aviation breveté administrateur militaire De Temmerman, D. | Majoor van het vliegwezen met brevet van militair administrateur De Temmerman, D. |
| Capitaine-commandant Tas, A. | Kapitein-commandant Tas, A. |
| Lieutenant de vaisseau de première classe Landuyt, G. | Luitenant-ter-zee eerste klasse Landuyt, G. |
| Capitaine Debrabandere, K. | Kapitein Debrabandere, K. |
| Capitaine Van Acker, G. | Kapitein Van Acker, G. |
| Lieutenant de vaisseau Porta, M. | Luitenant-ter-zee Porta, M. |
| Lieutenant Dumarey, P. | Luitenant Dumarey, P. |
| Lieutenant Coel, T. | Luitenant Coel, T. |
| Lieutenant d'aviation Masureel, T. | Luitenant van het vliegwezen Masureel, T. |
| Lieutenant d'aviation Carremans, C. | Luitenant van het vliegwezen Carremans, C. |
| Lieutenant d'aviation Soyez, P. | Luitenant van het vliegwezen Soyez, P. |
| Lieutenant d'aviation Berlaimont, C. | Luitenant van het vliegwezen Berlaimont, C. |
Art. 3.L'arrêté royal n° 1317 du 11 octobre 1996 est abrogé. |
Art. 3.Het koninklijk besluit nr. 1317 van 11 oktober 1996 wordt |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 4 novembre 1997. |
opgeheven. Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 4 november 1997. |
Art. 5.Notre Ministre de la Défense nationale est chargé de |
Art. 5.Onze Minister van Landsverdediging is belast met de uitvoering |
| l'exécution du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 30 octobre 1997. | Gegeven te Brussel, 30 oktober 1997. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Défense nationale, | De Minister van Landsverdediging, |
| J.-P. PONCELET | J.-P. PONCELET |