Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 30/11/2001
← Retour vers "Arrêté royal portant interdiction de certaines expériences sur animaux "
Arrêté royal portant interdiction de certaines expériences sur animaux Koninklijk besluit houdende verbod op sommige dierproeven
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 30 NOVEMBRE 2001. - Arrêté royal portant interdiction de certaines expériences sur animaux ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 30 NOVEMBER 2001. - Koninklijk besluit houdende verbod op sommige dierproeven ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des Gelet op de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het
animaux, notamment l'article 20, § 3, inséré par la loi du 4 mai 1995, welzijn der dieren, inzonderheid op artikel 20, § 3, ingevoegd bij de
et l'article 24, § 2; wet van 4 mei 1995 en op artikel 24, § 2;
Vu la Directive 86/609/CEE du Conseil des Communautés européennes du Gelet op de Richtlijn 86/609/EEG van de Raad van de Europese
24 novembre 1986 concernant le rapprochement des dispositions Gemeenschappen van 24 november 1986 inzake de onderlinge aanpassing
législatives, réglementaires et administratives des Etats membres van de wettelijke en bestuurs rechtelijke bepalingen van de Lidstaten
relatives à la protection des animaux utilisés à des fins betreffende de bescherming van dieren die voor experimentele en andere
expérimentales ou à d'autres fins scientifiques; wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt;
Vu la Directive 2000/33/CE de la Commission européenne, du 25 avril Gelet op de Richtlijn 2000/33/EG van de Europese Commissie, van 25
2000, portant vingt-septième adaptation au progrès technique de la april 2000, tot zevenentwintigste aanpassing aan de vooruitgang van de
directive 67/548/CEE du Conseil concernant le rapprochement des techniek van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad betreffende de
dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake
à la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen en
dangereuses et notamment ses annexes I et II qui introduisent des inzonderheid bijlagen I en II die alternatieve beproevingsmethoden
méthodes d'essais de remplacement qui ne nécessitent pas d'utiliser un invoeren waarbij geen dieren moeten worden gebruikt voor het onderzoek
animal pour tester les substances chimiques; van chemische stoffen;
Vu l'avis du Ministre du Budget, donné le 30 août 2001; Gelet op het advies van de Minister van de Begroting, gegeven op 30
augustus 2001;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 10 août 2001; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 10
Vu l'urgence motivée par la circonstance que la réglementation augustus 2001; Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door de
concernant la protection des animaux d'expérience doit être revue sans omstandigheid dat de reglementering inzake de bescherming van
proefdieren onverwijld dient herzien te worden om het in
délai afin de la mettre en conformité avec celle de la Directive overeenstemming te brengen met die uit Richtlijn 2000/33/EG van de
2000/33/CE de la Commission et avant la date du 1er octobre 2001 y précisée; Commissie en tegen de daarin vastgelegde datum van 1 oktober 2001;
Vu l'avis 32.398/3 du Conseil d'Etat, donné le 23 octobre 2001, en Gelet op het advies 32.398/3 van de Raad van State, gegeven op 23
application de l'article 84, alinéa 1er, 2°, des lois coordonnées sur oktober 2001, met toepassing van artikel 84, eerste lid, 2°, van de
le Conseil d'Etat;
Considérant que la validité scientifique de deux essais in vitro de gecoördineerde wetten op de Raad van State;
corrosivité cutanée, l'essai de résistance électrique transcutanée Overwegende dat twee in vitro-tests voor huidcorrosiviteit, de
(RET) sur peau de rat et un essai utilisant un modèle de peau humaine, bepaling aan de hand van de transcutane elektrische weerstand (TEW) in
ainsi que la validité scientifique du test de phototoxicité in vitro rattenhuid en een test met een model van de humane huid, zoals de in
3T3 NRU ont été reconnues par le Centre européen pour la validation de vitro 3T3 NRU fototoxiciteitstest door het Europees Centrum voor de
méthodes alternatives (CEVMA ou ECVAM); validering van alternatieve methoden (ECVAM) als wetenschappelijk
Sur la proposition de Notre Ministre de la Protection de la verantwoord zijn bekrachtigd;
Consommation, de la Santé publique et de l'Environnement et de l'avis Op de voordracht van Onze Minister van Consumentenzaken,
de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Volksgezondheid en Leefmilieu en op het advies van Onze in Raad
vergaderde Ministers,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Les expériences sur animaux visant à l'évaluation de la

Artikel 1.Dierproeven voor de evaluatie van huidcorrosiviteit en
corrosivité cutanée et de la phototoxicité sont interdites. fototoxiciteit zijn verboden.

Art. 2.Notre Ministre de la Protection de la Consommation, de la

Art. 2.Onze Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en
Santé publique et de l'Environnement est chargée de l'exécution du Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit besluit.
présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 30 novembre 2001. Gegeven te Brussel, 30 november 2001.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre de la Protection de la Consommation, De Minister van Consumentenzaken,
de la Santé publique et de l'Environnement, Volksgezondheid en Leefmilieu,
Mme M. AELVOET Mevr. M. AELVOET
^