Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 30/03/2009
← Retour vers "Arrêté royal portant approbation de la modification des statuts de "Encare Allocations familiales ASBL" "
Arrêté royal portant approbation de la modification des statuts de "Encare Allocations familiales ASBL" Koninklijk besluit tot goedkeuring van de wijziging van de statuten van "Encare Kinderbijslag VZW"
SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID
30 MARS 2009. - Arrêté royal portant approbation de la modification 30 MAART 2009. - Koninklijk besluit tot goedkeuring van de wijziging
des statuts de "Encare Allocations familiales ASBL" van de statuten van "Encare Kinderbijslag VZW"
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu les lois coordonnées relatives aux allocations familiales pour Gelet op de samengeordende wetten betreffende de kinderbijslag voor
travailleurs salariés, notamment l'article 26, alinéa 3; loonarbeiders, inzonderheid op artikel 26, derde lid;
Vu la décision de l'assemblée générale extraordinaire du 29 juillet Gelet op de beslissing van de bijzondere algemene vergadering van 29
2008 de "Encare Allocations familiales ASBL"; juli 2008 van "Encare Kinderbijslag VZW";
Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales, Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Est approuvée la modification des statuts de "Encare

Artikel 1.De wijziging van de statuten van "Encare Kinderbijslag VZW"

Allocations familiales ASBL", telle qu'adoptée par décision de son zoals aangenomen bij beslissing van zijn bijzondere algemene
assemblée générale extraordinaire du 29 juillet 2008. vergadering van 29 juli 2008 wordt goedgekeurd.

Art. 2.L'article 6 de l'annexe à l'arrêté royal du 3 mai 2006 portant

Art. 2.Artikel 6 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 3 mei

approbation de la modification des statuts de la « Caisse 2006 tot goedkeuring van de wijziging van de statuten van het
d'Allocations familiales du Limbourg » est remplacé par ce qui suit : "Kinderbijslagfonds van Limburg" wordt vervangen als volgt :
" Art. 6. Het mandaat van de leden van de raad van bestuur is "

Art. 6.Het mandaat van de leden van de raad van bestuur is

onbezoldigd, tenzij de algemene vergadering anders bepaalt. De onbezoldigd, tenzij de algemene vergadering anders bepaalt. De
bestuurders hebben evenwel recht op terugbetaling van hun reiskosten bestuurders hebben evenwel recht op terugbetaling van hun reiskosten
evenals op presentiegeld waarvan het bedrag door de algemene evenals op presentiegeld waarvan het bedrag door de algemene
vergadering wordt vastgelegd." vergadering wordt vastgelegd."

Art. 3.Dans l'annexe au même arrêté, il est inséré un article 27bis

Art. 3.In de bijlage bij hetzelfde besluit wordt een artikel 27bis

rédigé comme suit : ingevoegd, luidende :
"

Art. 27bis.Beslissingen van de algemene vergadering inzake de

" Art. 27bis. Beslissingen van de algemene vergadering inzake de
wijziging van de statuten, de wijziging van het maatschappelijk doel, wijziging van de statuten, de wijziging van het maatschappelijk doel,
de benoeming en de afzetting van de bestuurders en commissarissen en de benoeming en de afzetting van de bestuurders en commissarissen en
de ontbinding van de vereniging, moeten door minimum één vierde van de de ontbinding van de vereniging, moeten door minimum één vierde van de
werkende leden worden goedgekeurd, met dien verstande dat een quotum werkende leden worden goedgekeurd, met dien verstande dat een quotum
van vijf werkende leden voldoende is. Het verkregen quotiënt moet van vijf werkende leden voldoende is. Het verkregen quotiënt moet
desgevallend naar beneden worden afgerond. Met werkende leden zijn desgevallend naar beneden worden afgerond. Met werkende leden zijn
bedoeld, leden, al dan niet werkgever, die tevens in de raad van bedoeld, leden, al dan niet werkgever, die tevens in de raad van
bestuur van de vereniging zetelen." bestuur van de vereniging zetelen."

Art. 4.Notre Ministre des Affaires sociales est chargée de

Art. 4.Onze Minister van Sociale Zaken is belast met de uitvoering

l'exécution du présent arrêté. van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 30 mars 2009. Gegeven te Brussel, 30 maart 2009.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre des Affaires sociales, De Minister van Sociale Zaken,
Mme L. ONKELINX Mevr. L. ONKELINX
^