Article 1er.Par dérogation à l'article 19, § 1er, alinéa 2, de

Artikel 1.In afwijking van artikel 19, § 1, tweede lid, van het

Art. 2.A l'article 45 de l'arrêté royal du 30 septembre 2020 relatif à la représentation en matière de brevets les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le paragraphe 1er, l'alinéa 1er est remplacé par ce qui suit : « La première réunion de l'assemblée générale de l'Institut a lieu à la date fixée par l'Office et au plus tard en 2021. La réunion a lieu virtuellement ou dans un lieu situé dans la Région de Bruxelles-Capitale déterminé par l'Office. » ; 2° dans le paragraphe 1er, un alinéa rédigé comme suit est inséré entre les alinéas 1er et 2 : « L'Office est responsable de l'organisation de la réunion, y compris des élections. Si la réunion a lieu virtuellement, l'Office déterminera les moyens électroniques qui seront utilisés, aux fins de cette réunion, pour la communication et les votes. » ; 3° dans le paragraphe 1er, l'alinéa 3 ancien, devenant l'alinéa 4, est remplacé par ce qui suit : « Les membres de l'assemblée générale de l'Institut sont convoqués au moyen d'une invitation publiée au Moniteur belge, au plus tard trois mois avant la date à laquelle la première réunion a lieu. L'ordre du jour de la réunion est communiqué en même temps. » ; 4° dans le paragraphe 1er, alinéa 4 ancien, devenant l'alinéa 5, les mots « alinéa 2 » sont remplacés par les mots « alinéa 3 » ; 5° dans le paragraphe 1er, alinéa 5 ancien, devenant l'alinéa 6, le mot « participants » est inséré entre les mots « aux membres » et le mot « de » ; 6° dans le paragraphe 1er, alinéa 5 ancien, devenant l'alinéa 6, les mots « , par envoi recommandé, » sont abrogés ; 7° dans le paragraphe 3, alinéa 1er, les mots « la moitié » sont remplacés par les mots « un quart » et le mot « présente » est remplacé par le mot « présent ».

Art. 3.Le ministre qui a l'Economie dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. Donné à Bruxelles, le 30 mai 2021. PHILIPPE Par le Roi : Le Ministre de l'Economie,

Art. 2.In artikel 45 van het koninklijk besluit van 30 september 2020 betreffende de vertegenwoordiging inzake octrooien worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in paragraaf 1 wordt het eerste lid vervangen als volgt: "De eerste vergadering van de algemene vergadering van het Instituut vindt plaats op de datum door de Dienst bepaald en uiterlijk in 2021. De vergadering vindt virtueel plaats of op een locatie gelegen in het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest die de Dienst bepaalt."; 2° in paragraaf 1 wordt tussen het eerste en het tweede lid een lid ingevoegd, luidende: "De Dienst staat in voor de organisatie van de vergadering, met inbegrip van de verkiezingen. Indien de vergadering virtueel plaats vindt, bepaalt de Dienst daarbij de elektronische middelen die ten behoeve van deze vergadering voor de communicatie en de stemmingen worden aangewend."; 3° in paragraaf 1 wordt het vroegere derde lid, dat het vierde lid wordt, vervangen als volgt: "De leden van de algemene vergadering van het Instituut worden bijeengeroepen door middel van een uitnodiging bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad, uiterlijk drie maanden vóór de datum waarop de eerste vergadering plaatsvindt. De agenda van de vergadering wordt daarbij meegedeeld."; 4° in paragraaf 1, vroegere vierde lid, dat het vijfde lid wordt, worden de woorden "tweede lid" vervangen door de woorden "derde lid"; 5° in paragraaf 1, vroegere vijfde lid, dat het zesde lid wordt, wordt het woord "deelnemende" ingevoegd tussen de woorden "aan de" en de woorden "leden van"; 6° in paragraaf 1, vroegere vijfde lid, dat het zesde lid wordt, worden de woorden ", per aangetekende zending," opgeheven; 7° in paragraaf 3, eerste lid, worden de woorden "de helft" vervangen door de woorden "een vierde".

Art. 3.De minister bevoegd voor Economie is belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te Brussel, 30 mei 2021. FILIP Van Koningswege : De Minister van Economie,