Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 30/06/2024
← Retour vers "Arrêté royal fixant le montant destiné au financement des frais de fonctionnement pour l'année 2025 du service de médiation pour l'énergie"
Arrêté royal fixant le montant destiné au financement des frais de fonctionnement pour l'année 2025 du service de médiation pour l'énergie Koninklijk besluit tot vaststelling van het bedrag bestemd voor de financiering van de werkingskosten van de ombudsdienst voor energie voor het jaar 2025
30 JUIN 2024. - Arrêté royal fixant le montant destiné au financement 30 JUNI 2024. - Koninklijk besluit tot vaststelling van het bedrag
des frais de fonctionnement pour l'année 2025 du service de médiation pour l'énergie bestemd voor de financiering van de werkingskosten van de ombudsdienst voor energie voor het jaar 2025
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de Gelet op de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de
l'électricité, l'article 27, § 7, remplacé par la loi du 16 mars 2007 elektriciteitsmarkt, artikel 27, § 7, vervangen bij de wet van 16
et modifié par la loi du 8 janvier 2012; maart 2007 en gewijzigd bij de wet van 8 januari 2012;
Vu la proposition de budget établie par les membres du service de Gelet op het begrotingsvoorstel opgesteld door de leden van de
médiation pour l'énergie le 13 mai 2024; ombudsdienst voor energie op 13 mei 2024;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 11 juin 2024; Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 11
Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 14 juin 2024; juni 2024; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, d.d. 14 juni 2024;
Vu l'article 8 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions Gezien het artikel 8 van de wet van 15 december 2013 houdende diverse
diverses en matière de simplification administrative, le présent bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging, is dit besluit
arrêté est dispensé d'analyse d'impact de la réglementation, vrijgesteld van een regelgevingsimpactanalyse omdat het bepalingen van
s'agissant de dispositions d'autorégulation. autoregulering betreft.
Sur la proposition de la Ministre de l'Energie et de l'avis des Op de voordracht van de Minister voor Energie en op het advies van de
Ministres qui ont délibéré en Conseil, in Raad vergaderde Ministers,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Le montant destiné au financement des frais de

Artikel 1.Het bedrag bestemd voor de financiering van de

fonctionnement du service de médiation pour l'énergie pour l'année werkingskosten van de ombudsdienst voor energie wordt voor het jaar
2025 est fixé à 2.763.522 euros. 2025 vastgelegd op 2.763.522 euro.

Art. 2.Le montant mentionné à l'article 1er est financé pour un

Art. 2.Het bedrag vermeld in artikel 1 wordt voor een bedrag van

montant de 2.756.522 euros sur base de la redevance de médiation due 2.756.522 euro gefinancierd op basis van de door de elektriciteits- en
par les entreprises d'électricité et de gaz, fixée en vertu de gasondernemingen betaalde ombudsbijdrage, die verschuldigd is
l'article 27, § 9, de la loi du 29 avril 1999 relative à krachtens artikel 27, § 9, van de wet van 29 april 1999 betreffende de
l'organisation du marché de l'électricité, pour un montant de 6.000 organisatie van de elektriciteitsmarkt, voor een bedrag van 6.000 euro
euros par des recettes diverses et pour un montant de 1.000 euros par door diverse ontvangsten en voor een bedrag van 1.000 euro door andere
d'autres recettes. ontvangsten.

Art. 3.Le ministre qui a l'Energie dans ses attributions est chargé

Art. 3.De minister bevoegd voor Energie is belast met de uitvoering

de l'exécution du présent arrêté. van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 30 juin 2024. Gegeven te Brussel, 30 juni 2024.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre de l'Energie, De Minister van Energie,
T. VAN DER STRAETEN T. VAN DER STRAETEN
^