Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 30/06/2024
← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 26 décembre 2022 déterminant une subvention à l'écologisation de l'aviation"
Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 26 décembre 2022 déterminant une subvention à l'écologisation de l'aviation Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 26 december 2022 houdende vaststelling van een subsidie tot vergroening van de luchtvaart
30 JUIN 2024. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 26 décembre 30 JUNI 2024. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk
2022 déterminant une subvention à l'écologisation de l'aviation besluit van 26 december 2022 houdende vaststelling van een subsidie
tot vergroening van de luchtvaart
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 27 juin 1937 portant révision de la loi du 16 novembre Gelet op de wet van 27 juni 1937 houdende herziening van de wet van 16
1919 relative à la réglementation de la navigation aérienne, notamment november 1919 betreffende de regeling der luchtvaart, meer bepaald
l'article 5, § 1 inséré par la loi du 2 janvier 2001 ; artikel 5 § 1, ingevoegd door de wet van 2 januari 2001;
Vu la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la Gelet op de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting
comptabilité de l'Etat fédéral, les articles 121 à 124 ; en van de comptabiliteit van de federale Staat, de artikelen 121 tot 124;
Vu la loi du 23 décembre 2021 contenant le Budget général des dépenses Gelet op de wet van 23 december 2021 houdende de algemene
pour l'année budgétaire 2022 ; uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2022;
Vu l'arrêté royal du 27 mai 2004 relatif à la transformation de Gelet op het koninklijk besluit van 27 mei 2004 betreffende de
Brussels International Airport Company (B.I.A.C.) en société anonyme omzetting van Brussels International Airport Company (B.I.A.C.) in een
de droit privé et aux installations aéroportuaires ; naamloze vennootschap van privaatrecht en betreffende de
luchthaveninstallaties;
Vu l'arrêté royal du 26 décembre 2022 déterminant une subvention à Gelet op het koninklijk besluit van 26 december 2022 houdende
l'écologisation de l'aviation ; vaststelling van een subsidie tot vergroening van de luchtvaart;
Vu l'avis de l'Inspecteur des finances, donné le 16 mai 2024; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 16 mei
Considérant la volonté du Gouvernement de positionner la Belgique à la 2024; Overwegende de wens van de regering om België in de voorhoede van de
pointe de la transition écologique notamment dans le secteur de ecologische transitie te positioneren, met name in de
l'aviation ; luchtvaartsector;
Considérant que les institutions européennes oeuvrent actuellement à Overwegende dat de Europese instellingen momenteel werken aan een
l'élaboration d'un nouveau cadre juridique destiné à promouvoir nieuw rechtskader ter bevordering van het gebruik van alternatieve
l'utilisation de carburants alternatifs dans le domaine de l'aviation, que l'utilisation et la gestion des modalités d'approvisionnements et des infrastructures correspondantes vont évoluer durant une période de transition permettant l'utilisation dans les mêmes types d'infrastructures de carburants décarbonés ainsi que de carburants fossiles, voire le développement de certaines infrastructures spécifiques pour certaines sources d'énergie; que cette période transitoire encadrera la possibilité donnée aux compagnies aériennes de déterminer le pourcentage de carburant d'aviation durable à utiliser ; Considérant que le Gouvernement a décidé d'accorder une subvention brandstoffen in de luchtvaart, dat het gebruik en het beheer van bevoorradingsmodaliteiten en de bijbehorende infrastructuur zich zullen ontwikkelen tijdens een overgangsperiode die het gebruik van koolstofvrije brandstoffen en fossiele brandstoffen in dezelfde soorten infrastructuur mogelijk maakt, of zelfs de ontwikkeling van bepaalde specifieke infrastructuur voor bepaalde energiebronnen; dat deze overgangsperiode de mogelijkheid voor luchtvaartmaatschappijen zal regelen om het percentage te gebruiken duurzame vliegtuigbrandstof te bepalen; Overwegende dat de regering besloot een subsidie toe te kennen voor de
pour l'écologisation du secteur de l'aviation, en particulier pour les vergroening van de luchtvaartsector, met name voor projecten ter
projets promouvant l'utilisation de carburants d'aviation durables à bevordering van het gebruik van duurzame vliegtuigbrandstoffen op de
l'aéroport de Bruxelles-National ; luchthaven Brussel-Nationaal;
Considérant que pour le projet " Programme d'incitation au carburant Overwegende dat voor het project "Sustainable Aviation Fuel Incentive
d'aviation durable ou SAF", comme indiqué par Brussels Airport Company Programme of SAF", zoals aangegeven door Brussels Airport Company in
dans son document " Conditions et méthode d'attribution de l'incitant haar document "Voorwaarden en wijze van toekenning van de financiële
financier pour l'achat de carburant d'aviation durable ou SAF stimulans voor de aankoop van duurzame vliegtuigbrandstof of SAF", is
(sustainable aviation fuel) ", le montant de la subvention est het bedrag van de subsidie beschikbaar op kwartaalbasis. Op het einde
disponible par trimestre et qu'à la fin de chaque trimestre, et au van elk kwartaal, en ten laatste de maand volgend op het laatste
plus tard le mois suivant le dernier trimestre, les compagnies
aériennes doivent soumettre toutes les preuves pertinentes à BAC quant kwartaal, moeten de luchtvaartmaatschappijen aan BAC alle relevante
aux quantités réelles de SAF utilisées sur base des factures d'achat ; bewijzen voorleggen van de werkelijk gebruikte hoeveelheden SAF,
gebaseerd op aankoopfacturen;
Considérant que les compagnies aériennes peuvent acheter et utiliser Overwegende dat luchtvaartmaatschappijen SAF kunnen kopen en gebruiken
du SAF jusqu'au 31 décembre 2024 ; tot 31 december 2024;
Considérant que, pour ces raisons, la liquidation du solde de 20 % de Overwegende dat om deze redenen de liquidatie van het saldo van 20%
la subvention octroyée par l'arrêté royal du 26 décembre 2022 van de subsidie toegekend bij koninklijk besluit van 26 december 2022
déterminant une subvention à l'écologisation de l'aviation ne peut houdende vaststelling van een subsidie voor de vergroening van de
avoir lieu au plus tard le 31 décembre 2024 ; luchtvaart niet uiterlijk op 31 december 2024 kan plaatsvinden ;
Sur la proposition du Ministre de la Mobilité, Op de voordracht van de Minister van Mobiliteit,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.A l'article 1er, paragraphe 5 de l'arrêté royal du 26

Artikel 1.In artikel 1, paragraaf 5 van het koninklijk besluit van 26
décembre 2022 déterminant une subvention à l'écologisation de december 2022 houdende vaststelling van een subsidie voor de
l'aviation, les mots "et au plus tard le 31 décembre 2024" sont vergroening van de luchtvaart worden de woorden "en uiterlijk op 31
remplacés par "et au plus tard le 30 avril 2025". december 2024" vervangen door "en uiterlijk op 30 april 2025".

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 15 décembre 2022.

Art. 2.Dit besluit gaat van kracht op 15 december 2022.

Art. 3.Le Ministre qui a la navigation aérienne dans ses attributions

Art. 3.De Minister bevoegd voor de Luchtvaart is belast met de
est chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 30 juin 2024. Gegeven te Brussel, op 30 juni 2024.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de la Mobilité, De Minister van Mobiliteit,
G. GILKINET G. GILKINET
^