Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 30/07/2022
← Retour vers "Arrêté royal relatif à la durée du travail des ouvriers occupés par les entreprises ressortissant à la Commission paritaire de l'ameublement et de l'industrie transformatrice du bois (1) "
Arrêté royal relatif à la durée du travail des ouvriers occupés par les entreprises ressortissant à la Commission paritaire de l'ameublement et de l'industrie transformatrice du bois (1) Koninklijk besluit betreffende de arbeidsduur van de werklieden tewerkgesteld door de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité voor de stoffering en de houtbewerking (1)
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG
30 JUILLET 2022. - Arrêté royal relatif à la durée du travail des 30 JULI 2022. - Koninklijk besluit betreffende de arbeidsduur van de
ouvriers occupés par les entreprises ressortissant à la Commission werklieden tewerkgesteld door de ondernemingen die ressorteren onder
paritaire de l'ameublement et de l'industrie transformatrice du bois het Paritair Comité voor de stoffering en de houtbewerking (PC 126)
(CP 126) (1) (1)
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 16 mars 1971 sur le travail, l'article 20bis, inséré par Gelet op de arbeidswet van 16 maart 1971, artikel 20bis, ingevoegd bij
la loi du 22 janvier 1985 et modifié par la loi du 5 mai 2017, de wet van 22 januari 1985 en gewijzigd bij de wet van 5 mei 2017,
l'article 23, remplacé par l'arrêté royal n° 225 du 7 décembre 1983 et artikel 23, vervangen bij het koninklijk besluit nr. 225 van 7
modifié par la loi du 22 janvier 1985, et l'article 26bis, inséré par december 1983 en gewijzigd bij de wet van 22 januari 1985, en artikel
l'arrêté royal n° 225 du 7 décembre 1983 et modifié par les lois des 26bis, ingevoegd bij het koninklijk besluit nr. 225 van 7 december
22 janvier 1985, 10 juin 1993, 21 décembre 1994, 26 juillet 1996, 4 1983 en gewijzigd bij de wetten van 22 januari 1985, 10 juni 1993, 21
décembre 1998, 3 juillet 2005, 17 août 2013 et 5 mars 2017; december 1994, 26 juli 1996, 4 december 1998, 3 juli 2005, 17 augustus 2013 en 5 maart 2017;
Vu l'avis de la Commission paritaire de l'ameublement et de Gelet op het advies van het Paritair Comité voor de stoffering en de
l'industrie transformatrice du bois, donné le 2 septembre 2020; houtbewerking, gegeven op 2 september 2020;
Vu la demande d'avis dans un délai de trente jours, adressée au Gelet op de adviesaanvraag binnen dertig dagen, die op 5 mei 2022 bij
Conseil d'Etat le 5 mai 2022, en application de l'article 84, § 1er, de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § 1,
alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai; Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn;
Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van
coordonnées le 12 janvier 1973; State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition du Ministre du Travail, Op de voordracht van de Minister van Werk,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Le présent arrêté s'applique aux employeurs et aux

Artikel 1.Dit besluit is van toepassing op de werkgevers en de
ouvriers des entreprises ressortissant à la Commission paritaire de werklieden van de ondernemingen die onder het Paritair Comité voor de
l'ameublement et de l'industrie transformatrice du bois. stoffering en de houtbewerking ressorteren.

Art. 2.Les limites maximales sous-mentionnées de la durée du travail

Art. 2.De hieronder opgesomde maximumgrenzen van de arbeidsduur
établies par l'article 20bis de la loi sur le travail du 16 mars 1971 vastgesteld door artikel 20bis van de arbeidswet van 16 maart 1971,
peuvent être dépassées en vue de l'attribution de jours de repos kunnen worden overschreden en dit met het oog op het toekennen van
compensatoire complets : volle inhaalrustdagen :
1. le maximum de deux heures pouvant être prestées en-dessous de la 1. het maximum van twee uren dat beneden de dagelijkse grens van de
limite journalière de travail, comme établi dans les horaires arbeid, zoals vastgesteld in het uurrooster vermeld in het
mentionnés dans le règlement de travail; arbeidsreglement, mag worden gepresteerd;
2. le maximum de cinq heures pouvant être prestées en-dessous de la 2. het maximum van vijf uren dat beneden de wekelijkse grens van de
limite hebdomadaire de travail, comme établi dans les horaires arbeid, zoals vastgesteld in het uurrooster vermeld in het
mentionnés dans le règlement de travail. arbeidsreglement, mag worden gepresteerd.

Art. 3.Le ministre qui a le Travail dans ses attributions est chargé

Art. 3.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van
de l'exécution du présent arrêté. dit besluit.
Donné à l'Ile d'Yeu, le 30 juillet 2022. Gegeven te l'Ile d'Yeu, 30 juli 2022.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre du Travail, De Minister van Werk,
P.-Y. DERMAGNE P.-Y. DERMAGNE
_______ _______
Note Nota
(1) Références au Moniteur belge : (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad :
Loi du 16 mars 1971, Moniteur belge du 30 mars 1971. Wet van 16 maart 1971, Belgisch Staatsblad van 30 maart 1971.
Loi du 22 janvier 1985, Moniteur belge du 24 janvier 1985. Wet van 22 januari 1985, Belgisch Staatsblad van 24 januari 1985.
Loi du 10 juin 1993, Moniteur belge du 30 juin 1993. Wet van 10 juni 1993, Belgisch Staatsblad van 30 juni 1993.
Loi du 21 décembre 1994, Moniteur belge du 23 décembre 1994. Wet van 21 december 1994, Belgisch Staatsblad van 23 december 1994.
Loi du 26 juillet 1996, Moniteur belge du 1er août 1996. Wet van 26 juli 1996, Belgisch Staatsblad van 1 augustus 1996.
Loi du 4 décembre 1998, Moniteur belge du 17 décembre 1998. Wet van 4 december 1998, Belgisch Staatsblad van 17 december 1998.
Loi du 3 juillet 2005, Moniteur belge du 19 juillet 2005. Wet van 3 juli 2005, Belgisch Staatsblad van 19 juli 2005.
Loi du 17 août 2013, Moniteur belge du 29 août 2013. Wet van 17 augustus 2013, Belgisch Staatsblad van 29 augustus 2013.
Loi du 5 mars 2017, Moniteur belge du 15 mars 2017. Wet van 5 maart 2017, Belgisch Staatsblad van 15 maart 2017.
Arrêté royal n° 225 du 7 décembre 1983, Moniteur belge du 15 décembre Koninklijk besluit nr. 225 van 7 december 1983, Belgisch Staatsblad
1983. van 15 december 1983.
^