← Retour vers "Arrêté royal approuvant le septième contrat de gestion entre l'Etat et la société anonyme de droit public bpost pour la période 2022-2026 "
| Arrêté royal approuvant le septième contrat de gestion entre l'Etat et la société anonyme de droit public bpost pour la période 2022-2026 | Koninklijk besluit tot goedkeuring van het zevende beheerscontract tussen de Staat en de naamloze vennootschap van publiek recht bpost voor de periode 2022-2026 |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS 30 JUILLET 2022. - Arrêté royal approuvant le septième contrat de gestion entre l'Etat et la société anonyme de droit public bpost pour la période 2022-2026 PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER 30 JULI 2022. - Koninklijk besluit tot goedkeuring van het zevende beheerscontract tussen de Staat en de naamloze vennootschap van publiek recht bpost voor de periode 2022-2026 FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises | Gelet op de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van |
| publiques économiques, l'article 4, § 3 et les articles 141-141 | sommige economische overheidsbedrijven, artikel 4, § 3 en de artikelen |
| quinquies ; | 141 tot 141quinquies ; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 9 juillet 2021; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 9 juli |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 19 juillet 2021; | 2021; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting gegeven op 19 juli 2021; |
| Considérant que, par décision du 19 juillet 2022, la Commission | Overwegende dat, bij beschikking van 19 juli 2022, de Europese |
| européenne a, sous l'angle des règles européennes en matière d'aides | Commissie vanuit het oogpunt van de Europese regels inzake Staatssteun |
| d'Etat, autorisé la compensation que l'Etat paiera à bpost en vertu du | haar goedkeuring heeft gehecht aan de vergoeding die de Staat |
| septième contrat de gestion pour l'exécution de certaines missions de | krachtens het zevende beheerscontract aan bpost zal betalen voor de |
| service public ; | uitvoering van bepaalde opdrachten van openbare dienst; |
| Sur la proposition de la Vice-Première ministre et ministre de la | Op de voordracht van de Vice-eersteminister en minister van |
| Fonction publique, des Entreprises publiques, des Télécommunications | Ambtenarenzaken, Overheidsbedrijven, Telecommunicatie en Post en op |
| et de la Poste et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en | het advies van de in Raad vergaderde Ministers, |
| Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Le septième contrat de gestion entre l'Etat et la société |
Artikel 1.Het zevende beheerscontract tussen de Staat en de naamloze |
| anonyme de droit public bpost, dont le texte est repris en annexe au | vennootschap van publiek recht bpost, waarvan de tekst is opgenomen |
| présent arrêté, est approuvé. | als bijlage bij dit besluit, wordt goedgekeurd. |
| Ce contrat produit ses effets le 1er janvier 2022. | Dit contract heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2022. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 3.La ministre qui a la Poste dans ses attributions est chargée |
Art. 3.De minister bevoegd voor Post is belast met de uitvoering van |
| de l'exécution du présent arrêté. | dit besluit. |
| Donné à l'Ile d'Yeu, le 30 juillet 2022. PHILIPPE Par le Roi : La Vice-Première ministre et Ministre de la Fonction publique, des Entreprises publiques, des Télécommunications et de la Poste, P. DE SUTTER ANNEXE Septième contrat de gestion entre l'Etat et la société anonyme de droit public bpost pour la période 2022-2026 | Gegeven te l'Ile d'Yeu, 30 juli 2022. FILIP Van Koningswege : De Vice-eersteminister en Minister van Ambtenarenzaken, Overheidsbedrijven, Telecommunicatie en Post, P. DE SUTTER BIJLAGE Zevende beheerscontract tussen de Staat en de naamloze vennootschap van publiek recht bpost voor de periode 2022-2026 |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |