Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 30/07/2003
← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 mars 1999 portant nomination des membres effectifs et suppléants de la Commission Entreprises publiques, visée à l'article 31, § 6, alinéas 2 et 4, de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques "
Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 mars 1999 portant nomination des membres effectifs et suppléants de la Commission Entreprises publiques, visée à l'article 31, § 6, alinéas 2 et 4, de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 maart 1999 houdende benoeming van de werkende en plaatsvervangende leden van het Comité Overheidsbedrijven, bedoeld in artikel 31, § 6, tweede en vierde lid, van de wet van 21 maart 1991 tot hervorming van sommige economische overheidsbedrijven
SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE 30 JUILLET 2003. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 mars 1999 portant nomination des membres effectifs et suppléants de la Commission Entreprises publiques, visée à l'article 31, § 6, alinéas 2 et 4, de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER 30 JULI 2003. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 maart 1999 houdende benoeming van de werkende en plaatsvervangende leden van het Comité Overheidsbedrijven, bedoeld in artikel 31, § 6, tweede en vierde lid, van de wet van 21 maart 1991 tot hervorming van sommige economische overheidsbedrijven
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises Gelet op de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van
publiques économiques, notamment l'article 31, § 6, alinéas 2 et 4; sommige economische overheidsbedrijven, inzonderheid op artikel 31, §
6, tweede en vierde lid;
Vu l'arrêté royal du 13 janvier 1997 relatif à la composition et au Gelet op het koninklijk besluit van 13 januari 1997 betreffende de
fonctionnement de la Commission Entreprises publiques, notamment les samenstelling en de werking van het Comité Overheidsbedrijven,
articles 1er et 2; inzonderheid op de artikelen 1 en 2;
Vu l'arrêté royal du 16 mars 1999 portant nomination des membres Gelet op het koninklijk besluit van 16 maart 1999 houdende de
effectifs et suppléants de la Commission Entreprises publiques, visée benoeming van de werkende en plaatsvervangende leden van het Comité
à l'article 31, § 6, alinéas 2 et 4, de la loi du 21 mars 1991 portant Overheidsbedrijven, bedoeld in artikel 31, § 6, tweede en vierde lid,
van de wet van 21 maart 1991 tot hervorming van sommige economische
réforme de certaines entreprises publiques économiques, modifié par overheidsbedrijven, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 4
les arrêtés royaux des 4 décembre 2002 et 9 mars 2003; december 2002 en 9 maart 2003;
Vu la proposition du conseil d'administration de LA POSTE du 25 avril Gelet op het voorstel van de raad van bestuur van DE POST van 25 april
2003; 2003;
Vu la proposition du conseil d'administration de Belgacom du 19 juin Gelet op het voorstel van de raad van bestuur van Belgacom van 19 juni
2003; 2003;
Sur la proposition de Notre Premier Ministre et de l'avis de Nos Op de voordracht van Onze Eerste Minister en op het advies van Onze in
Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Raad vergaderde Ministers,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.L'article 1er, b), de l'arrêté royal du 16 mars 1999

Artikel 1.Artikel 1, b) , van het koninklijk besluit van 16 maart
portant nomination des membres effectifs et suppléants de la 1999 houdende benoeming van de werkende en plaatsvervangende leden van
Commission Entreprises publiques, visée à l'article 31, § 6, alinéas 2 het Comité Overheidsbedrijven, bedoeld in artikel 31, § 6, tweede en
et 4, de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines vierde lid, van de wet van 21 maart 1991 tot hervorming van sommige
economische overheidsbedrijven, gewijzigd bij het koninklijk besluit
entreprises publiques économiques, modifié par l'arrêté royal du 9 van 9 maart 2003, wordt vervangen door de volgende bepaling :
mars 2003, est remplacé par la disposition suivante :
« b) sur la proposition de Belgacom : « b) op voorstel van Belgacom :
- M. Jan Van Crombrugge, directeur; - de heer Jan Van Crombrugge, directeur;
- Mme Sylvie Verstraeten, directeur; - Mevr. Sylvie Verstraeten, directeur;
- Mme Saskia Mermans, directeur juridique. » - Mevr. Saskia Mermans, juridisch directeur. »

Art. 2.L'article 2, c), du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du

Art. 2.Artikel 2, c), van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het
4 décembre 2002, est remplacé par la disposition suivante : koninklijk besluit van 4 december 2002, wordt vervangen door de
« c) sur la proposition de LA POSTE : volgende bepaling : « c) op voorstel van DE POST :
- Mme Kathleen Van der Paelt, HR account manager; - Mevr. Kathleen Van der Paelt, HR account manager;
- M. Peter Claes, senior legal counsel; - de heer Peter Claes, senior legal counsel;
- M. Marc Van Loo, payroll and procedures manager. » - de heer Marc Van Loo, payroll and procedures manager. »

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
au Moniteur belge . Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Art. 4.Notre Premier Ministre est chargé de l'exécution du présent

Art. 4.Onze Eerste Minister is belast met de uitvoering van dit
arrêté. besluit.
Donné à Bruxelles, le 30 juillet 2003. Gegeven te Brussel, 30 juli 2003.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Premier Ministre, De Eerste Minister,
G. VERHOFSTADT G. VERHOFSTADT
^