← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 22 janvier 1998 réglementant certaines substances psychotropes "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 22 janvier 1998 réglementant certaines substances psychotropes | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 januari 1998 tot reglementering van sommige psychotrope stoffen |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 30 AVRIL 2002. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 22 janvier 1998 réglementant certaines substances psychotropes ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 30 APRIL 2002. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 januari 1998 tot reglementering van sommige psychotrope stoffen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances | Gelet op de wet van 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van |
| vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, désinfectantes ou | giftstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, ontsmettingstoffen |
| antiseptiques, notamment l'article 1er, modifié par les lois des 11 | en antiseptica, inzonderheid op artikel 1, gewijzigd bij de wetten van |
| mars 1958, 9 juillet 1975, 1er juillet 1976 et 14 juillet 1994; | 11 maart 1958, 9 juli 1975, 1 juli 1976 en 14 juli 1994; |
| Vu l'arrêté royal du 22 janvier 1998 réglementant certaines substances | Gelet op het koninklijk besluit van 22 januari 1998 tot reglementering |
| psychotropes, notamment les l'article 2, modifié par l'arrêté royal du | van sommige psychotrope stoffen, inzonderheid op artikel 2, gewijzigd |
| 16 novembre 1999; | bij het koninklijk besluit van 16 november 1999; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 août 1996; | 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 |
| Vu l'urgence; | augustus 1996; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | |
| Considérant que le caractère dangereux de la substance psychotrope | Overwegende dat het gevaarlijke karakter van de psychotrope stof PMMA |
| PMMA impose que sa distribution au public soit sévèrement contrôlée; | een strenge controle van haar distributie aan het publiek vereist; |
| Considérant que cette substance doit donc être soumise sans délai aux | Overwegende dat die stof dus zonder verwijl moet onderworpen worden |
| mesures de contrôle prévues par l'arrêté royal du 22 janvier 1998 | aan de controlemaatregelen bedoeld door het koninklijk besluit van 22 |
| réglementant certaines substances psychotropes; | januari 1998 tot reglementering van sommige psychotrope stoffen; |
| Sur la proposition de Notre Ministre de la Santé publique et de Notre | Op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid en van Onze |
| Ministre des Finances, | Minister van Financiën, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Dans l'article 2, § 2 de l'arrêté royal du 22 janvier |
Artikel 1.In artikel 2, § 2 van het koninklijk besluit van 22 januari |
| 1998 réglementant certaines substances psychotropes, modifié par | 1998 tot reglementering van sommige psychotrope stoffen, gewijzigd bij |
| l'arrêté royal du 16 novembre 1999, la substance « PMMA | het koninklijk besluit van 16 november 1999, wordt na de stof « |
| (paraméthoxyméthylamphétamine ou p-méthoxy-N | PIPRADROL » de stof « PMMA (paramethoxymethylamfetamine of p-methoxy-N |
| -méthyl-|ga-méthylphénéthylamine) » est insérée après la substance « | -methyl-|ga-methylfenethylamine) » toegevoegd. |
| PIPRADROL ». Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge . Art. 3.Notre Ministre de la Santé publique et Notre Ministre des Finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. Donné à ALBERT Par le Roi : La Ministre de la Santé publique, Mme M. AELVOET Le Ministre des Finances, |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. Art. 3.Onze Minister van Volksgezondheid en Onze Minister van Financiën zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te ALBERT Van Koningswege : De Minister van Volksgezondheid, Mevr. M. AELVOET De Minister van Financiën, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |