Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 29/09/2019
← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'article 8 de l'annexe de l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités "
Arrêté royal modifiant l'article 8 de l'annexe de l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 8 van de bijlage van het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen
SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID
29 SEPTEMBRE 2019. - Arrêté royal modifiant l'article 8 de l'annexe de 29 SEPTEMBER 2019. - Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 8
l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des van de bijlage van het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot
prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen
inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en
et indemnités uitkeringen
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor
indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 35, § 1er, alinéa geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli
1994, artikel 35, § 1, vijfde lid, en § 2, eerste lid, 1°, gewijzigd
5, et § 2, alinéa 1er, 1°, modifié par l'arrêté royal du 25 avril bij het koninklijk besluit van 25 april 1997, bekrachtigd bij de wet
1997, confirmé par la loi du 12 décembre 1997; van 12 december 1997;
Vu l'annexe de l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la Gelet op de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984
nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige
verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige
obligatoire soins de santé et indemnités; verzorging en uitkeringen;
Vu la proposition de la Commission de conventions praticiens de l'art Gelet op het voorstel van de Overeenkomstencommissie
infirmier-organismes assureurs, donnée le 16 janvier 2019 et le 20 verpleegkundigen-verzekeringsinstellingen, gegeven op 16 januari 2019
mars 2019; en 20 maart 2019;
Vu l'avis du Service d'évaluation et de contrôle médicaux, donné le 16 Gelet op het advies van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en
janvier 2019 et le 20 mars 2019; controle, gegeven op 16 januari 2019 en 20 maart 2019;
Vu l'avis de la Commission de contrôle budgétaire, donné le 24 avril 2019; Gelet op het advies van de Commissie voor begrotingscontrole, gegeven op 24 april 2019;
Vu l'avis du Comité de l'assurance soins de santé de l'Institut Gelet op het advies van het Comité van de verzekering voor
geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en
national d'assurance maladie-invalidité, donné le 29 avril 2019; invaliditeitsverzekering, gegeven op 29 april 2019;
Vu l'avis de l'inspecteur des finances, donné le 27 mai 2019 ; Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 27 mei
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 19 juillet 2019 ; 2019; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 19 juli 2019;
Vu l'avis 66.472/2 du Conseil d'Etat, donné le 28 août 2019 en Gelet op het advies 66.472/2 van de Raad van State, gegeven op 28
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2° des lois augustus 2019 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2° van
coordonnées sur le Conseil d'Etat; de gecoördineerde wetten op de Raad van State;
Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales, Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.A l'article 8 de l'annexe à l'arrêté royal du 14

Artikel 1.In artikel 8 van de bijlage bij het koninklijk besluit van
septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de
matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, modifié geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor
en dernier lieu par l'arrêté royal du 25 mars 2018 sont apportées les geneeskundige verzorging en uitkeringen, laatstelijk gewijzigd bij het
koninklijk besluit van 25 maart 2018, worden de volgende wijzigingen
modifications suivantes: aangebracht:
1° Il est inséré un paragraphe 1bis rédigé comme suit : 1° Een paragraaf 1bis wordt ingevoegd, luidende:
« § 1bis Les prestations du § 1, 1° ou 2° sont d'application si les " § 1bis De verstrekkingen van § 1, 1° of 2° zijn van toepassing
soins ne sont pas effectuées dans des lieux de prestation visés dans § indien de verzorging niet wordt verleend in de plaatsen van
1, 3°, 3° bis et 4° et s'ils sont effectués au domicile ou à la verstrekking zoals bedoeld in § 1, 3°, 3° bis en 4° en indien ze wordt
résidence du bénéficiaire, dans des crèches, écoles, stages et camps verleend in de woon- of verblijfplaats van de rechthebbende, in
récréatifs, lors de garde en milieu extra-scolaire, sur le lieu de crèches, scholen en recreatieve stages en kampen, in buitenschoolse
travail, dans un hébergement de vacances et dans un hébergement chez opvang, op de werkplek, in een vakantieverblijf en een verblijf bij
des membres de la famille ou un aidant-proche. » ; familie of een mantelzorger.";
2° Il est inséré un paragraphe 3bis rédigé comme suit : 2° Een paragraaf 3bis wordt ingevoegd, luidende:
« L'intervention de l'assurance est subordonnée aux conditions "De verzekeringstegemoetkoming is onderworpen aan de volgende
suivantes : voorwaarden:
? Au nom d'un dispensateur de soins, infirmier ou aide-soignant, sous ? Op naam van 1 individuele zorgverlener, verpleegkundige of
zorgkundige, met het statuut van loontrekkende mag per kalenderjaar
statut salarié, un maximum de 22.000 valeurs W peut être attesté par een maximum van 22.000 W-waarden aan verstrekkingen aangerekend worden;
année civile pour des prestations ; ? Op naam van 1 individuele zorgverlener, verpleegkundige of
? Au nom d'un dispensateur de soins, infirmier ou aide-soignant, sous zorgkundige, met het statuut van zelfstandige mag per kalenderjaar een
statut indépendant, un maximum de 40.000 valeurs W peut être attesté maximum van 40.000 W-waarden aan verstrekkingen aangerekend worden;
par année civile pour des prestations ;
? Au nom d'un dispensateur de soins, infirmier ou aide-soignant, sous ? Op naam van 1 individuele zorgverlener, verpleegkundige of
statut salarié et sous statut indépendant pendant une même année zorgkundige, met het statuut van loontrekkende en het statuut van
civile, un maximum de 40.000 valeurs W peut être attesté par année zelfstandige, mag per kalenderjaar een maximum van 40.000 W-waarden
civile pour des prestations. » aan verstrekkingen aangerekend worden."

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du deuxième

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de tweede
mois qui suit celui de sa publication au Moniteur belge. maand na die waarin het is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.

Art. 3.Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions

Art. 3.De minister bevoegd voor de Sociale Zaken is belast met de
est chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 29 septembre 2019. Gegeven te Brussel, 29 september 2019.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
M. DE BLOCK M. DE BLOCK
^