← Retour vers "Arrêté royal portant attribution de l'insigne d'honneur de bronze de Lauréat du Travail de Belgique et de l'étoile de Cadet du Travail de Belgique - Entreprises de travail adapté "
Arrêté royal portant attribution de l'insigne d'honneur de bronze de Lauréat du Travail de Belgique et de l'étoile de Cadet du Travail de Belgique - Entreprises de travail adapté | Koninklijk besluit houdende toekenning van het bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België en van de ster van Cadet van de Arbeid van België - Beschutte werkplaatsen |
---|---|
MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL ET MINISTERE DES AFFAIRES | MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID EN MINISTERIE VAN ECONOMISCHE |
ECONOMIQUES | ZAKEN |
29 NOVEMBRE 2001. - Arrêté royal portant attribution de l'insigne | 29 NOVEMBER 2001. - Koninklijk besluit houdende toekenning van het |
d'honneur de bronze de Lauréat du Travail de Belgique et de l'étoile | bronzen erekenteken van Laureaat van de Arbeid van België en van de |
de Cadet du Travail de Belgique - Entreprises de travail adapté | ster van Cadet van de Arbeid van België - Beschutte werkplaatsen |
ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
Vu l'arrêté du Régent du 12 mars 1948, concernant le Commissariat | Gelet op het besluit van de Regent van 12 maart 1948, betreffende het |
général du Gouvernement aux Expositions nationales du Travail; | Commissariaat-generaal der Regering bij de Nationale Arbeids-tentoonstellingen; |
Vu l'arrêté du Régent du 12 novembre 1948, définissant les modèles | Gelet op het besluit van de Regent van 12 november 1948, houdende |
officiels des insignes d'honneur du Travail; | nadere omschrijving van de officiële modellen der erekentekens van de |
Vu l'arrêté royal du 31 juillet 1954, portant approbation des statuts | Arbeid; Gelet op het koninklijk besluit van 31 juli 1954, houdende goedkeuring |
de l'établissement d'utilité publique dénommé "Institut royal des | der statuten van de Instelling van openbaar nut genoemd "Koninklijk |
Elites du Travail de Belgique, Albert Ier - Expositions nationales du | Instituut der Eliten van de Arbeid van België, Albert I - Nationale |
Travail"; | Arbeidstentoonstellingen"; |
Vu l'avis du Comité organisateur national compétent, donné le 17 mai 2001; | Gelet op het advies van het bevoegd Nationaal Organiserend Comité, gegeven op 17 mei 2001; |
Vu l'avis du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut royal | Gelet op het advies van de Commissaris-generaal der Regering bij het |
des Elites du Travail de Belgique, donné le 9 octobre 2001; | Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid van België, gegeven op 9 |
Sur la proposition de Notre Vice-Première Ministre et Ministre de | oktober 2001; Op de voordracht van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van |
l'Emploi et de Notre Ministre de l'Economie, | Werkgelegenheid en van Onze Minister van Economie, |
Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Le titre de Lauréat du Travail de Belgique, avec insigne |
Artikel 1.De titel van Laureaat van de Arbeid van België, met bronzen |
d'honneur de bronze, est attribué aux personnes, dénommées ci-après, | erekenteken, wordt toegekend aan de hieronder vermelde personen, die |
qui ont satisfait à l'enquête technique et professionnelle menée par | voldaan hebben aan het technisch en vakkundig onderzoek, ingesteld |
le Commissariat général du Gouvernement près l'Institut royal des | door het Commissariaat-generaal der Regering bij het Koninklijk |
Elites du Travail de Belgique : | Instituut der Eliten van de Arbeid van België : |
Allami Ahmida, Hasselt. | Allami Ahmida, Hasselt. |
Annon Lutgarde M.J., Zaventem. | Annon Lutgarde M.J., Zaventem. |
Antoine René F.F.G., Houffalize. | Antoine René F.F.G., Houffalize. |
Bagator Ramazan, Hamme. | Bagator Ramazan, Hamme. |
Bauters Daniël A., Zingem. | Bauters Daniël A., Zingem. |
Bavin Josiane S.F., Machelen. | Bavin Josiane S.F., Machelen. |
Becu Anita M.L., Veurne. | Becu Anita M.L., Veurne. |
Bekaert Nestor A., Oosterzele. | Bekaert Nestor A., Oosterzele. |
Berlemont Brigitte M.G., Lobbes. | Berlemont Brigitte M.G., Lobbes. |
Blairon Raymond J.G., Thuin. | Blairon Raymond J.G., Thuin. |
Boels Leo A.M., Lier. | Boels Leo A.M., Lier. |
Bombled Yves P.M., Charleroi. | Bombled Yves P.M., Charleroi. |
Bonne Jozef P., Lier. | Bonne Jozef P., Lier. |
Bonte Gino J.M., Hooglede. | Bonte Gino J.M., Hooglede. |
Boogmans Paul P., Dendermonde. | Boogmans Paul P., Dendermonde. |
Borgers Emile J.J., Berloz. | Borgers Emile J.J., Berloz. |
Bossers Christiane E.M., Zonhoven. | Bossers Christiane E.M., Zonhoven. |
Brocaille Jacquy C.J.C., Lobbes. | Brocaille Jacquy C.J.C., Lobbes. |
Bruegelmans Hugo F.K., Antwerpen. | Bruegelmans Hugo F.K., Antwerpen. |
Buekers Chris A.G., Hasselt. | Buekers Chris A.G., Hasselt. |
Buys Pascal R.L., Dendermonde. | Buys Pascal R.L., Dendermonde. |
Callebert Rita J., Roeselare. | Callebert Rita J., Roeselare. |
Callewaert Tony R., Torhout. | Callewaert Tony R., Torhout. |
Cambron Cécile C.G., Wellin. | Cambron Cécile C.G., Wellin. |
Carroys Roger J., La Louvière. | Carroys Roger J., La Louvière. |
Cher Annick, Liège. | Cher Annick, Liège. |
Claes Ingrid J., Sint-Truiden. | Claes Ingrid J., Sint-Truiden. |
Claeys Rik M., Roeselare. | Claeys Rik M., Roeselare. |
Cloostermans Danny M.R., Antwerpen. | Cloostermans Danny M.R., Antwerpen. |
Coulier Rudy A., Nieuwpoort. | Coulier Rudy A., Nieuwpoort. |
Crabbé Albert H., Steenokkerzeel. | Crabbé Albert H., Steenokkerzeel. |
Crickemans Christiaan J.J., Antwerpen. | Crickemans Christiaan J.J., Antwerpen. |
Crickemans François S., Antwerpen. | Crickemans François S., Antwerpen. |
De Baets Martine R.W., Dendermonde. | De Baets Martine R.W., Dendermonde. |
Dechenne Claudine N.G., Enghien. | Dechenne Claudine N.G., Enghien. |
Declerck Liliane M.L., Veurne. | Declerck Liliane M.L., Veurne. |
Declercq Patrick G., Izegem. | Declercq Patrick G., Izegem. |
De Clippeleir Rosane, Hamme. | De Clippeleir Rosane, Hamme. |
De Cuypere Frank P.A., Waasmunster. | De Cuypere Frank P.A., Waasmunster. |
De Geeter Stefaan, Hamme. | De Geeter Stefaan, Hamme. |
De Geyter Geert R.E., Zottegem. | De Geyter Geert R.E., Zottegem. |
De Greef Linda J.R., Machelen. | De Greef Linda J.R., Machelen. |
Delafortry Robert G.A., Brasschaat. | Delafortry Robert G.A., Brasschaat. |
De Lathauwer Annick C.G., Dendermonde. | De Lathauwer Annick C.G., Dendermonde. |
Demaere Christian J.A.M., Gent. | Demaere Christian J.A.M., Gent. |
Deman Bertrand, Kuurne. | Deman Bertrand, Kuurne. |
De Meyer Matthieu L., Herzele. | De Meyer Matthieu L., Herzele. |
De Potter Katleen M.L.I., Kortrijk. | De Potter Katleen M.L.I., Kortrijk. |
Deroek Jean Luc, Zelzate. | Deroek Jean Luc, Zelzate. |
De Rouck Christiane E., Erpe-Mere. | De Rouck Christiane E., Erpe-Mere. |
De Splenter Lionel, Nazareth. | De Splenter Lionel, Nazareth. |
Dessy Marc M.J.G., Namur. | Dessy Marc M.J.G., Namur. |
Devoghel Lucette M.A., Veurne. | Devoghel Lucette M.A., Veurne. |
De Vos Guidwin R.K., Merelbeke. | De Vos Guidwin R.K., Merelbeke. |
Dhauwe Anneken R.F., Hamme. | Dhauwe Anneken R.F., Hamme. |
D'Hondt Robert C., Antwerpen. | D'Hondt Robert C., Antwerpen. |
Diependaele Rita F.A., Merelbeke. | Diependaele Rita F.A., Merelbeke. |
Droesbeke Marcel R., Herne. | Droesbeke Marcel R., Herne. |
Droeshout Mylène G.M.M., Zele. | Droeshout Mylène G.M.M., Zele. |
Dubucq Achille G., Thuin. | Dubucq Achille G., Thuin. |
Dupont Mario G., Wevelgem. | Dupont Mario G., Wevelgem. |
Etienne Augustin Patrick C.M., Nassogne. | Etienne Augustin Patrick C.M., Nassogne. |
Fagniart Claude E.J., Erquelinnes. | Fagniart Claude E.J., Erquelinnes. |
Falessi Lucilla, Morlanwelz. | Falessi Lucilla, Morlanwelz. |
Farcy André J.G., Malmedy. | Farcy André J.G., Malmedy. |
Farcy Jacqueline G.L., Malmedy. | Farcy Jacqueline G.L., Malmedy. |
Farcy Roger A.G., Malmedy. | Farcy Roger A.G., Malmedy. |
Frantchi Joseph, Eghezée. | Frantchi Joseph, Eghezée. |
Frisan Emanuela, Binche. | Frisan Emanuela, Binche. |
Fucci Carmela F., Maasmechelen. | Fucci Carmela F., Maasmechelen. |
Gabriëls Annita M.J., Hamme. | Gabriëls Annita M.J., Hamme. |
Ghoris Piet A.R., Gent. | Ghoris Piet A.R., Gent. |
Gielen Adrienne J., Lommel. | Gielen Adrienne J., Lommel. |
Gijsen Willy J., Nazareth. | Gijsen Willy J., Nazareth. |
Godfroid François S.M.L., Vielsalm. | Godfroid François S.M.L., Vielsalm. |
Graux Carlo J.R., Oud-Turnhout. | Graux Carlo J.R., Oud-Turnhout. |
Hendrickx Vital J., Kontich. | Hendrickx Vital J., Kontich. |
Heylens Rosette M., Gent. | Heylens Rosette M., Gent. |
Hourman Michel M.J.B., Grez-Doiceau. | Hourman Michel M.J.B., Grez-Doiceau. |
Hulsmans Roger J.M., Hasselt. | Hulsmans Roger J.M., Hasselt. |
Huylenbroeck Josée F., Hamme. | Huylenbroeck Josée F., Hamme. |
Impens Dorine J., Kortrijk. | Impens Dorine J., Kortrijk. |
In-Chang Dang, Sint-Niklaas. | In-Chang Dang, Sint-Niklaas. |
Janssens Etienne A.G., Berlare. | Janssens Etienne A.G., Berlare. |
Janssens Robert, Kampenhout. | Janssens Robert, Kampenhout. |
Jusret Jacques T.A.A., Lobbes. | Jusret Jacques T.A.A., Lobbes. |
Kesteman Mariette G.C., Poperinge. | Kesteman Mariette G.C., Poperinge. |
Keynen Stella M.A., Mortsel. | Keynen Stella M.A., Mortsel. |
Labille Claude, Habay. | Labille Claude, Habay. |
Lambrecht Henri, Nazareth. | Lambrecht Henri, Nazareth. |
Lannoo Luc E., Evergem. | Lannoo Luc E., Evergem. |
Lanssen Eric G., Veurne. | Lanssen Eric G., Veurne. |
Lattré Luc M., Roeselare. | Lattré Luc M., Roeselare. |
Leclercq Nadia A.A., Zele. | Leclercq Nadia A.A., Zele. |
Lefevre Christian, Binche. | Lefevre Christian, Binche. |
Legrand Christian J.B.G., Charleroi. | Legrand Christian J.B.G., Charleroi. |
Lejeune Lydie, Oosterzele. | Lejeune Lydie, Oosterzele. |
Lelièvre Marie Claire, Hasselt. | Lelièvre Marie Claire, Hasselt. |
Letist Jeannine M.C., Zaventem. | Letist Jeannine M.C., Zaventem. |
Lheureux Roger, Erquelinnes. | Lheureux Roger, Erquelinnes. |
Ligny Cecile L., Chapelle-lez-Herlaimont. | Ligny Cecile L., Chapelle-lez-Herlaimont. |
Logghe Fernand E.W., Brugge. | Logghe Fernand E.W., Brugge. |
Lootens Linda M.L.W., Gent. | Lootens Linda M.L.W., Gent. |
Luyten Viviane M.V., Olen. | Luyten Viviane M.V., Olen. |
Mahy Achille C., Lobbes. | Mahy Achille C., Lobbes. |
Markey Dirk A.C., Ichtegem. | Markey Dirk A.C., Ichtegem. |
Mertens Karoline A.G., Zottegem. | Mertens Karoline A.G., Zottegem. |
Mertens Marc R.M., Zele. | Mertens Marc R.M., Zele. |
Mettepenningen Danny A.W., Hamme. | Mettepenningen Danny A.W., Hamme. |
Meulemans Marcel L.J., Charleroi. | Meulemans Marcel L.J., Charleroi. |
Minnaert Germaine C., Zottegem. | Minnaert Germaine C., Zottegem. |
Noirot Jan F.E., Antwerpen. | Noirot Jan F.E., Antwerpen. |
Moreaux Joël, Erquelinnes. | Moreaux Joël, Erquelinnes. |
Nachtergaele Raymond L.G.G., Lobbes. | Nachtergaele Raymond L.G.G., Lobbes. |
Nagels Monique G.E., Hamme. | Nagels Monique G.E., Hamme. |
Nijst Irène H., Genk. | Nijst Irène H., Genk. |
Noulez Nadine E.J., Frasnes-lez-Anvaing. | Noulez Nadine E.J., Frasnes-lez-Anvaing. |
Papadopoulos Anastas, Liège. | Papadopoulos Anastas, Liège. |
Pasture Jean-Pierre A.L., Estinnes. | Pasture Jean-Pierre A.L., Estinnes. |
Penel Rita M.D., Koksijde. | Penel Rita M.D., Koksijde. |
Piquery Maryvonne, Binche. | Piquery Maryvonne, Binche. |
Piron François C.C., Lier. | Piron François C.C., Lier. |
Platteau François J.M., Antwerpen. | Platteau François J.M., Antwerpen. |
Poncelet Bernard A.G., Waremme. | Poncelet Bernard A.G., Waremme. |
Raymaekers Hugo L.M., Herk-de-Stad. | Raymaekers Hugo L.M., Herk-de-Stad. |
Renckens Roger J.C., Hasselt. | Renckens Roger J.C., Hasselt. |
Richard Désiré, Binche. | Richard Désiré, Binche. |
Richard Freddy A., Merbes-le-Château. | Richard Freddy A., Merbes-le-Château. |
Richelet Michel F.G.V., Remicourt. | Richelet Michel F.G.V., Remicourt. |
Robinson Ghislain P., Antwerpen. | Robinson Ghislain P., Antwerpen. |
Roeland Mireille, Lokeren. | Roeland Mireille, Lokeren. |
Roos Rudy K., Brakel. | Roos Rudy K., Brakel. |
Roosens Brigitte J.M., Hamme. | Roosens Brigitte J.M., Hamme. |
Salens Marie R.F., Herent. | Salens Marie R.F., Herent. |
Sarier Hüseyin, Hamme. | Sarier Hüseyin, Hamme. |
Schalenbourg Patrick P.H.J., Donceel. | Schalenbourg Patrick P.H.J., Donceel. |
Scheffer Jacques H.G., Geer. | Scheffer Jacques H.G., Geer. |
Schepers Michel J.M.G., La Louvière. | Schepers Michel J.M.G., La Louvière. |
Smet Jeannine F., Melle. | Smet Jeannine F., Melle. |
Smets Ludo J.M., Hasselt. | Smets Ludo J.M., Hasselt. |
Smets Marina A.F., Leuven. | Smets Marina A.F., Leuven. |
Stockbroekx Liliane M.C., Antwerpen. | Stockbroekx Liliane M.C., Antwerpen. |
Stragier Johan, Staden. | Stragier Johan, Staden. |
Strooband Sandrina, Hamme. | Strooband Sandrina, Hamme. |
Stuerbout Chantal, Herent. | Stuerbout Chantal, Herent. |
Suys Henri R.L., Antwerpen. | Suys Henri R.L., Antwerpen. |
Tassenon Ernest S., Nazareth. | Tassenon Ernest S., Nazareth. |
Tassenon Léopold, Nazareth. | Tassenon Léopold, Nazareth. |
Theys Leo F.P., Antwerpen. | Theys Leo F.P., Antwerpen. |
Tyc José, Estinnes. | Tyc José, Estinnes. |
Tytgat Franki M.M., Wevelgem. | Tytgat Franki M.M., Wevelgem. |
Uyttersprot Paul M., Nazareth. | Uyttersprot Paul M., Nazareth. |
Vanbaelen Pieter L., Hasselt. | Vanbaelen Pieter L., Hasselt. |
Van Bastelaere Marc T.M., Sint-Niklaas. | Van Bastelaere Marc T.M., Sint-Niklaas. |
Van Beirendonck Lodewijk F.K., Antwerpen. | Van Beirendonck Lodewijk F.K., Antwerpen. |
Vande Casteele Armand D., Zelzate. | Vande Casteele Armand D., Zelzate. |
Van de Casteele Christine G., Zottegem. | Van de Casteele Christine G., Zottegem. |
Van De Leur Maria J., De Panne. | Van De Leur Maria J., De Panne. |
Van den Abbeele Marie Jeanne, Erpe-Mere. | Van den Abbeele Marie Jeanne, Erpe-Mere. |
Vandenberghe Jean Luc, Brugge. | Vandenberghe Jean Luc, Brugge. |
Van den Borre Katleen C., Brakel. | Van den Borre Katleen C., Brakel. |
Vandenbosch Veerle L.F., Sint-Niklaas. | Vandenbosch Veerle L.F., Sint-Niklaas. |
Van den Branden Emilienne I.A., Hamme. | Van den Branden Emilienne I.A., Hamme. |
Vandenbroeck Alfons E., Herk-de-Stad. | Vandenbroeck Alfons E., Herk-de-Stad. |
Van den Bulcke Maria A., Gent. | Van den Bulcke Maria A., Gent. |
Van den Eeden Godelieve J.J.E., Lier. | Van den Eeden Godelieve J.J.E., Lier. |
Van Der Eecken Christian, Charleroi. | Van Der Eecken Christian, Charleroi. |
Vanderspickken Eric F.E., Kortessem. | Vanderspickken Eric F.E., Kortessem. |
Van de Velde Liliane E.F., Lier. | Van de Velde Liliane E.F., Lier. |
Van Dijck Marcus L.M., Ranst. | Van Dijck Marcus L.M., Ranst. |
Van Duysen Donald C.M., Dendermonde. | Van Duysen Donald C.M., Dendermonde. |
Van Dyck François, Antwerpen. | Van Dyck François, Antwerpen. |
Van Dyck Jean, Antwerpen. | Van Dyck Jean, Antwerpen. |
Van Geldorp Jozef F., Schilde. | Van Geldorp Jozef F., Schilde. |
Van Hole Louis J.A., Antwerpen. | Van Hole Louis J.A., Antwerpen. |
Vanhooren Danny L., Torhout. | Vanhooren Danny L., Torhout. |
Vankeerbergen François D., Thuin. | Vankeerbergen François D., Thuin. |
Van Lommel Ludovicus C.J., Antwerpen. | Van Lommel Ludovicus C.J., Antwerpen. |
Van Looveren Gerarda F.H., Wuustwezel. | Van Looveren Gerarda F.H., Wuustwezel. |
Vanmarcke Henk J.P., Kortrijk. | Vanmarcke Henk J.P., Kortrijk. |
Van Mullem Eric C.M., Brugge. | Van Mullem Eric C.M., Brugge. |
Vanneste Marie Claire E., Roeselare. | Vanneste Marie Claire E., Roeselare. |
Van Orshaegen Isa C.M., Lier. | Van Orshaegen Isa C.M., Lier. |
Van Overbeke Filip J.P., Oudenaarde. | Van Overbeke Filip J.P., Oudenaarde. |
Vanthournout Jean-Pierre L.C., Roeselare. | Vanthournout Jean-Pierre L.C., Roeselare. |
Van Varenberg Marina L., Lier. | Van Varenberg Marina L., Lier. |
Van Wezemael Patrick T.J., Aalst. | Van Wezemael Patrick T.J., Aalst. |
Verheeke Richard G., Overijse. | Verheeke Richard G., Overijse. |
Verhegge Ronny, Gent. | Verhegge Ronny, Gent. |
Verheyden Louis J., Tervuren. | Verheyden Louis J., Tervuren. |
Verheyen Alois K., Herentals. | Verheyen Alois K., Herentals. |
Vermoere Christ D., Zwevegem. | Vermoere Christ D., Zwevegem. |
Vissers Reinhilde J.L., Antwerpen. | Vissers Reinhilde J.L., Antwerpen. |
Wauters Marie-Louise E.E., Antwerpen. | Wauters Marie-Louise E.E., Antwerpen. |
Willems Lydia C.P., Antwerpen. | Willems Lydia C.P., Antwerpen. |
Willemyns Marina J., Zonnebeke. | Willemyns Marina J., Zonnebeke. |
Windey Marie M.P., Hamme. | Windey Marie M.P., Hamme. |
Wtterwulghe Edgard J.G., Antwerpen. | Wtterwulghe Edgard J.G., Antwerpen. |
Wyns John J.P., Lier. | Wyns John J.P., Lier. |
Art. 2.Le titre et l'étoile de Cadet du Travail de Belgique sont |
Art. 2.De titel en de ster van Cadet van de Arbeid van België worden |
attribués aux personnes, dénommées ci-après, qui ont satisfait à | toegekend aan de hieronder vermelde personen, die voldaan hebben aan |
l'enquête technique et professionnelle menée par le Commissariat | het technisch en vakkundig onderzoek, ingesteld door het |
général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de | Commissariaat-generaal der Regering bij het Koninklijk Instituut der |
Belgique : | Eliten van de Arbeid van België : |
Adriaensen Gert, Rijkevorsel. | Adriaensen Gert, Rijkevorsel. |
De Ryck Peter A.F., Sint-Niklaas. | De Ryck Peter A.F., Sint-Niklaas. |
Deschryvere Bram G., Hamme. | Deschryvere Bram G., Hamme. |
De Winter Vicky M.A., Sint-Niklaas. | De Winter Vicky M.A., Sint-Niklaas. |
El Fakir Ahmed, Anderlecht. | El Fakir Ahmed, Anderlecht. |
Moerman Danny M., Zwalm. | Moerman Danny M., Zwalm. |
Van Broeck Jürgen, Hamme. | Van Broeck Jürgen, Hamme. |
Van De Keere Koen B., Erpe-Mere. | Van De Keere Koen B., Erpe-Mere. |
Vandenbruaene Caroline D.M., Gent. | Vandenbruaene Caroline D.M., Gent. |
Van Dooren Inge S.M., Vosselaar. | Van Dooren Inge S.M., Vosselaar. |
Van Lent Jana V.I., Hamme. | Van Lent Jana V.I., Hamme. |
Art. 3.Notre Ministre ayant l'Emploi dans ses attributions et Notre |
Art. 3.Onze Minister tot wiens bevoegdheid Werkgelegenheid behoort en |
Ministre ayant les Affaires économiques dans ses attributions sont | Onze Minister tot wiens bevoegdheid de Economische Zaken behoren zijn, |
chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. | ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. |
Donné à Bruxelles, le 29 novembre 2001. | Gegeven te Brussel, 29 november 2001. |
ALBERT | ALBERT |
Par le Roi : | Van Koningswege : |
La Vice-Première Ministre et Ministre de l'Emploi, | De Vice-Eerste Minister en Minister van Werkgelegenheid, |
Mme L. ONKELINX | Mevr. L. ONKELINX |
Le Ministre de l'Economie, | De Minister van Economie, |
Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |