← Retour vers "Arrêté royal prolongeant certaines mesures prises par les lois du 20 décembre 2020 portant des dispositions diverses temporaires et structurelles en matière de justice dans le cadre de la lutte contre la propagation du coronavirus COVID-19, du 30 avril 2020 portant des dispositions diverses en matière de justice et de notariat dans le cadre de la lutte contre la propagation du coronavirus COVID-19 et du 20 mai 2020 portant des dispositions diverses en matière de justice dans le cadre de la lutte contre la propagation du coronavirus COVID-19. - Avis rectificatif "
| Arrêté royal prolongeant certaines mesures prises par les lois du 20 décembre 2020 portant des dispositions diverses temporaires et structurelles en matière de justice dans le cadre de la lutte contre la propagation du coronavirus COVID-19, du 30 avril 2020 portant des dispositions diverses en matière de justice et de notariat dans le cadre de la lutte contre la propagation du coronavirus COVID-19 et du 20 mai 2020 portant des dispositions diverses en matière de justice dans le cadre de la lutte contre la propagation du coronavirus COVID-19. - Avis rectificatif | Koninklijk besluit tot verlenging van sommige maatregelen genomen bij wetten van 20 december 2020 houdende diverse tijdelijke en structurele bepalingen inzake justitie in het kader van de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19, van 30 april 2020 houdende diverse bepalingen inzake justitie en het notariaat in het kader van de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19 en van 20 mei 2020 houdende diverse bepalingen inzake justitie in het kader van de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19. - Rechtzetting |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE |
| 29 MARS 2021. - Arrêté royal prolongeant certaines mesures prises par | 29 MAART 2021. - Koninklijk besluit tot verlenging van sommige |
| les lois du 20 décembre 2020 portant des dispositions diverses | maatregelen genomen bij wetten van 20 december 2020 houdende diverse |
| temporaires et structurelles en matière de justice dans le cadre de la | tijdelijke en structurele bepalingen inzake justitie in het kader van |
| lutte contre la propagation du coronavirus COVID-19, du 30 avril 2020 | de strijd tegen de verspreiding van het coronavirus COVID-19, van 30 |
| portant des dispositions diverses en matière de justice et de notariat | april 2020 houdende diverse bepalingen inzake justitie en het |
| dans le cadre de la lutte contre la propagation du coronavirus | notariaat in het kader van de strijd tegen de verspreiding van het |
| COVID-19 et du 20 mai 2020 portant des dispositions diverses en | coronavirus COVID-19 en van 20 mei 2020 houdende diverse bepalingen |
| matière de justice dans le cadre de la lutte contre la propagation du | inzake justitie in het kader van de strijd tegen de verspreiding van |
| coronavirus COVID-19. - Avis rectificatif (erratum) | het coronavirus COVID-19. - Rechtzetting (erratum) |
| Au Moniteur belge n° 93 du 31 mars 2021 page 30607, il y a lieu | In het Belgisch Staatsblad nr. 93 van 31 maart 2021, bladzijde 30607, |
| d'apporter les corrections suivantes : | moeten de volgende correcties worden aangebracht: |
| Dans le texte néerlandais, devant « In artikel 50 van dezelfde wet | In de Nederlandse tekst, voor « In artikel 50 van dezelfde wet worden |
| worden de woorden "15 april 2021" vervangen door de woorden "16 juli | de woorden "15 april 2021" vervangen door de woorden "16 juli 2021" », |
| 2021" », il faut lire « Art. 4.» au lieu de « Art. 3.». |
moet gelezen worden « Art. 4.» in plaats van « Art. 3.». |
| Dans le texte néerlandais, devant « Artikel 69 van dezelfde wet wordt | In de Nederlandse tekst, voor « Artikel 69 van dezelfde wet wordt |
| vervangen als volgt: | vervangen als volgt: |
| " Art. 69.§ 1. De artikelen 59 tot en met 62 zijn van toepassing tot |
" Art. 69.§ 1. De artikelen 59 tot en met 62 zijn van toepassing tot |
| 30 juni 2021. | 30 juni 2021. |
| § 2. De artikelen 63 tot en met 68 zijn van toepassing tot 15 juli | § 2. De artikelen 63 tot en met 68 zijn van toepassing tot 15 juli |
| 2021." », il faut lire « Art. 5.» au lieu de « Art. 4.». |
2021." », moet gelezen worden « Art. 5.» in plaats van « Art. 4.». |
| Dans le texte néerlandais, devant « Dit besluit treedt in werking de | In de Nederlandse tekst, voor « Dit besluit treedt in werking de dag |
| dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. », il | waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. », moet |
| faut lire « Art. 6.» au lieu de « Art. 5.». |
gelezen worden « Art. 6.» in plaats van « Art. 5.». |
| Dans le texte néerlandais, devant « De minister bevoegd voor Justitie | In de Nederlandse tekst, voor « De minister bevoegd voor Justitie is |
| is belast met de uitvoering van dit besluit. », il faut lire : « Art. | belast met de uitvoering van dit besluit. », moet gelezen worden « |
| 7. » au lieu de « Art. 6.». |
Art. 7.» in plaats van « Art. 6.». |