Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 29/03/2019
← Retour vers "Arrêté royal approuvant le contrat de gestion entre l'Etat et la société anonyme de droit public bpost relatif aux obligations de service postal universel pour la période 2019-2023 "
Arrêté royal approuvant le contrat de gestion entre l'Etat et la société anonyme de droit public bpost relatif aux obligations de service postal universel pour la période 2019-2023 Koninklijk besluit tot goedkeuring van het beheerscontract tussen de Staat en de naamloze vennootschap van publiek recht bpost betreffende de universele postdienstverplichtingen voor de periode 2019-2023
SERVICE PUBLIC FEDERAL STRATEGIE ET APPUI FEDERALE OVERHEIDSDIENST BELEID EN ONDERSTEUNING
29 MARS 2019. - Arrêté royal approuvant le contrat de gestion entre 29 MAART 2019. - Koninklijk besluit tot goedkeuring van het
beheerscontract tussen de Staat en de naamloze vennootschap van
l'Etat et la société anonyme de droit public bpost relatif aux publiek recht bpost betreffende de universele postdienstverplichtingen
obligations de service postal universel pour la période 2019-2023 voor de periode 2019-2023
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises Gelet op de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van
publiques économiques, les articles 3 à 6; sommige economische overheidsbedrijven, artikelen 3 t.e.m. 6;
Vu la loi du 26 janvier 2018 relative aux services postaux, article Gelet op de wet van 26 januari 2018 betreffende de postdiensten,
14, § 2; artikel 14, § 2;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 15 février 2019; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, verstrekt op 15
Vu l'accord du Ministre du Budget, rendu le 1er mars 2019; februari 2019; Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, verstrekt op 1
Vu la soumission du projet de contrat de gestion pour concertation à maart 2019; Gelet op de voorlegging van het ontwerp van beheerscontract voor
la Commission paritaire de bpost le 25 octobre 2018; overleg aan het Paritair Comité van bpost op 25 oktober 2018;
Vu l'approbation à l'unanimité du Conseil d'administration de bpost du Gelet op de unanieme goedkeuring door de Raad van Bestuur van bpost op
7 novembre 2018; 7 november 2018;
Sur la proposition du ministre de la Poste et de l'avis des Ministres Op de voordracht van de minister van Post en op het advies van de in
qui en ont délibéré en Conseil, Raad vergaderde Ministers,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Le contrat de gestion relatif aux obligations de service

Artikel 1.Het beheerscontract betreffende de universele

postal universel, entre l'Etat et la société anonyme de droit public postdienstverplichtingen, tussen de Staat en de naamloze vennootschap
bpost, dont le texte est repris en annexe au présent arrêté, est van publiek recht bpost, waarvan de tekst is opgenomen als bijlage bij
approuvé. dit besluit, wordt goedgekeurd.
Ce contrat produit ses effets le 1er janvier 2019. Dit contract heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2019.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het in het

au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Art. 3.Le ministre de la Poste est chargé de l'exécution du présent

Art. 3.De minister van Post is belast met de uitvoering van dit

arrêté. besluit.
Donné à Bruxelles, le 29 mars 2019. Gegeven te Brussel, 29 maart 2019.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de la Poste, De Minister van Post,
Ph. DE BACKER Ph. DE BACKER
ANNEXE : contrat de gestion [entre l'Etat et la société anonyme de BIJLAGE : beheerscontract [tussen de Staat en de naamloze vennootschap
droit public bpost] relatif aux obligations de service postal van publiek recht bpost] betreffende de universele
universel [pour la période 2019-2023] postdienstverplichtingen [voor de periode 2019-2023]
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
^