Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 29/05/2018
← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 25 avril 2002 relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux "
Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 25 avril 2002 relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 29 MAI 2018. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 25 avril 2002 relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi coordonnée du 10 juillet 2008 sur les hôpitaux et autres établissements de soins, l'article 105, § 1er, modifié par les lois du 10 avril 2014 et 18 décembre 2016 ; FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 29 MEI 2018. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de gecoördineerde wet van 10 juli 2008 op de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen, artikel 105, § 1, gewijzigd bij de wetten van 10 april 2014 en 18 december 2016;
Vu l'arrêté royal du 25 avril 2002 relatif à la fixation et à la Gelet op het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de
liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux ; vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen
van de ziekenhuizen;
Vu l'avis du Conseil fédéral des établissements hospitaliers, donné le Gelet op het advies van de Federale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen,
8 mars 2018 ; gegeven op 8 maart 2018;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 7 mai 2018 ; Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 7 mei
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 18 mai 2018 ; 2018; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister voor Begroting, gegeven op 18 mei 2018;
Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari
l'article 3, § 1er ; 1973, artikel 3, § 1;
Vu l'urgence; Gelet op de dringende noodzakelijkheid;
Considérant qu'il est urgent de faire connaître aux hôpitaux les Gelet op de hoogdringendheid, gemotiveerd door de omstandigheid dat de
modalités d'octroi, au 1er juillet 2018, des budgets relatifs au ziekenhuizen de toekenningsmodaliteiten voor de budgetten voor het
dossier patient informatisé ; elektronisch patiëntendossier dienen te kennen op 1 juli 2018;
Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales et de la Santé Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
publique, Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Dans l'article 61, § 1er, de l'arrêté royal du 25 avril

Artikel 1.In artikel 61, § 1, van het koninklijk besluit van 25 april
2002 relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van
financiers des hôpitaux, les modifications suivantes sont apportées : financiële middelen van de ziekenhuizen, worden de volgende bepalingen aangebracht:
1° dans 3°, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 22 juin 1° in 3°, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 22 juni
2017, les alinéas 6 à 11 commençant par les mots « Au 1er juillet 2018 2017, worden de zesde tot en met de elfde leden, die aanvangt met de
» et finissant par les mots « dans l'annexe 19. » sont remplacés comme woorden "Op 1 juli 2018" en eindigt met de woorden "in bijlage 19
suit : wordt gespecifieerd." vervangen als volgt:
« Au 1er juillet 2018, il représente 70 % du budget disponible. "Op 1 juli 2018 bedraagt deze 70 % van het beschikbaar budget.
Ce budget est divisé en trois parties. Dit budget wordt verder opgesplitst in 3 delen.
La première partie représente 5 % du budget disponible. Het eerste deel bedraagt 5 % van het beschikbaar budget.
Pour bénéficier de ce budget, l'hôpital doit avoir déterminé une date Om van dit budget te kunnen genieten dient het ziekenhuis een
de mise en oeuvre de son DPI intégré et avoir établi une feuille de implementatiedatum voor een geïntegreerd EPD vast te leggen evenals
route indiquant, pour chacune des fonctionnalités de base décrites een stappenplan waarin voor elke basisfunctionaliteit omschreven in de
dans le BMUC, celles qui sont déjà implémentées dans l'hôpital et, BMUC wordt vermeld welke reeds is geïmplementeerd in het ziekenhuis en
pour les autres, les étapes prévues pour les implémenter et la date voor de andere basisfunctionaliteiten de voorziene stappen en de
prévue de leur implémentation avant le 1er juillet 2020. Cette feuille voorziene datum voor hun implementatie ten laatste vóór 1 juli 2020.
de route, dont le contenu est défini en annexe 19bis, doit être Dit stappenplan, waarvan de inhoud wordt gedefinieerd in bijlage
approuvée par la signature du président du Conseil Médical et du 19bis, moet goedgekeurd zijn door de handtekening van de voorzitter
gestionnaire de l'hôpital. van de Medische Raad en door de beheerder van het ziekenhuis.
Ce budget est réparti, de manière égale, entre tous les hôpitaux. Dit budget wordt verdeeld op gelijke wijze tussen de ziekenhuizen.
Le maintien du budget octroyé est soumis à l'envoi à l'adresse e-mail Het behoud van het toegekende budget is onderworpen aan het verzenden
van het vervolledigde en getekende stappenplan naar het e-mailadres
ehealthcare@health.belgium.be, pour le 30 septembre 2018 au plus tard, ehealthcare@health.belgium.be, ten laatste vóór 30 september 2018.
de la feuille de route complétée et signée.
La deuxième partie représente 50 % du budget disponible. Het tweede deel bedraagt 50 % van het beschikbare budget.
Ce budget est réparti entre tous les hôpitaux proportionnellement à Dit budget wordt verdeeld tussen alle ziekenhuizen à rato van hun
leur nombre de lits. Par lit on entend les lits justifiés ou les lits aantal bedden. Met bed wordt bedoeld de verantwoorde bedden of erkende
agréés pour les indices de lits pour lesquels des lits justifiés ne bedden voor de kenletters waarvoor geen verantwoorde bedden worden
sont pas calculés ou pour les hôpitaux visés à l'article 33, §§ 1er et berekend of voor de ziekenhuizen bedoeld in artikel 33, §§ 1 en 2. Het
2. Le nombre de lits justifiés est celui utilisé lors de la fixation aantal verantwoorde bedden is dat gebruikt bij de vaststelling van het
du budget des moyens financiers de l'exercice considéré et le nombre budget van financiële middelen van het betrokken dienstjaar en het
de lits agréés est celui connu par le SPF Santé publique, Sécurité de aantal erkende bedden is datgene dat bekend is bij de FOD
la Chaîne alimentaire et Environnement au 1er janvier de l'année Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu op 1
considérée. januari van het betrokken jaar.
Le maintien du budget octroyé est soumis à l'envoi à l'adresse e-mail Het behoud van het toegekende budget is onderworpen aan het verzenden
van het hierboven vermelde stappenplan naar het e-mailadres
ehealthcare@health.belgium.be, pour le 30 septembre 2018 au plus tard, ehealthcare@health.belgium.be, ten laatste vóór 30 september 2018.
de la feuille de route susmentionnée.
La troisième partie représente 15 % du budget disponible. Het derde deel bedraagt 15 % van het beschikbare budget.
Ce budget est réparti entre tous les hôpitaux proportionnellement à Dit budget wordt verdeeld tussen alle ziekenhuizen à rato van hun
leur nombre de lits. Par lit on entend les lits justifiés ou les lits aantal bedden. Met bed wordt bedoeld de verantwoorde bedden of erkende
agréés pour les indices de lits pour lesquels des lits justifiés ne bedden voor de kenletters waarvoor geen verantwoorde bedden worden
sont pas calculés ou pour les hôpitaux visés à l'article 33, §§ 1er et berekend of voor de ziekenhuizen bedoeld in artikel 33, §§ 1 en 2. Het
2. Le nombre de lits justifiés est celui utilisé lors de la fixation aantal verantwoorde bedden is dat gebruikt bij de vaststelling van het
du budget des moyens financiers de l'exercice considéré et le nombre budget van financiële middelen van het betrokken dienstjaar en het
de lits agréés est celui connu par le SPF Santé publique, Sécurité de aantal erkende bedden is datgene dat bekend is bij de FOD
la Chaîne alimentaire et Environnement au 1er janvier de l'année Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu op 1
considérée. januari van het betrokken jaar.
Le maintien du budget octroyé est soumis à la preuve, fournie par Het behoud van het toegekende budget is onderworpen aan het aanleveren
l'hôpital, qu'il a partagé et consulté, pendant une période de van het bewijs door het ziekenhuis dat deze tijdens de
référence d'un trimestre de 2017 au choix de l'hôpital, des données referentieperiode, dat een kwartaal van 2017 naar keuze betreft,
électroniques de santé via un hub et que le nombre de documents elektronische gezondheidsgegevens via de hub heeft gedeeld en
partagés est au moins égal au nombre de séjours hospitaliers de geraadpleegd en het aantal gedeelde documenten ten minste gelijk is
patients qui ont, pendant le même trimestre, donné leur consentement éclairé pour le partage électronique de leurs données de santé. Les séjours hospitaliers pris en considération sont les séjours d'hospitalisation classique et les hospitalisations de jour enregistrés dans le RHM du trimestre considéré. La preuve de la consultation effective d'un hub, qui peut être récupérée à partir du système d'information propre à l'hôpital, doit également être fournie. Ces informations chiffrées doivent être envoyées à l'adresse mail ehealthcare@health.belgium.be, pour le 30 septembre 2018 au plus tard. aan het aantal ziekenhuisverblijven, in hetzelfde kwartaal, van patiënten die hun geïnformeerde toestemming hebben gegeven voor het elektronisch delen van hun gezondheidsgegevens. De ziekenhuisverblijven die in aanmerking komen, zijn de klassieke hospitalisaties en de daghospitalisaties die werden opgenomen in de MZG-registratie van het betreffende kwartaal. Het bewijs van het effectieve raadplegen van een hub, dat kan worden opgehaald uit het eigen informatiesysteem van het ziekenhuis, moet ook worden verstrekt. Deze cijfergegevens moeten naar het e-mailadres ehealthcare@health.belgium.be verzonden worden, ten laatste vóór 30 september 2018.
Au 1er juillet 2019, il représente 70 % du budget disponible. Op 1 juli 2019 bedraagt deze 70 % van het beschikbaar budget.
Les modalités de répartition de ce budget seront définies De verdelingsmodaliteiten van dit budget zullen later worden
ultérieurement. » ; vastgelegd.";
2° 4° est remplacé comme suit : 2° 4° wordt vervangen als volgt :
« 4° Un budget supplémentaire est octroyé aux hôpitaux comme incitant "4° Een bijkomend budget wordt toegekend aan de ziekenhuizen als
à la mise en oeuvre anticipée des fonctionnalités de base du BMUC. stimulans voor het versnelde implementeren van de basisfunctionaliteiten van het BMUC.
Au 1er juillet 2018, le budget `Early adopter' représente 10 % du Op 1 juli 2018 bedraagt het `Early adopter' budget 10 % van het
budget disponible. beschikbaar budget.
Un appel à candidature est envoyé par circulaire du SPF Santé Een oproep om een kandidaatstelling in te dienen wordt per omzendbrief
publique, Sécurité de la Chaîne Alimentaire et Environnement à chaque van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en
hôpital. L'hôpital qui estime être dans les conditions décrites peut Leefmilieu naar elk ziekenhuis verzonden. Het ziekenhuis dat meent aan
de beschreven voorwaarden te voldoen, kan zijn volledig
envoyer son dossier de candidature complété. Pour le 15 juin 2018, kandidaatstellingsdossier doorsturen. Voor 15 juni 2018 moet het
l'hôpital doit communiquer, via l'outil d'encodage mis à disposition ziekenhuis, via de registratietool die door de bovenvermelde FOD ter
par le SPF susmentionné, les pourcentages BMUC obtenus suite aux beschikking wordt gesteld, de tijdens het eerste kwartaal van 2018
calculs décrits dans la circulaire pendant le premier trimestre 2018. behaalde BMUC percentages, op basis van de berekeningen beschreven in
Ils doivent en plus envoyer à l'adresse e-mail de omzendbrief, rapporteren. De ziekenhuizen moeten ook de details van
ehealthcare@health.belgium.be le détail des différents calculs de de verschillende berekeningen van de percentages doorsturen naar het
pourcentage. En outre, les conditions d'octroi du budget de e-mailadres ehealthcare@health.belgium.be. Daarenboven moeten de
l'accélérateur 2018 doivent être respectées, sinon le budget sera voorwaarden voor de toekenning van het acceleratorbudget 2018 ook
récupéré. voldaan zijn, anders zal het budget teruggevorderd worden.
Si le dossier de candidature correspond aux conditions décrites dans Indien het kandidaatstellingsdossier voldoet aan de voorwaarden van de
l'appel à candidature, l'octroi d'un montant sera réglé par la oproep, zal de toekenning van een bedrag worden geregeld door het
conclusion d'une convention entre l'hôpital et le Ministre qui a la sluiten van een overeenkomst tussen de ziekenhuis en de minister die
Santé publique dans ses attributions. ». de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheden heeft.".

Art. 2.Dans le même arrêté, il est inséré une annexe 19bis qui est

Art. 2.In hetzelfde besluit wordt een bijlage 19bis ingevoegd die als
jointe en annexe au présent arrêté. bijlage is gevoegd bij dit besluit.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2018.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2018.

Art. 4.Le ministre qui a les Affaires sociales et la Santé publique

Art. 4.De minister bevoegd voor Sociale Zaken en Volksgezondheid is
dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. belast met de uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 29 mai 2018. Gegeven te Brussel, 29 mei 2018.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
M. DE BLOCK M. DE BLOCK
Annexe à l'arrêté royal du 29 mai 2018 modifiant l'arrêté royal du 25 Bijlage van het koninklijk besluit van 29 mei 2018
avril 2002 relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van
financiers des hôpitaux. financiële middelen van de ziekenhuizen.
« Annexe 19bis : Modèle de la Feuille de route - Accélérateur 2018 du « Bijlage 19bis - Stappenplan - Accelerator EPD 2018
DPI En réponse à la circulaire du 9 mai 2018, vous trouverez la feuille de In antwoord op de omzendbrief van 9 mei 2018 kan u hierbij het
route complétée de notre hôpital avec les éléments suivants repris en vervolledigde stappenplan van ons ziekenhuis vinden met de volgende
annexes. onderdelen in bijlage.
En annexe1 In bijlagen1
Aspects du contenu Inhoudelijke aspecten
Volet 1: BMUC AS-IS Deel 1: BMUC AS-IS
Etat des lieux concernant l'implémentation effective du 'Belgian Stand van Zaken met betrekking tot de implementatie van de 'Belgian
Meaningful Use Criteria' Meaningful Use Criteria'
Etat des lieux en matière de logiciels liés au patient Stand van Zaken met betrekking tot de patiënt gerelateerde software
Volet 2: BMUC TO-BE Deel 2: BMUC TO-BE
Pourcentage d'utilisation effective actuelle de chaque fonctionnalité du BMUC Pourcentage d'utilisation effective prévue au 1er juillet 2020 de chaque fonctionnalité du BMUC Volet 3: Plan stratégique Objectifs stratégiques et priorités pour mettre en oeuvre un DPI intégré Contrat avec le fournisseur d'un DPI et/ou description détaillée du résultat final prévu Stratégie de mise en oeuvre du DPI Description des impacts sur les processus et les personnes (change Percentages van het effectieve gebruik voor iedere BMUC-functionaliteit Percentages van het voorziene effectieve gebruik voor iedere BMUC-functionaliteit op 1 juli 2020 Deel 3: Strategisch plan Strategische doelstellingen en prioriteiten voor de implementatie van een geïntegreerd EPD Overeenkomst met de huidige EPD-leverancier en/of gedetailleerde beschrijving van het verwachte eindresultaat Implementatiestrategie voor het EPD Beschrijving van de impact op de processen en de mensen (change
management) management)
Volet 4: Budget pluriannuel Deel 4: Meerjarenbegroting
Budget pluriannuel prévu pour la mise en oeuvre effective du DPI Meerjarenbudget voor implementatie EPD
Nombre d'ETP prévu pour la mise en oeuvre effective du DPI Voorziene FTE voor implementatie EPD
Volet 5: équipe multidisciplinaire de coordination Deel 5: Multidisciplinair coördinatieteam
Description de la gestion de la mise en oeuvre du DPI Beschrijving van het beheer van implementatie EPD
Composition de l'équipe multidisciplinaire de coordination Samenstelling multidisciplinair coördinatieteam
Responsabilités de l'équipe multidisciplinaire de coordination Verantwoordelijkheden multidisciplinair coördinatieteam
Volet 6: Plan de Projet Deel 6: Projectplan
Tableau récapitulatif avec les différentes phases de la mise en oeuvre Overzichtstabel met de voorziene fases van de implementatie van het
du DPI EPD
Calendrier détaillé de la mise en oeuvre du DPI jusqu'au 1er juillet Gedetailleerde kalender voor de implementatie van het EPD tot 1 juli
2020 Actions et objectifs concernant l'utilisation effective par les fournisseurs de soins du DPI intégré (1) Veuillez respecter la numérotation des annexes comme repris dans le présent tableau Par la présente, l'hôpital s'engage à mettre en oeuvre un DPI intégré contenant les 'Belgian Meaningful Use Criteria' pour le 1er juillet 2020 au plus tard y compris les ressources nécessaires à cet effet. Hôpital : ... Gestionnaire de l'hôpital Nom: Signature: Date: Président Conseil Médical Nom: Signature: Date: Vu pour être annexé à Notre arrêté du 29 mai 2018 modifiant l'arrêté royal du 25 avril 2002 relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux. PHILIPPE Par le Roi : La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, 2020 Acties en doelstellingen inzake Meaningful Use door de zorgverstrekkers (1) Gelieve de nummering van deze tabel te respecteren voor de bijlagen Het ziekenhuis verbindt zich hierbij om uiterlijk op 1 juli 2020 een geïntegreerde EPD met de 'Belgian Meaningful Use Criteria' te implementeren, inclusief hiertoe de nodige middelen te voorzien. Ziekenhuis : ... Beheerder van het ziekenhuis Naam: Handtekening: Datum: Voorzitter Medische Raad Naam: Handtekening: Datum: Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 29 mei 2018 tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen. FILIP Van Koningswege : De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
M. DE BLOCK M. DE BLOCK
^