← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 24 juin 2021 désignant les agents de la Direction générale de l'Inspection économique du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie autorisés à infliger les amendes administratives visées au livre XV, titre 1/2, du Code de droit économique "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 24 juin 2021 désignant les agents de la Direction générale de l'Inspection économique du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie autorisés à infliger les amendes administratives visées au livre XV, titre 1/2, du Code de droit économique | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 juni 2021 houdende aanwijzing van de ambtenaren van de Algemene Directie Economische Inspectie van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie die gemachtigd zijn om de administratieve geldboeten op te leggen bedoeld in boek XV, titel 1/2, van het Wetboek van economisch recht |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE 29 JUIN 2022. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 24 juin 2021 désignant les agents de la Direction générale de l'Inspection économique du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie autorisés à infliger les amendes administratives visées au livre XV, titre 1/2, du Code de droit économique PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu le Code de droit économique, article XV.60/4, inséré par la loi du 29 septembre 2020 ; Vu l'arrêté royal du 24 juin 2021 désignant les agents de la Direction | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE 29 JUNI 2022. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 juni 2021 houdende aanwijzing van de ambtenaren van de Algemene Directie Economische Inspectie van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie die gemachtigd zijn om de administratieve geldboeten op te leggen bedoeld in boek XV, titel 1/2, van het Wetboek van economisch recht FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op het Wetboek van economisch recht, artikel XV.60/4, ingevoegd bij de wet van 29 september 2020; Gelet op het koninklijk besluit van 24 juni 2021 houdende aanwijzing |
| générale de l'Inspection économique du Service public fédéral | van de ambtenaren van de Algemene Directie Economische Inspectie van |
| Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie autorisés à infliger les | de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie |
| die gemachtigd zijn om de administratieve geldboeten op te leggen | |
| amendes administratives visées au livre XV, titre 1/2, du Code de droit économique ; | bedoeld in boek XV, titel 1/2, van het Wetboek van economisch recht; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Economie, | Op de voordracht van de Minister van Economie, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté royal du 24 juin 2021 désignant |
Artikel 1.Het artikel 1 van het koninklijk besluit van 24 juni 2021 |
| les agents de la Direction générale de l'Inspection économique du | houdende aanwijzing van de ambtenaren van de Algemene Directie |
| Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie | Economische Inspectie van de Federale Overheidsdienst Economie, |
| K.M.O., Middenstand en Energie die gemachtigd zijn om de | |
| autorisés à infliger les amendes administratives visées au livre XV, | administratieve geldboeten op te leggen bedoeld in boek XV, titel 1/2, |
| titre 1/2, du Code de droit économique, est complété par les noms | van het Wetboek van economisch recht, wordt aangevuld met de volgende |
| suivants : | namen: |
| 3° monsieur Mohamed El-Omari, attaché ; | 3° de heer Mohamed El-Omari, attaché; |
| 4° madame Charlotte Sammels, attaché ; | 4° mevrouw Charlotte Sammels, attaché; |
| 5° madame Louise Thesin, attaché. | 5° mevrouw Louise Thesin, attaché. |
Art. 2.Le ministre ayant l'Economie dans ses attributions est chargé |
Art. 2.De minister bevoegd voor Economie is belast met de uitvoering |
| de l'exécution du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 29 juin 2022. | Gegeven te Brussel, 29 juni 2022. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de l'Economie, | De Minister van Economie, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |