Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 29/02/2004
← Retour vers "Arrêté royal modifiant le statut pécuniaire de certains membres du cadre administratif et logistique des services de police "
Arrêté royal modifiant le statut pécuniaire de certains membres du cadre administratif et logistique des services de police Koninklijk besluit tot wijziging van de bezoldigingsregeling van sommige leden van het administratief en logistiek kader van de politiediensten
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 29 FEVRIER 2004. - Arrêté royal modifiant le statut pécuniaire de certains membres du cadre administratif et logistique des services de police FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 29 FEBRUARI 2004. - Koninklijk besluit tot wijziging van de bezoldigingsregeling van sommige leden van het administratief en logistiek kader van de politiediensten
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 27 décembre 2000 portant diverses dispositions relatives Gelet op de wet van 27 december 2000 houdende diverse bepalingen met
à la position juridique du personnel des services de police, notamment betrekking tot de rechtspositie van het personeel van de
les articles 4, § 1er, alinéa 2 et 24; politiediensten, inzonderheid op artikelen 4, § 1, tweede lid en 24;
Vu l'arrêté royal du 8 novembre 2001 modifiant l'arrêté royal du 4 Gelet op het koninklijk besluit van 8 november 2001 tot wijziging van
juillet 1994 relatif au statut pécuniaire des militaires de tous rangs het koninklijk besluit van 4 juli 1994 houdende bezoldigingsregeling
van de militairen van alle rangen en betreffende het stelsel van de
et au régime des prestations de service des militaires du cadre actif dienstprestaties van de militairen van het actief kader beneden de
au-dessous du rang d'officier; rang van officier;
Vu l'arrêté royal du 9 décembre 2002 modifiant l'arrêté royal du 4 Gelet op het koninklijk besluit van 9 december 2002 tot wijziging van
juillet 1994 relatif au statut pécuniaire des militaires de tous rangs het koninklijk besluit van 4 juli 1994 houdende bezoldigingsregeling
van de militairen van alle rangen en betreffende het stelsel van de
et au régime des prestations de service des militaires du cadre actif dienstprestaties van de militairen van het actief kader beneden de
au-dessous du rang d'officier; rang van officier;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 6 juin 2003; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 6 juni
Vu l'avis du conseil consultatif des bourgmestres, donné le 19 2003; Gelet op het advies van de adviesraad van burgemeesters, gegeven op 19
décembre 2003; december 2003;
Vu les protocoles du comité de négociation des services de police nos Gelet op de protocollen van het onderhandelingscomité van de
85 et 96 des 14 janvier et 6 mars 2003; politiediensten nrs. 85 en 96 van 14 januari en 6 maart 2003;
Vu l'accord de Notre Ministre de la Fonction publique, donné le 11 Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 11 juli 2003;
juillet 2003; Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting, gegeven
Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 19 août 2003; op 19 augustus 2003;
Vu l'avis n° 36.218/2 du Conseil d'Etat, donné le 29 décembre 2003; Gelet op het advies nr. 36.218/2 van de Raad van State, gegeven op 29
december 2003;
Sur la proposition de Notre Ministre de l'Intérieur, Op voordracht van Onze Minister van Binnenlandse Zaken,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Sont concernés par le présent arrêté, les membres du

Artikel 1.Dit besluit is van toepassing op de leden van het
cadre administratif et logistique des services de police qui, administratief en logistiek kader van de politiediensten die,
conformément aux articles 236, alinéa 2 et 242, alinéa 2 de la loi du overeenkomstig artikelen 236, tweede lid en 242, tweede lid van de wet
7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde
politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, hebben beslist
deux niveaux, ont décidé de rester soumis aux lois et règlements qui onderworpen te blijven aan de wetten en reglementen die van toepassing
étaient d'application aux militaires transférés du corps administratif waren op de overgeplaatste militairen van het administratief en
et logistique de la gendarmerie. logistiek korps van de rijkswacht.

Art. 2.L'arrêté royal du 8 novembre 2001 modifiant l'arrêté royal du

Art. 2.Het koninklijk besluit van 8 november 2001 tot wijziging van
4 juillet 1994 relatif au statut pécuniaire des militaires de tous het koninklijk besluit van 4 juli 1994 houdende bezoldigingsregeling
van de militairen van alle rangen en betreffende het stelsel van de
rangs et au régime des prestations de service des militaires du cadre dienstprestaties van de militairen van het aktief kader beneden de
actif au-dessous du rang d'officier est applicable aux membres du rang van officier is van toepassing op de in artikel 1 bedoelde leden
cadre administratif et logistique des services de police visés à l'article 1er. van het administratief en logistiek kader van de politiediensten.

Art. 3.L'arrêté royal du 9 décembre 2002 modifiant l'arrêté royal du

Art. 3.Het koninklijk besluit van 9 december 2002 tot wijziging van
4 juillet 1994 relatif au statut pécuniaire des militaires de tous het koninklijk besluit van 4 juli 1994 houdende bezoldigingsregeling
van de militairen van alle rangen en betreffende het stelsel van de
rangs et au régime des prestations de service des militaires du cadre dienstprestaties van de militairen van het aktief kader beneden de
actif au-dessous du rang d'officier est applicable aux membres du rang van officier is van toepassing op de in artikel 1 bedoelde leden
cadre administratif et logistique des services de police visés à l'article 1er. van het administratief en logistiek kader van de politiediensten.

Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets aux mêmes dates que

Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van de data van
celles reprises dans les arrêtés visés aux articles 2 et 3. inwerkingtreding van de in artikel 2 en 3 bedoelde besluiten.

Art. 5.Notre Ministre de l'Intérieur est chargé de l'exécution du

Art. 5.Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de
présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 29 février 2004. Gegeven te Brussel, 29 februari 2004.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Pour le Ministre de l'Intérieur, absent : Voor de Minister van Binnenlandse Zaken, afwezig :
Mme F. MOERMAN, Mevr. F. MOERMAN,
Ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en
Politique scientifique Wetenschapsbeleid
^