← Retour vers "Arrêté royal portant nominations auprès du Conseil supérieur de Statistique "
| Arrêté royal portant nominations auprès du Conseil supérieur de Statistique | Koninklijk besluit houdende benoemingen bij de Hoge Raad voor de Statistiek |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| 29 AVRIL 2005. - Arrêté royal portant nominations auprès du Conseil | 29 APRIL 2005. - Koninklijk besluit houdende benoemingen bij de Hoge |
| supérieur de Statistique | Raad voor de Statistiek |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu l'article 108 de la Constitution; | Gelet op artikel 108 van de Grondwet; |
| Vu la loi du 4 juillet 1962 relative à la statistique publique, | Gelet op de wet van 4 juli 1962 betreffende de openbare statistiek, |
| modifiée par les lois des 1er août 1985, 21 décembre 1994 et 2 janvier | gewijzigd bij de wetten van 1 augustus 1985, 21 december 1994 en 2 |
| 2001; | januari 2001; |
| Vu l'arrêté royal du 31 mars 1998 relatif au Conseil supérieur de | Gelet op het koninklijk besluit van 31 maart 1998 betreffende de Hoge |
| Statistique, modifié par l'arrêté royal du 6 décembre 2004; | Raad voor de Statistiek, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 6 |
| Vu l'arrêté royal du 8 novembre 1998 portant nominations auprès du | december 2004; Gelet op het koninklijk besluit van 8 november 1998 houdende de |
| Conseil supérieur de Statistique; | benoemingen bij de Hoge Raad voor de Statistiek; |
| Vu l'arrêté royal du 1er février 2000 portant nomination du secrétaire | Gelet op het koninklijk besluit van 1 februari 2000 houdende benoeming |
| et du secrétaire adjoint du Conseil supérieur de Statistique; | van de secretaris en de adjunct-secretaris van de Hoge Raad voor de |
| Sur la proposition de Notre Ministre de l'Economie, | Statistiek; Op de voordracht van Onze Minister van Economie, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Sont nommés membres du Conseil supérieur de Statistique : |
Artikel 1.Worden benoemd tot lid van de Hoge Raad voor de Statistiek : |
| 1° en raison de leur compétence dans le domaine de la statistique | 1° om hun bevoegdheid op het gebied van de theoretische statistiek, de |
| théorique, de la statistique appliquée ou de l'informatique : | toegepaste statistiek of de informatica : |
| M. BILLIET, J., professeur à la Katholieke Universiteit Leuven; | De heer BILLIET, J., professor aan de Katholieke Universiteit Leuven; |
| Mme BRUYNINCKX, M., professeur à l'Université de Mons-Hainaut; | Mevr. BRUYNINCKX, M., professor aan de Université de Mons-Hainaut; |
| Mme DEHON, C., premier assistant à l'Université libre de Bruxelles; | Mevr. DEHON, C., eerste assistent aan de Université libre de Bruxelles; |
| M. DESPONTIN, M., professeur à la Vrije Universiteit Brussel; | De heer DESPONTIN, M., professor aan de Vrije Universiteit Brussel; |
| M. DUCHATEAU, L., professeur à l'Universiteit Gent; | De heer DUCHATEAU, L., professor aan de Universiteit Gent; |
| M. HARDY, A., professeur aux Facultés universitaires Notre-Dame de la | De heer HARDY, A., professor aan de Facultés Universitaires Notre-Dame |
| Paix; | de la Paix; |
| Mme MASUY-STROOBANT, G., professeur à l'Université catholique de | Mevr. MASUY-STROOBANT, G., professor aan de Université catholique de |
| Louvain; | Louvain; |
| M. PERELMAN, S., professeur à l'Université de Liège; | De heer PERELMAN, S., professor aan de Université de Liège; |
| M. VAN DEN BOSCH, K., professeur à l'Universiteit Antwerpen; | De heer VAN DEN BOSCH, K., professor aan de Universiteit Antwerpen; |
| Mme VAN WOUWE, M., professeur à l'Universiteit Antwerpen; | Mevr. VAN WOUWE, M., professor aan de Universiteit Antwerpen; |
| M. VERAVERBEKE, N., professeur au Limburgs Universitair Centrum; | De heer VERAVERBEKE, N., professor aan het Limburgs Universitair |
| M. WEISERBS, D., professeur à l'Université catholique de Louvain; | Centrum; De heer WEISERBS, D., professor aan de Université catholique de Louvain; |
| 2° en qualité de délégués du monde socio-économique proposés par : | 2° in hoedanigheid van afgevaardigden uit de socio-economische wereld |
| voorgedragen door : | |
| a) les organisations agricoles, industrielles, commerciales et | a) de landbouw-, nijverheids-, handels- en financiële organisaties die |
| financières les plus représentatives de ces secteurs : | het meest representatief zijn voor deze sectoren : |
| Mme BAGGERMAN, M.-F., conseiller adjoint à la Fédération des | Mevr. BAGGERMAN, M.-F., adjunct-adviseur bij de Federatie van de |
| Industries chimiques de Belgique; | Chemische Industrie van België; |
| M. HAEGEMAN, P., conseiller à la Fédération belge des Entreprises de | De heer HAEGEMAN, P., adviseur bij de Belgische Federatie van de |
| Distribution; | Distributieondernemingen. |
| M. HUYGHE, F., conseiller au Boerenbond; | De heer HUYGHE, F., adviseur bij de Boerenbond; |
| Baron LIEBAERT, J-P., conseiller à la Confédération Construction; | Baron LIEBAERT, J-P., adviseur bij de Confederatie Bouw; |
| Mme OOGHE, A.-M., conseiller à l'Association belge des Banques; | Mevr. OOGHE, A.-M., adviseur bij de Belgische Vereniging van Banken; |
| M. ROOSENS, E., conseiller adjoint à la Fédération des Entreprises de | De heer ROOSENS, E., adjunct-adviseur bij het Verbond van Belgische |
| Belgique; | Ondernemingen; |
| Mme SCREURS, J., conseiller à Agoria; | Mevr. SCREURS, J., adviseur bij Agoria; |
| Mme THYS, R., conseiller à l'Union professionnelle des Entreprises | Mevr. THYS, R., adviseur bij de Beroepsverening van |
| d'Assurances; | Verzekeringsondernemingen; |
| M. VAN RECKEM, H., conseiller à la Fédération de l'Industrie alimentaire; | De heer VAN RECKEM, H., adviseur bij de Federatie Voedingsindustrie; |
| b) les organisations les plus représentatives des travailleurs : | b) de meest representatieve werknemers-organisaties : |
| Mme DE KELPER, I., responsable de la communication externe à la | Mevr. DE KELPER, I., verantwoordelijke van de externe communicatie bij |
| Centrale générale des Syndicats libéraux de Belgique; | de Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België; |
| M. LAMAS, R., directeur au service d'études de la Fédération générale | De heer LAMAS, R., directeur bij de studiedienst van het Algemeen |
| du Travail de Belgique; | Belgisch Vakverbond; |
| Mme WIDART, A., attachée au service d'études de la Confédération des | Mevr. WIDART, A., medewerkster bij de Studiedienst van het Algemeen |
| Syndicats chrétiens; | Christelijk Vakverbond; |
| 3° en qualité de délégués des administrations fédérales, des | 3° in hoedanigheid van afgevaardigden van de federale administraties, |
| parastataux et des organismes qui en dépendent : | de parastatalen en de instellingen die ervan afhangen : |
| M. DMITREVSKY, P., conseiller à l'Office national de Sécurité sociale; | De heer DMITREVSKY, P., adviseur bij de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid; |
| Mme LAMBRECHT, M., premier chargé de mission au Bureau fédéral du | Mevr. LAMBRECHT, M., eerste opdrachthoudster bij het Federaal |
| Plan; | Planbureau; |
| M. ROBBEN, F., administrateur général à la Banque-Carrefour de la | De heer ROBBEN, F., administrateur-generaal bij de Kruispuntbank van |
| Sécurité sociale; | de Sociale Zekerheid; |
| Mme ROUMA, Chr., conseiller général au Service public fédéral | Mevr. ROUMA, Chr., adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst |
| Intérieur; | Binnenlandse Zaken; |
| M. VANHAELEN, J.-J., vice-directeur à la Banque nationale de Belgique; | De heer VANHAELEN, J.-J., onderdirecteur bij de Nationale Bank van België; |
| M. VAN LAERE, C., attaché au Service public fédéral Finances; | De heer VAN LAERE, C., attaché bij de Federale Overheidsdienst |
| M. VAN DONINCK, B., premier chargé de mission au Service public de | Financiën; De heer VAN DONINCK, B., eerste opdrachthouder bij de |
| Programmation Politique scientifique; | Programmatorische Overheidsdienst Wetenschapsbeleid; |
| M. BEVERS, T., attaché au Service public fédéral Emploi, Travail et | De heer BEVERS, T., attaché bij de Federale Overheidsdienst |
| Concertation sociale; | Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg; |
| 4° en qualité de délégués de l'Union des Villes et Communes belges : | 4° in hoedanigheid van afgevaardigden van de Vereniging van Belgische Steden en Gemeenten : |
| M. LEROY, J., attaché à l'Union des Villes et Communes belges; | De heer LEROY, J., stafmedewerker bij de Vereniging van Belgische |
| Steden en Gemeenten; | |
| Mme LANNOY, F., conseiller à l'Union des Villes et Communes belges. | Mevr. LANNOY, F., adviseur bij de Vereniging van Belgische Steden en |
| 5° sont nommés membres de droit du Conseil supérieur de Statistique : | Gemeenten. 5° worden benoemd tot lid van rechtswege van de Hoge Raad voor de Statistiek : |
| M. SONCK, F., directeur général a.i. à la Direction générale de la | De heer SONCK, F., directeur-generaal a.i. bij de Algemene Directie |
| Statistique et de l'Information économique; | Statistiek en Economische Informatie; |
| Mme VERSONNEN, A., conseiller général à la Direction générale de la | Mevr. VERSONNEN, A., adviseur-generaal bij de Algemene Directie |
| Statistique et de l'Information économique. | Statistiek en Economische Informatie. |
Art. 2.Seront nommés respectivement président et vice-président du |
Art. 2.Worden benoemd respectievelijk tot voorzitter en |
| Conseil supérieur de Statistique : | ondervoorzitter van de Hoge Raad voor de Statistiek : |
| Mme VAN WOUWE, M., professeur à l'Universiteit Antwerpen; | Mevr. VAN WOUWE, M., professor aan de Universeit Antwerpen; |
| Mme BRUYNINCKX, M., professeur à l'Université de Mons-Hainaut. | Mevr. BRUYNINCKX, M., professor aan de Université de Mons-Hainaut. |
Art. 3.Seront nommés respectivement secrétaire et secrétaire adjoint |
Art. 3.Worden benoemd respectievelijk tot secretaris en |
| du Conseil supérieur de Statistique, les fonctionnaires de la | adjunct-secretaris van de Hoge Raad voor de Statistiek, de ambtenaren |
| Direction générale de la Statistique et de l'Information économique : | van de Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie : |
| M. MAUROY, Ph., attaché; | De heer MAUROY, Ph., attaché; |
| Mme BUNTINX, N., assistant administratif. | Mevr. BUNTINX, N., administratief assistent. |
Art. 4.Hormis les membres prévus par l'article 12, alinéa premier, de |
Art. 4.Behoudens de leden voorzien bij artikel 12, eerste lid, van |
| l'arrêté royal du 31 mars 1998, est nommée membre du Bureau du Conseil | het koninklijk besluit van 31 maart 1998, wordt tot lid van het Bureau |
| supérieur de Statistique : | van de Hoge Raad voor de Statistiek benoemd : |
| Mme VERSONNEN, A., conseiller général à la Direction générale de la | Mevr. VERSONNEN, A., adviseur-generaal bij de Algemene Directie |
| Statistique et de l'Information économique. | Statistiek en Economische Informatie. |
Art. 5.Sont abrogés : |
Art. 5.Opgeheven worden : |
| 1° l'arrêté royal du 8 novembre 1998 portant nominations auprès du | 1° het koninklijk besluit van 8 november 1998 houdende de benoemingen |
| Conseil supérieur de Statistique; | bij de Hoge Raad voor de Statistiek; |
| 2° l'arrêté royal du 1er février 2000 portant nomination du secrétaire | 2° het koninklijk besluit van 1 februari 2000 houdende benoeming van |
| et du secrétaire adjoint du Conseil supérieur de Statistique. | de secretaris en de adjunct-secretaris van de Hoge Raad voor de |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Statistiek. Art. 6.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 7.Notre Ministre de l'Economie est chargé de l'exécution du |
Art. 7.Onze Minister van Economie is belast met de uitvoering van dit |
| présent arrêté. | besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 29 avril 2005. | Gegeven te Brussel, 29 april 2005. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de l'Economie, | De Minister van Economie, |
| M. VERWILGHEN | M. VERWILGHEN |