← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 17 avril 2000 portant nomination des membres de la Commission de reconnaissance nationale qui doit aviser le Ministre de la Défense lors de l'attribution d'un statut de reconnaissance nationale aux anciens combattants militaires "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 17 avril 2000 portant nomination des membres de la Commission de reconnaissance nationale qui doit aviser le Ministre de la Défense lors de l'attribution d'un statut de reconnaissance nationale aux anciens combattants militaires | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 17 april 2000 tot benoeming van de leden van de Commissie van nationale erkentelijkheid die de Minister van Landsverdediging moet adviseren bij het toekennen van een statuut van nationale erkentelijkheid aan militaire oud-strijders |
|---|---|
| MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE 29 AVRIL 2001. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 17 avril 2000 portant nomination des membres de la Commission de reconnaissance nationale qui doit aviser le Ministre de la Défense lors de l'attribution d'un statut de reconnaissance nationale aux anciens combattants militaires ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 29 APRIL 2001. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 17 april 2000 tot benoeming van de leden van de Commissie van nationale erkentelijkheid die de Minister van Landsverdediging moet adviseren bij het toekennen van een statuut van nationale erkentelijkheid aan militaire oud-strijders ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| A l'arrêté royal du 17 avril 2000 portant nomination des membres de la | Gelet op het koninklijk besluit van 17 april 2000 houdende benoeming |
| Commission de reconnaissance nationale qui doit aviser le Ministre de | van de leden van de Commissie van nationale erkentelijkheid die de |
| la Défense lors de l'attribution d'un statut de reconnaissance | Minister van Landsverdediging moet adviseren bij het toekennen van een |
| nationale aux anciens combattants militaires, modifié par l'arrêté | statuut van nationale erkentelijkheid aan militaire oud-strijders, |
| royal du 3 septembre 2000; | gewijzigd bij het koninklijk besluit van 3 september 2000; |
| Sur la proposition de Notre Ministre de la Défense, | Op de voordracht van Onze Minister van Landsverdediging, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté royal du 17 avril 2000 |
Artikel 1.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 17 april 2000 |
| portant nomination des membres de la Commission de reconnaissance | tot benoeming van de leden van de Commissie van nationale |
| nationale qui doit aviser le Ministre de la Défense lors de | erkentelijkheid die de Minister van Landsverdediging moet adviseren |
| l'attribution d'un statut de reconnaissance nationale aux anciens | bij het toekennen van een statuut van nationale erkentelijkheid aan |
| combattants militaires, modifié par l'arrêté royal du 3 septembre | militaire oud-strijders, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 3 |
| 2000, sont apportées les modifications suivantes : | september 2000, worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
| a) dans le 1° les mots « major Roquet, Désiré » et les mots « major | a) in de bepaling onder 1° worden de woorden « majoor Roquet, Désiré » |
| d'aviation Grimonster, Michel » sont remplacés par les mots « major | en de woorden « majoor van het vliegwezen Grimonster, Michel » |
| Hermans, Willy » et les mots « major d'aviation Laporte, Didier ». | vervangen door de woorden « majoor Hermans, Willy » en de woorden « majoor van het vliegwezen Laporte, Didier ». |
| b) dans le 2° les mots « capitaine Mingou, Eric », les mots « | b) in de bepaling onder 2° worden de woorden « kapitein Mingou, Eric |
| capitaine Delvaeye, Carlos » et les mots « lieutenant d'aviation | », de woorden « kapitein Delvaeye, Carlos » en de woorden « luitenant |
| Grumiaux, Frédéric », sont remplacés par les mots « | van het vliegwezen Grumiaux, Frédéric », vervangen door de woorden « |
| capitaine-commandant Bormans, Pierre », les mots « | kapitein-commandant Bormans, Pierre », de woorden « |
| capitaine-commandant Dubrunfaut, Jean-Luc », les mots « | kapitein-commandant Dubrunfaut, Jean-Luc », de woorden « |
| sous-lieutenant d'aviation Van De Velde, Karina » et les mots « | onderluitenant van het vliegwezen Van De Velde, Karina » en de woorden |
| sous-lieutenant d'aviation Montaine, Benoit ». | « onderluitenant van het vliegwezen Montaine, Benoit ». |
Art. 2.Notre Ministre de la Défense est chargé de l'exécution du |
Art. 2.Onze Minister van Landsverdediging is belast met de uitvoering |
| présent arrêté. | van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 29 avril 2001. | Gegeven te Brussel, 29 april 2001. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Défense, | De Minister van Landsverdediging, |
| A. FLAHAUT | A. FLAHAUT |