Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 29/04/1999
← Retour vers "Arrêté royal instituant la Sous-commission paritaire pour les moyennes entreprises d'alimentation et fixant sa dénomination et sa compétence "
Arrêté royal instituant la Sous-commission paritaire pour les moyennes entreprises d'alimentation et fixant sa dénomination et sa compétence Koninklijk besluit tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en de bevoegdheid van het Paritair Subcomité voor de middelgrote levensmiddelenbedrijven
MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID
29 AVRIL 1999. - Arrêté royal instituant la Sous-commission paritaire 29 APRIL 1999. - Koninklijk besluit tot oprichting en tot vaststelling
pour les moyennes entreprises d'alimentation et fixant sa dénomination van de benaming en de bevoegdheid van het Paritair Subcomité voor de
et sa compétence (1) middelgrote levensmiddelenbedrijven (1)
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve
travail et les commissions paritaires, notamment les articles 8 et 37; arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op de artikelen 8 en 37;
Vu l'arrêté royal du 22 mars 1973 instituant la Commission paritaire Gelet op het koninklijk besluit van 22 maart 1973 tot oprichting en
tot vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van het
des magasins d'alimentation à succursales multiples et fixant sa Paritair Comité voor de levensmiddelenbedrijven met talrijke
dénomination et sa compétence, modifié par les arrêtés royaux des 13 bijhuizen, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 13 juli 1983 en
juillet 1983 et 2 décembre 1993; 2 december 1993;
Vu la demande de la Commission paritaire pour les employés du commerce Gelet op het verzoek van het Paritair Comité voor de bedienden uit de
de détail alimentaire d'instituer une sous-commission paritaire; kleinhandel in voedingswaren tot oprichting van een paritair subcomité;
Vu l'avis conforme de la Commission paritaire pour les employés du Gelet op het eensluidend advies van het Paritair Comité voor de
commerce de détail alimentaire concernant l'approbation, par cette bedienden uit de kleinhandel in voedingswaren betreffende de
commission, des conventions collectives de travail conclues au sein de goedkeuring, door dit comité, van de collectieve arbeidsovereenkomsten
la sous-commission paritaire; die in het paritair subcomité gesloten zijn;
Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari
notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen door de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996;
modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; Gelet op de dringende noodzakelijkheid;
Considérant qu'il faut rapidement mettre en oeuvre le protocole Overwegende dat het aangewezen is over te gaan tot een snelle
d'accord conclu par les partenaires sociaux visant entre autres la uitvoering van het protocolakkoord, gesloten door de sociale partners,
création de la Sous-commission paritaire pour les moyennes entreprises en dat onder andere de oprichting voorziet van het Paritair Subcomité
d'alimentation, ce qui constitue une condition à la poursuite de la voor de middelgrote levensmiddelenbedrijven, hetgeen een voorwaarde
procédure de renouvellement des mandats des membres de la Commission uitmaakt voor het vervolg van de hernieuwingsprocedure van de mandaten
paritaire pour les employés du commerce de détail alimentaire qui sont van de leden van het Paritair Comité voor de bedienden uit de
expirés depuis le 18 février 1995; Considérant qu'il est nécessaire, en vue des négociations sociales de la période 1999-2000, de créer le plus vite possible un cadre sectoriel approprié pour les moyennes entreprises d'alimentation; Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi et du Travail, Nous avons arrêté et arrêtons :

Article 1er.Une sous-commission paritaire, dénommée « Sous-commission paritaire pour les moyennes entreprises d'alimentation », est instituée.

Art. 2.La Sous-commission paritaire pour les moyennes entreprises d'alimentation est compétente pour les employés et leurs employeurs dont l'activité d'entreprise est principalement le commerce de détail alimentaire général et qui occupent au moins vingt travailleurs, à l'exception des entreprises ayant un siège social et au moins deux succursales.

Art. 3.Pour l'application du présent arrêté, il y a lieu de se

 kleinhandel in voedingswaren die sedert 18 februari 1995 verstreken zijn; Overwegende dat het met het oog op de sociale onderhandelingen in de periode 1999-2000 noodzakelijk is om voor de middelgrote levensmiddelenbedrijven zo snel mogelijk een geëigend sectoraal kader te creëren; Op de voordracht van Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid, Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Artikel 1.Er wordt een paritair subcomité opgericht, genaamd « Paritair Subcomité voor de middelgrote levensmiddelenbedrijven ».

Art. 2.Het Paritair Subcomité voor de middelgrote levensmiddelenbedrijven is bevoegd voor de bedienden en hun werkgevers waarvan de ondernemingsactiviteit hoofdzakelijk bestaat uit de algemene kleinhandel in voedingswaren en die minstens twintig werknemers tewerkstellen, met uitzondering van de ondernemingen bestaande uit een maatschappelijke zetel en minstens twee bijhuizen.

Art. 3.Voor de toepassing van dit besluit wordt voor de begrippen «
référer pour les notions de « commerce de détail alimentaire général » de algemene kleinhandel in voedingswaren » en « minstens twintig
et de « au moins vingt travailleurs » aux définitions visées au champ werknemers » verwezen naar de omschrijvingen bedoeld in het
de compétence de la Commission paritaire pour les employés du commerce bevoegdheidsgebied van het Paritair Comité voor de bedienden uit de
kleinhandel in voedingswaren, opgericht bij het koninklijk besluit van
de détail alimentaire instituée par l'arrêté royal du 22 mars 1973 22 maart 1973 tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en
instituant la Commission paritaire des magasins d'alimentation à van de bevoegdheid van het Paritair Comité voor de
succursales multiples et fixant sa dénomination et sa compétence, levensmiddelenbedrijven met talrijke bijhuizen, gewijzigd bij de
modifié par les arrêtés royaux des 13 juillet 1983 et 2 décembre 1993. koninklijke besluiten van 13 juli 1983 en 2 december 1993.

Art. 4.Les conventions collectives de travail conclues au sein de la

Art. 4.De collectieve arbeidsovereenkomsten, gesloten in het Paritair
Sous-commission paritaire pour les moyennes entreprises d'alimentation Subcomité voor de middelgrote levensmiddelenbedrijven moeten niet door
ne doivent pas être approuvées par la Commission paritaire pour les het Paritair Comité voor de bedienden uit de kleinhandel in
employés du commerce de détail alimentaire. voedingswaren worden goedgekeurd.

Art. 5.Notre Ministre de l'Emploi et du Travail est chargé de

Art. 5.Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid is belast met de
l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 29 avril 1999. Gegeven te Brussel, 29 april 1999.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre de l'Emploi et du Travail, De Minister van Tewerkstelling en Arbeid,
Mme M. SMET Mevr. M. SMET
_______ _______
Note Nota
(1) Références au Moniteur belge : (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad :
Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969.
Arrêté royal du 22 mars 1973, Moniteur belge du 15 mai 1973. Koninklijk besluit van 22 maart 1973, Belgisch Staatsblad van 15 mei 1973.
Arrêté royal du 13 juillet 1983, Moniteur belge du 5 août 1983. Koninklijk besluit van 13 juli 1983, Belgisch Staatsblad van 5
augustus 1983.
Arrêté royal du 2 décembre 1993, Moniteur belge du 10 décembre 1993. Koninklijk besluit van 2 december 1993, Belgisch Staatsblad van 10
december 1993.
^