← Retour vers "Arrêté royal portant nomination et démission de membres de la Commission pour l'inventaire du patrimoine de l'Etat "
| Arrêté royal portant nomination et démission de membres de la Commission pour l'inventaire du patrimoine de l'Etat | Koninklijk besluit tot benoeming en ontslag van leden van de Commissie voor de inventaris van het vermogen van de Staat |
|---|---|
| MINISTERE DES FINANCES | MINISTERIE VAN FINANCIEN |
| 29 AVRIL 1999. - Arrêté royal portant nomination et démission de | 29 APRIL 1999. - Koninklijk besluit tot benoeming en ontslag van leden |
| membres de la Commission pour l'inventaire du patrimoine de l'Etat | van de Commissie voor de inventaris van het vermogen van de Staat |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu les lois sur la comptabilité de l'Etat coordonnées le 17 juillet | Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit gecoördineerd op 17 juli |
| 1991, notamment l'article 85, alinéa 2, et l'article 139, alinéa 2; | 1991, inzonderheid op artikel 85, tweede lid, en artikel 139, tweede lid; |
| Vu l'arrêté royal du 29 avril 1964 instituant la Commission pour | Gelet op het koninklijk besluit van 29 april 1964 tot instelling van |
| l'inventaire du patrimoine de l'Etat, notamment les articles 2 et 3; | de Commissie voor de inventaris van het vermogen van de Staat, inzonderheid op de artikelen 2 en 3; |
| Vu les arrêtés royaux des 11 septembre 1987, 9 février 1989, 13 avril | Gelet op de koninklijke besluiten van 11 september 1987, 9 februari |
| 1989, 13 novembre 1989, 14 février 1990, 27 novembre 1990, 29 janvier | 1989, 13 april 1989, 13 november 1989, 14 februari 1990, 27 november |
| 1991, 22 juillet 1991, 23 avril 1992, 1er juillet 1992, 27 janvier | 1990, 29 januari 1991, 22 juli 1991, 23 april 1992, 1 juli 1992, 27 |
| 1994, 20 avril 1994, 29 décembre 1994, 30 novembre 1995, 23 avril | januari 1994, 20 april 1994, 29 december 1994, 30 november 1995, 23 |
| 1996, 30 juin 1996, 17 décembre 1996, 11 octobre 1997 et 6 mai 1998 | april 1996, 30 juni 1996, 17 december 1996, 11 oktober 1997 en 6 mei |
| portant nomination des membres de la Commission pour l'inventaire du | 1998 tot benoeming van de leden van de Commissie voor de inventaris |
| patrimoine de l'Etat; | van het vermogen van de Staat; |
| Vu les arrêtés royaux des 12 août 1993, 3 janvier 1995, 28juin 1995, | Gelet op de koninklijke besluiten van 12 augustus 1993, 3 januari |
| 30 novembre 1995, 14 juin 1996, 23 avril 1997 et 10 août 1998 portant | 1995, 28 juni 1995, 30 november 1995, 14 juni 1996, 23 april 1997 en |
| prolongation des mandats des membres de la Commission pour | 10 augustus 1998 houdende verlenging van de mandaten van de leden van |
| l'inventaire du patrimoine de l'Etat; | de Commissie voor de inventaris van het vermogen van de Staat; |
| Sur la proposition de Notre Ministre des Finances, | Op de voordracht van Onze Minister van Financiën, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Mme P. De Cleen, directeur, est nommée, en tant que |
Artikel 1.Mevr. P. De Cleen, directeur, wordt, als |
| représentante de l'Administration de la Trésorerie, membre effectif de | vertegenwoordigster van de Administratie van de Thesaurie, benoemd tot |
| la Commission de l'inventaire en remplacement de M. R. Namèche, dont | gewoon lid van de Commissie voor de inventaris ter vervanging van de |
| elle achèvera le mandat. | heer R. Namèche, wiens mandaat zij zal voleindigen. |
Art. 2.M. P. Drion, premier attaché des finances, est nommé, en tant |
Art. 2.De heer P. Drion, eerste attaché van financiën, wordt als |
| que représentant de l'Administration de la Trésorerie, membre | vertegenwoordiger van de Administratie van de Thesaurie, benoemd tot |
| suppléant de la Commission de l'inventaire en remplacement de M. F. | plaatsvervangend lid van de Commissie voor de inventaris ter |
| Lanszweert, dont il achèvera le mandat. | vervanging van de heer F. Lanszweert, wiens mandaat hij zal |
Art. 3.M. G. Timmermans, conseiller adjoint, est nommé, en tant que |
voleindigen. Art. 3.De heer G. Timmermans, adjunct-adviseur, wordt, als |
| vertegenwoordiger van het Ministerie van Binnenlandse Zaken, benoemd | |
| représentant du Ministère de l'Intérieur, membre effectif de la | tot gewoon lid van de Commissie voor de inventaris ter vervanging van |
| Commission de l'inventaire en remplacement de M. H. Vercruysse, dont | de heer H. Vercruysse, wiens mandaat hij zal voleindigen. |
| il achèvera le mandat. | |
Art. 4.M. G. De Vuyst, assistant d'administration, est nommé, en tant |
Art. 4.De heer G. De Vuyst, bestuursassistent, wordt, als |
| vertegenwoordiger van het Ministerie van Binnenlandse Zaken, benoemd | |
| que représentant du Ministère de l'Intérieur, membre suppléant de la | tot plaatsvervangend lid van de Commissie voor de inventaris ter |
| Commission de l'inventaire en remplacement de Mme M. Daffe, dont il | vervanging van Mevr. M. Daffe, wiens mandaat hij zal voleindigen. |
| achèvera le mandat. | |
Art. 5.Est acceptée, à sa demande, la démission en tant que membre |
Art. 5.Op zijn verzoek wordt aan de heer L. De Mulder, |
| effectif de la Commission de l'inventaire de M. L. De Mulder, | vertegenwoordiger van Belgacom, ontslag verleend als gewoon lid van de |
| représentant de Belgacom. | Commissie voor de inventaris. |
Art. 6.Est acceptée, à sa demande, la démission en tant que membre |
Art. 6.Op zijn verzoek wordt aan de heer J.M. Jaques, |
| suppléant de la Commission de l'inventaire de M. J.M. Jaques, | vertegenwoordiger van Belgacom, ontslag verleend als plaatsvervangend |
| représentant de Belgacom. | lid van de Commissie voor de inventaris. |
Art. 7.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 1999 à |
Art. 7.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1999 met |
| l'exception des articles 1 et 2 qui produisent leurs effets le 1er | uitzondering van de artikelen 1 en 2 die uitwerking hebben met ingang |
| juillet 1998. | van 1 juli 1998. |
Art. 8.Notre Ministre des Finances est chargé de l'exécution du |
Art. 8.Onze Minister van Financiën is belast met de uitvoering van |
| présent arrêté. | dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 29 avril 1999. | Gegeven te Brussel, 29 april 1999. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| J.-J. VISEUR | J.-J. VISEUR |