Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 29/08/2009
← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 1er juillet 2006 portant nomination des membres effectifs de la commission de la pharmacopee "
Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 1er juillet 2006 portant nomination des membres effectifs de la commission de la pharmacopee Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 juli 2006 houdende benoeming van de gewone leden van de farmacopeecommissie
AGENCE FEDERALE DES MEDICAMENTS ET DES PRODUITS DE SANTE FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR GENEESMIDDELEN EN GEZONDHEIDSPRODUCTEN
29 AOUT 2009. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 1er juillet 29 AUGUSTUS 2009. - Koninklijk besluit tot wijziging van het
2006 portant nomination des membres effectifs de la commission de la koninklijk besluit van 1 juli 2006 houdende benoeming van de gewone
pharmacopee leden van de farmacopeecommissie
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments, notamment l'article 2, Gelet op de wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen, inzonderheid
modifié par les lois des 21 juin 1983, 12 août 2000 et 1er mai 2006; op artikel 2, gewijzigd bij de wetten van 21 juni 1983, 12 augustus
2000 en 1 mei 2006;
Vu l'arrêté royal du 30 décembre 1960, instituant une nouvelle Gelet op het koninklijk besluit van 30 december 1960 houdende
Commission de la Pharmacopée, notamment l'article 2, modifié par instelling van een nieuwe Farmacopeecommissie, inzonderheid op artikel
l'arrêté royal du 31 mars 1977; 2, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 31 maart 1977;
Vu l'arrêté royal du 1er juillet 2006 portant nomination des membres Gelet op het koninklijk besluit van 1 juli 2006 houdende benoeming van
effectifs de la Commission de la Pharmacopée; de gewone leden van de Farmacopeecommissie;
Sur la proposition de Notre Ministre de la Santé publique, Op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Sont nommés en qualité de membre effectif de la

Artikel 1.Worden benoemd tot gewoon lid van de Farmacopeecommissie

Commission de la Pharmacopée, jusqu'au 19 janvier 2011 : tot 19 januari 2011 :
- M. Bogaert, M., docteur en médecine, chirurgie et accouchements, - de heer Bogaert, M., doctor in de genees-, heel- en verloskunde,
professeur émérite à l'« Universiteit Gent »; professor-emeritus aan de Universiteit Gent;
- M. Nauwynck, H., docteur en médecine vétérinaire, professeur à l'« - de heer Nauwynck, H., doctor in de veeartsenijkunde, professor aan
Universiteit Gent »; de Universiteit Gent;
- M. Collard, L., pharmacien; - de heer Collard, L., apotheker;

Art. 2.Sont supprimés de la liste des membres effectifs de la

Art. 2.Uit de lijst van de gewone leden van de Farmacopeecommissie

Commission de la Pharmacopée : worden geschrapt :
- M. De Hoon, J., docteur en médecine, chirurgie et accouchements, - de heer De Hoon, J., doctor in de genees-, heel- en verloskunde,
professeur à la « Katholieke Universiteit Leuven »; professor aan de Katholieke Universiteit Leuven;
Mme Van Reeth, K., docteur en médecine vétérinaire, professeur à l'« - Mevr. Van Reeth, K., doctor in de veeartsenijkunde, professor aan de
Universiteit Gent »; Universiteit Gent;
M. Mazy, H., pharmacien à Liège; - de heer Mazy, H., apotheker te Luik;
M. Devleeschouwer, M., pharmacien, professeur à l'Université libre de - de heer Devleeschouwer, M., apotheker, professor aan de « Université
Bruxelles; libre de Bruxelles »;

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Art. 4.Notre Ministre de la Santé publique est chargée de l'exécution

Art. 4.Onze Minister van Volksgezondheid is belast met de uitvoering

du présent arrêté. van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 29 août 2009. Gegeven te Brussel, 29 augustus 2009.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre de la Santé publique, De Minister van Volksgezondheid,
Mme L. ONKELINX Mevr. L. ONKELINX
^