← Retour vers "Arrêté royal remplaçant l'annexe 1re à l'arrêté royal du 10 janvier 1997 modifiant, en matière de précompte professionnel, l'AR/CIR 92 "
Arrêté royal remplaçant l'annexe 1re à l'arrêté royal du 10 janvier 1997 modifiant, en matière de précompte professionnel, l'AR/CIR 92 | Koninklijk besluit tot vervanging van de eerste bijlage aan het koninklijk besluit van 10 januari 1997 tot wijziging van het KB/WIB 92, op het stuk van de bedrijfsvoorheffing |
---|---|
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES | FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN |
28 SEPTEMBRE 2003. - Arrêté royal remplaçant l'annexe 1re à l'arrêté | 28 SEPTEMBER 2003. - Koninklijk besluit tot vervanging van de eerste |
royal du 10 janvier 1997 modifiant, en matière de précompte | bijlage aan het koninklijk besluit van 10 januari 1997 tot wijziging |
professionnel, l'AR/CIR 92 | van het KB/WIB 92, op het stuk van de bedrijfsvoorheffing |
ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
Vu le Code des impôts sur les revenus 1992, notamment l'article 412bis | Gelet op het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, inzonderheid op |
, inséré par la loi du 28 décembre 1992; | artikel 412bis , ingevoegd bij de wet van 28 december 1992; |
Vu l'AR/CIR 92, notamment l'article 210bis , modifié par l'arrêté | Gelet op het KB/WIB 92, inzonderheid op artikel 210bis , gewijzigd bij |
royal du 31 mars 2003, et l'article 210ter ; | het koninklijk besluit van 31 maart 2001, en het artikel 210ter ; |
Vu l'annexe 1re à l'arrêté royal du 10 janvier 1997 modifiant, en | Gelet op de bijlage 1 aan het koninklijk besluit van 10 januari 1997 |
matière de précompte professionnel, l'AR/CIR 92; | tot wijziging van het KB/WIB 92, op het stuk van de |
bedrijfsvoorheffing; | |
Sur la proposition de Notre Ministre des Finances, | Op de voordracht van Onze Minister van Financiën, |
Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Le modèle de formulaire constituant l'annexe 1re à |
Artikel 1.Het model van formulier dat bijlage 1 vormt aan het |
l'arrêté royal du 10 janvier 1997 modifiant, en matière de précompte | koninklijk besluit van 10 januari 1997 tot wijziging van het KB/WIB |
professionnel, l'AR/CIR 92, est remplacé par le modèle annexé au | 92, op het stuk van de bedrijfsvoorheffing, wordt vervangen door het |
présent arrêté. | model bijgevoegd aan het huidig besluit. |
Donné à Bruxelles, le 28 septembre 2003. | Gegeven te Brussel, 28 september 2003. |
ALBERT | ALBERT |
Par le Roi : | Van Koningswege : |
Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
D. REYNDERS | D. REYNDERS |
Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 28 septembre 2003. | Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 28 september 2003. |
ALBERT | ALBERT |
Par le Roi : | Van Koningswege : |
Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
D. REYNDERS | D. REYNDERS |