Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 28/09/2003
← Retour vers "Arrêté royal remplaçant l'annexe 1re à l'arrêté royal du 10 janvier 1997 modifiant, en matière de précompte professionnel, l'AR/CIR 92 "
Arrêté royal remplaçant l'annexe 1re à l'arrêté royal du 10 janvier 1997 modifiant, en matière de précompte professionnel, l'AR/CIR 92 Koninklijk besluit tot vervanging van de eerste bijlage aan het koninklijk besluit van 10 januari 1997 tot wijziging van het KB/WIB 92, op het stuk van de bedrijfsvoorheffing
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN
28 SEPTEMBRE 2003. - Arrêté royal remplaçant l'annexe 1re à l'arrêté 28 SEPTEMBER 2003. - Koninklijk besluit tot vervanging van de eerste
royal du 10 janvier 1997 modifiant, en matière de précompte bijlage aan het koninklijk besluit van 10 januari 1997 tot wijziging
professionnel, l'AR/CIR 92 van het KB/WIB 92, op het stuk van de bedrijfsvoorheffing
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu le Code des impôts sur les revenus 1992, notamment l'article 412bis Gelet op het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, inzonderheid op
, inséré par la loi du 28 décembre 1992; artikel 412bis , ingevoegd bij de wet van 28 december 1992;
Vu l'AR/CIR 92, notamment l'article 210bis , modifié par l'arrêté Gelet op het KB/WIB 92, inzonderheid op artikel 210bis , gewijzigd bij
royal du 31 mars 2003, et l'article 210ter ; het koninklijk besluit van 31 maart 2001, en het artikel 210ter ;
Vu l'annexe 1re à l'arrêté royal du 10 janvier 1997 modifiant, en Gelet op de bijlage 1 aan het koninklijk besluit van 10 januari 1997
matière de précompte professionnel, l'AR/CIR 92; tot wijziging van het KB/WIB 92, op het stuk van de
bedrijfsvoorheffing;
Sur la proposition de Notre Ministre des Finances, Op de voordracht van Onze Minister van Financiën,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Le modèle de formulaire constituant l'annexe 1re à

Artikel 1.Het model van formulier dat bijlage 1 vormt aan het

l'arrêté royal du 10 janvier 1997 modifiant, en matière de précompte koninklijk besluit van 10 januari 1997 tot wijziging van het KB/WIB
professionnel, l'AR/CIR 92, est remplacé par le modèle annexé au 92, op het stuk van de bedrijfsvoorheffing, wordt vervangen door het
présent arrêté. model bijgevoegd aan het huidig besluit.
Donné à Bruxelles, le 28 septembre 2003. Gegeven te Brussel, 28 september 2003.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre des Finances, De Minister van Financiën,
D. REYNDERS D. REYNDERS
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 28 septembre 2003. Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 28 september 2003.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre des Finances, De Minister van Financiën,
D. REYNDERS D. REYNDERS
^