Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 28/11/2008
← Retour vers "Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du 25 avril 2007 relatif à la planification de l'offre de l'art dentaire "
Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du 25 avril 2007 relatif à la planification de l'offre de l'art dentaire Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2007 betreffende de planning van het aanbod van de tandheelkunde
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE
ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU
28 NOVEMBRE 2008. - Arrêté royal portant modification de l'arrêté 28 NOVEMBER 2008. - Koninklijk besluit tot wijziging van het
royal du 25 avril 2007 relatif à la planification de l'offre de l'art koninklijk besluit van 25 april 2007 betreffende de planning van het
dentaire aanbod van de tandheelkunde
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des Gelet op het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967
betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen,
professions des soins de santé, notamment l'article 35novies, § 1er, inzonderheid op artikel 35novies, § 1, ingevoegd bij de wet van 29
inséré par la loi du 29 avril 1996 et modifié par la loi du 10 août april 1996 en gewijzigd bij de wet van 10 augustus 2001 en bij de wet
2001 et par la loi du 24 novembre 2004; van 24 november 2004;
Vu l'arrêté royal du 25 avril 2007 relatif à la planification de Gelet op het koninklijk besluit van 25 april 2007 betreffende de
l'offre de l'art dentaire; planning van het aanbod van de tandheelkunde;
Vu l'avis de la Commission de planification - offre médicale, donné le Gelet op het advies van de Planningscommissie - medisch aanbod,
18 octobre 2007; gegeven op 18 oktober 2007;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 4 juillet 2008; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 4 juli
Vu l'accord du Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 11 juillet 2008; 2008; Gelet op het akkoord van Staatssecretaris voor Begroting, gegeven op 11 juli 2008;
Vu l'avis du Conseil d'Etat n° 45.000/3, donné le 16 septembre 2008; Gelet op het advies van de Raad van State nr. 45.000/3, gegeven op 16
Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et de la september 2008; Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken en
Santé publique et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Volksgezondheid en op advies van Onze in Raad vergaderde Ministers,
Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté royal du 25 avril 2007

Artikel 1.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 25 april 2007
betreffende de planning van het aanbod van de tandheelkunde, worden de
relatif à la planification de l'offre de l'art dentaire, les mots « à woorden « dan 140 voor de jaren 2002 tot 2010 en dan 150 voor de jaren
140 pour les années 2002 à 2010 et à 150 pour les années 2011 à 2013 » 2011 tot 2013 » vervangen door de woorden « dan 140 voor de jaren 2002
sont remplacés par les mots « à 140 pour les années 2002 à 2010, à 150 tot 2010, dan 150 voor de jaren 2011 tot 2013 en dan 160 voor de jaren
pour les années 2011 à 2013 et à 160 pour les années 2014 et 2015 ». 2014 en 2015 ».

Art. 2.A l'article 2, a), du même arrêté, les mots « 84 par année

Art. 2.In artikel 2, a), van hetzelfde besluit, worden de woorden «
pour les années 2002 à 2010 et 90 par année pour les années 2011 à 84 per jaar voor de jaren 2002 tot 2010 en 90 per jaar voor de jaren
2013 » sont remplacés par les mots « 84 par année pour les années 2002 2011 tot 2013 » vervangen door de woorden « 84 per jaar voor de jaren
à 2010, 90 par année pour les années 2011 à 2013 et 96 pour les années 2002 tot 2010, 90 per jaar voor de jaren 2011 tot 2013 en 96 voor de
2014 et 2015 ». jaren 2014 en 2015 ».

Art. 3.A l'article 2, b), du même arrêté, les mots « 56 par année

Art. 3.In artikel 2, b), van hetzelfde besluit, worden de woorden «
pour les années 2002 à 2010 et 60 par année pour les années 2011 à 56 per jaar voor de jaren 2002 tot 2010 en 60 per jaar voor de jaren
2013 » sont remplacés par les mots « 56 par année pour les années 2002 2011 tot 2013 » vervangen door de woorden « 56 per jaar voor de jaren
à 2010, 60 par année pour les années 2011 à 2013 et 64 pour les années 2002 tot 2010, 60 per jaar voor de jaren 2011 tot 2013 en 64 voor de
2014 et 2015 ». jaren 2014 en 2015 ».

Art. 4.Dans le même arrêté, il est inséré un article 4bis rédigé

Art. 4.In hetzelfde besluit, wordt een artikel 4bis ingevoegd,
comme suit : « Le nombre de candidats qui ont annuellement accès à la luidend als volgt : « Het aantal kandidaten dat jaarlijks toegang
formation pour un titre faisant l'objet de l'agrément visé à l'article heeft tot de opleiding voor een titel die het voorwerp uitmaakt van de
erkenning bedoeld in artikel 35quater van het koninklijk besluit nr.
35quater de l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de
l'exercice des professions des soins de santé, est fixé comme suit pour les années 2014 et 2015 : gezondheidszorgberoepen, is voor de jaren 2014 en 2015 vastgelegd op :
1° pour les universités relevant de la communauté flamande, au maximum 1° voor de universiteiten die onder de bevoegdheid van de Vlaamse
: Gemeenschap vallen, maximum :
- Dentistes généralistes : 80 - Algemeen tandartsen : 80
- Dentistes spécialistes en parodontologie : 7 - Tandartsen-specialisten in de parodontologie : 7
- Dentistes spécialistes en orthodontie : 9 - Tandartsen-specialisten in de orthodontie : 9
2° pour les universités relevant de la Communauté française, au 2° voor de universiteiten die onder de bevoegdheid van de Franse
maximum : Gemeenschap vallen, maximum :
- Dentistes généralistes : 52 - Algemeen tandartsen : 52
- Dentistes spécialistes en parodontologie : 5 - Tandartsen-specialisten in de parodontologie : 5
- Dentistes spécialistes en orthodontie : 7. » - Tandartsen-specialisten in de orthodontie : 7. »

Art. 5.A l'article 6, du même arrêté, l'année 2013 est remplacée par

Art. 5.In artikel 6, van hetzelfde besluit, wordt het jaar 2013
lannée 2015. vervangen door het jaar 2015.

Art. 6.Notre Ministre de la Santé publique et Notre Ministre des

Art. 6.Onze Minister van Volksgezondheid en Onze Minister van Sociale
Affaires sociales sont chargées, chacun en ce qui le concerne, de Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit
l'exécution du présent arrêté. besluit.
Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 28 novembre 2008. Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 28 november 2008.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre des Affaires sociales de la Santé publique, De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
Mme L. ONKELINX Mevr. L. ONKELINX
^