← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 5 décembre 2004 concernant l'établissement des normes de produits pour des moteurs à combustion interne aux engins mobiles non routiers "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 5 décembre 2004 concernant l'établissement des normes de produits pour des moteurs à combustion interne aux engins mobiles non routiers | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 5 december 2004 houdende vaststelling van productnormen voor inwendige verbrandingsmotoren in niet voor de weg bestemde mobiele machines |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 28 MARS 2021. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 5 décembre 2004 concernant l'établissement des normes de produits pour des moteurs à combustion interne aux engins mobiles non routiers PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu le règlement (UE) 2016/1628 du Parlement européen et du Conseil du 14 septembre 2016 relatif aux exigences concernant les limites d'émission pour les gaz polluants et les particules polluantes et la réception par type pour les moteurs à combustion interne destinés aux engins mobiles non routiers, modifiant les règlements (UE) no 1024/2012 et (UE) no 167/2013 et modifiant et abrogeant la directive | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 28 MAART 2021. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 5 december 2004 houdende vaststelling van productnormen voor inwendige verbrandingsmotoren in niet voor de weg bestemde mobiele machines FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de verordening (EU) 2016/1628 van het Europees Parlement en de Raad van 14 september 2016 inzake voorschriften met betrekking tot emissiegrenswaarden voor verontreinigende gassen en deeltjes en typegoedkeuring voor in niet voor de weg bestemde mobiele machines gemonteerde interne verbrandingsmotoren, tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1024/2012 en (EU) nr. 167/2013, en tot wijziging en intrekking van Richtlijn 97/68/EG, de artikelen 3, 56), |
| 97/68/CE, les article 3, 56), 45, § 1er, et 47; | 45, § 1, en 47; |
| Vu la loi du 21 décembre 1998 relative aux normes de produits ayant | Gelet op de wet van 21 december 1998 betreffende de productnormen ter |
| pour but la promotion de modes de production et de consommation | bevordering van duurzame productie- en consumptiepatronen en ter |
| durables et la protection de l'environnement, de la santé et des | bescherming van het leefmilieu, de volksgezondheid en de werknemers, |
| travailleurs, l'article 5, § 1er, alinéa 1er, 1° modifié par la loi de 27 juillet 2011; | artikel 5, § 1, eerste lid, 1°, gewijzigd bij de wet van 27 juli 2011; |
| Vu l'arrêté royal du 5 décembre 2004 concernant l'établissement des | Gelet op het koninklijk besluit van 5 december 2004 houdende |
| normes de produits pour des moteurs à combustion interne aux engins | vaststelling van productnormen voor inwendige verbrandingsmotoren in |
| mobiles non routiers; | niet voor de weg bestemde mobiele machines; |
| Vu les notifications au Conseil fédéral du Développement durable, au | Gelet op de kennisgevingen aan de Federale Raad voor Duurzame |
| Conseil supérieur de la Santé, au Commission consultative spéciale | Ontwikkeling, de Hoge Gezondheidsraad, de Bijzondere raadgevende |
| Consommation, au Conseil central de l'économie et au Conseil national | commissie voor het Verbruik, de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven |
| du Travail; | en de Nationale Arbeidsraad; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 17 février 2021; | Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 17 |
| februari 2021; | |
| Vu l'avis 68.899/1 du Conseil d'Etat, donné le 23 mars 2021, en | Gelet op advies 68.899/1 van de Raad van State, gegeven op 23 maart |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | 2021, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition de la Ministre de l'Environnement, | Op de voordracht van de Minister van Leefmilieu, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Dans l'article 1 de l'arrêté royal du 5 décembre 2004 |
Artikel 1.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 5 december 2004 |
| concernant l'établissement des normes de produits pour des moteurs à | houdende vaststelling van productnormen voor inwendige |
| combustion interne aux engins mobiles non routiers, les modifications | verbrandingsmotoren in niet voor de weg bestemde mobiele machines, |
| suivantes sont apportées: | worden de volgende wijzigingen aangebracht: |
| a) Dans 18° les mots « AIB-Vincotte International SA » sont remplacés | a) In 18° worden de woorden "AIB-Vincotte International SA" vervangen |
| par les mots « Vincotte SA »; | door de woorden "Vincotte NV"; |
| b) 18° est complété par les mots : | b) 18° wordt aangevuld met de woorden : |
| « pour les catégories d'activités : b), c) et d) selon l'article 47 du | "voor de categorieën van activiteiten : b), c) en d) volgens artikel |
| règlement (UE) 2016/1628; Bureau Veritas Marine Belgium & Luxembourg | 47 van verordening (EU) 2016/1628; Bureau Veritas Marine Belgium & |
| SA; Mechelsesteenweg 128-136, B-2018 Anvers, pour les catégories | Luxembourg NV, Mechelsesteenweg 128-136, B-2018 Antwerpen, voor de |
| d'activités : b), c) et d) selon l'article 47 du règlement (UE) | categorieën van activiteiten : b), c) en d) volgens artikel 47 van |
| 2016/1628; » | verordening (EU) 2016/1628; " |
| c) 18° est ensuite complété par les mots : | c) 18° wordt verder aangevuld met de woorden : |
| « Service public fédéral Mobilité et Transports, la direction générale | "Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, Directoraat Generaal |
| Navigation,, City Atrium, Rue du Progrès 56, 1210 Bruxelles, pour la | Scheepvaart, City Atrium, Vooruitgangstraat 56, 1210 Brussel, voor de |
| catégorie d'activité b), pour les catégories de moteurs IWA et IWP; | categorie van activiteit b), voor motorcategorieën IWA en IWP; volgens |
| selon l'article 47 du règlement (UE) 2016/1628; » | artikel 47 van verordening (EU) 2016/1628;" |
Art. 2.Le ministre qui a l'Environnement dans ses attributions est |
Art. 2.De minister bevoegd voor Leefmilieu is belast met de |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 28 mars 2021. | Brussel, 28 maart 2021. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre de L'Environnement, | De Minister van Leefmilieu, |
| Z. KHATTABI | Z. KHATTABI |