Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 28/03/2018
← Retour vers "Arrêté royal portant désignations au conseil central de surveillance pénitentiaire "
Arrêté royal portant désignations au conseil central de surveillance pénitentiaire Koninklijk besluit houdende aanwijzingen bij de centrale toezichtsraad voor het gevangeniswezen
SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE Conseil central de surveillance pénitentiaire 28 MARS 2018. - Arrêté royal portant désignations au conseil central de surveillance pénitentiaire PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE Centrale Toezichtsraad voor het gevangeniswezen 28 MAART 2018. - Koninklijk besluit houdende aanwijzingen bij de centrale toezichtsraad voor het gevangeniswezen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la Constitution, les articles 37 et 108; Gelet op de Grondwet, artikelen 37 en 108;
Vu l'arrêté royal du 21 mai 1965 portant règlement général des Gelet op het koninklijk besluit van 21 mei 1965 houdende het algemeen
établissements pénitentiaires, l'article 133 remplacé par l'arrêté reglement van de strafinrichtingen, artikel 133 vervangen bij het
royal du 4 avril 2003 et par l'arrêté royal du 29 septembre 2005 ; koninklijk besluit van 4 april 2003 en bij het koninklijk besluit van 29 september 2005 ;
Considérant que monsieur Claude Debrulle dispose des qualités requises Overwegende dat de heer Claude Debrulle de gevraagde bekwaamheden voor
pour la désignation comme membre du conseil central de surveillance de aanwijzing als lid van de centrale raad voor het gevangeniswezen
pénitentiaire du fait de son expérience de manager au SPF Justice et heeft vanwege zijn ervaring als manager op FOD Justitie en op het
dans le domaine des droits de l'homme ; gebied van de mensenrechten;
Considérant que monsieur Marc Nève dispose des qualités requises pour Overwegende dat de heer Marc Nève de gevraagde bekwaamheden voor de
la désignation comme membre avocat du conseil central de surveillance aanwijzing als lid advocaat van de centrale raad voor het
pénitentiaire du fait de son expérience d'avocat pénaliste et d'expert gevangeniswezen heeft vanwege zijn ervaring als strafpleiter en als
auprès du Conseil de l'Europe ; expert voor de Raad van Europa;
Sur la proposition du Ministre de la Justice, Op de voordracht van de Minister van Justitie,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Monsieur Claude Debrulle est désigné en qualité de membre

Artikel 1.De heer Claude Debrulle wordt aangewezen als lid van de

du conseil central de surveillance pénitentiaire ; centrale toezichtsraad voor het gevangeniswezen;
Monsieur Marc Nève est désigné en qualité de membre avocat du conseil De heer Marc Nève wordt aangewezen als lid advocaat van de centrale
central de surveillance pénitentiaire. toezichtsraad voor het gevangeniswezen.

Art. 2.Conformément aux lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, un

Art. 2.Overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State

recours en annulation peut être introduit endéans les soixante jours kan beroep tot nietigverklaring worden ingediend binnen zestig dagen
na deze bekendmaking. Het verzoekschrift hiertoe dient bij ter post
après cette publication. La requête doit être envoyée sous pli aangetekende brief aan de Raad van State, Wetenschapsstraat 33, te
recommandé au Conseil d'Etat, rue de la Science 33, à 1040 Bruxelles. 1040 Brussel, te worden toegezonden.

Art. 3.Le ministre qui a la Justice dans ses attributions est chargé

Art. 3.De minister bevoegd voor Justitie is belast met de uitvoering

de l'exécution du présent arrêté. van dit besluit.
Bruxelles, le 28 mars 2018. Brussel, 28 maart 2018.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de la Justice, De Minister van Justitie,
K. GEENS K. GEENS
^