← Retour vers "Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 19 décembre 2018, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières et scieries de marbres de tout le territoire du Royaume, relative à l'intervention dans les frais propres à l'employeur "
| Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 19 décembre 2018, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières et scieries de marbres de tout le territoire du Royaume, relative à l'intervention dans les frais propres à l'employeur | Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 19 december 2018, gesloten in het Paritair Subcomité voor het bedrijf der marmergroeven en -zagerijen op het gehele grondgebied van het Rijk, betreffende de tegemoetkoming in de kosten eigen aan de werkgever |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG |
| 28 MAI 2019. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention | 28 MEI 2019. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt |
| collective de travail du 19 décembre 2018, conclue au sein de la | verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 19 december 2018, |
| Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières et scieries de | gesloten in het Paritair Subcomité voor het bedrijf der marmergroeven |
| marbres de tout le territoire du Royaume, relative à l'intervention | en -zagerijen op het gehele grondgebied van het Rijk, betreffende de |
| dans les frais propres à l'employeur (1) | tegemoetkoming in de kosten eigen aan de werkgever (1) |
| PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de | Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve |
| travail et les commissions paritaires, notamment l'article 28; | arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel 28; |
| Vu la demande de la Sous-commission paritaire de l'industrie des | Gelet op het verzoek van het Paritair Subcomité voor het bedrijf der |
| carrières et scieries de marbres de tout le territoire du Royaume; | marmergroeven en -zagerijen op het gehele grondgebied van het Rijk; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Emploi, | Op de voordracht van de Minister van Werk, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Est rendue obligatoire la convention collective de |
Artikel 1.Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage |
| travail du 19 décembre 2018, reprise en annexe, conclue au sein de la | overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 19 december 2018, |
| Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières et scieries de | gesloten in het Paritair Subcomité voor het bedrijf der marmergroeven |
| marbres de tout le territoire du Royaume, relative à l'intervention | en -zagerijen op het gehele grondgebied van het Rijk, betreffende de |
| dans les frais propres à l'employeur. | tegemoetkoming in de kosten eigen aan de werkgever. |
Art. 2.Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé de |
Art. 2.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van |
| l'exécution du présent arrêté. | dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 28 mai 2019. | Gegeven te Brussel, 28 mei 2019. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de l'Emploi, | De Minister van Werk, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Référence au Moniteur belge : | (1) Verwijzing naar het Belgisch Staatsblad : |
| Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. | Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969. |
| Annexe | Bijlage |
| Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières et scieries de | Paritair Subcomité voor het bedrijf der marmergroeven en -zagerijen op |
| marbres de tout le territoire du Royaume | het gehele grondgebied van het Rijk |
| Convention collective de travail du 19 décembre 2018 | Collectieve arbeidsovereenkomst van 19 december 2018 |
| Intervention dans les frais propres à l'employeur | Tegemoetkoming in de kosten eigen aan de werkgever (Overeenkomst |
| (Convention enregistrée le 20 février 2019 sous le numéro 150601/CO/102.08) | geregistreerd op 20 februari 2019 onder het nummer 150601/CO/102.08) |
| CHAPITRE Ier. - Champ d'application | HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied |
Article 1er.La présente convention collective de travail est |
Artikel 1.Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op |
| applicable aux employeurs et aux ouvriers et ouvrières des entreprises | de werkgevers en de werklieden en werksters van de ondernemingen die |
| ressortissant à la Sous-commission paritaire de l'industrie des | onder het Paritair Subcomité voor het bedrijf der marmergroeven en |
| carrières et scieries de marbres de tout le territoire du Royaume. | -zagerijen op het gehele grondgebied van het Rijk ressorteren. |
| CHAPITRE II. - Principe | HOOFDSTUK II. - Principe |
Art. 2.L'employeur est tenu de fournir gratuitement un vêtement de |
Art. 2.De werkgever moet kosteloos werkkledij ter beschikking stellen |
| travail à ses travailleurs dès le début de leurs activités et il en | van zijn werknemers vanaf het begin van hun werkzaamheden en hij |
| reste le propriétaire. | blijft eigenaar van die werkkledij. |
| L'employeur assure ou fait assurer, à ses frais, le nettoyage des | De werkgever zorgt of laat op zijn kosten zorgen voor de reiniging van |
| vêtements de travail, de même que la réparation et l'entretien en état | de werkkledij, voor de herstelling en het onderhoud in de normale |
| normal d'usage, ainsi que leur renouvellement en temps utile. | staat van gebruik, alsook voor de hernieuwing ervan op gepaste tijden. |
| CHAPITRE III. - Supplément | HOOFDSTUK III. - Bijkomend |
Art. 3.Considérant les conditions de travail spécifiques, |
Art. 3.Gezien de specifieke arbeidsomstandigheden, hoofdzakelijk |
| principalement causées par la poussière, le bruit, l'utilisation | veroorzaakt door stof, lawaai, veelvuldig gebruik van water, werken in |
| fréquente d'eau, le travail dans les locaux humides, les locaux non | vochtige ruimtes, niet verwarmde ruimtes of buiten, enz., wordt door |
| chauffés ou à l'extérieur, etc., les employeurs fournissent une | de werkgevers een bijkomende vergoeding voorzien voor aankoop en |
| compensation supplémentaire pour l'achat et l'entretien de vêtements | onderhoud van persoonlijke werkkledij en dergelijk ondergoed en |
| et de sous-vêtements de travail et de protection personnels. | persoonlijke beschermingsmiddelen. |
| Les ouvriers et ouvrières visés à l'article 1er reçoivent à partir du | De werklieden en werksters bedoeld in artikel 1 ontvangen vanaf 1 |
| 1er janvier 2019 un remboursement forfaitaire de l'employeur dans les | januari 2019 een forfaitaire tussenkomst van de werkgever in de kosten |
| frais d'achat et d'entretien de ces vêtements et moyens de protection | van aankoop en onderhoud van deze kledij en beschermingsmiddelen ten |
| pour un montant de 0,3260 EUR par jour ouvré. | belope van 0,3260 EUR per gewerkte dag. |
| CHAPITRE IV. - Législation | HOOFDSTUK IV. - Wetgeving |
Art. 4.Le remboursement de frais dont la charge incombe à l'employeur |
Art. 4.De terugbetaling van kosten eigen aan de werkgever zijn in de |
| est dans la législation en vigueur exempt de cotisations sociales, | huidige wetgeving vrij van sociale bijdragen, aftrekbaar voor de |
| déductibles pour l'employeur et non imposables pour le salarié. Si la | werkgever en niet belastbaar bij de werknemer. Indien de wetgeving of |
| législation ou la position des administrations change à cet égard, la | het standpunt van de administraties terzake wijzigt, wordt de |
| convention collective de travail sera renégociée et ajustée si | collectieve arbeidsovereenkomst tussentijds opnieuw onderhandeld en |
| nécessaire. | eventueel aangepast. |
| CHAPITRE V. - Durée de la convention | HOOFDSTUK V. - Duur van de overeenkomst |
Art. 5.La présente convention collective de travail produit ses |
Art. 5.Deze collectieve arbeidsovereenkomst heeft uitwerking met |
| effets le 1er janvier 2019 et cesse d'être en vigueur le 31 décembre | ingang van 1 januari 2019 en houdt op te bestaan op 31 december 2020. |
| 2020. Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 28 mai 2019. | Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 28 mei |
| Le Ministre de l'Emploi, | 2019. De Minister van Werk, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |