← Retour vers "Arrêté royal portant nomination des membres du comité consultatif "
Arrêté royal portant nomination des membres du comité consultatif | Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden van het raadgevend comité |
---|---|
AGENCE FEDERALE DES MEDICAMENTS ET DES PRODUITS DE SANTE | FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR GENEESMIDDELEN EN GEZONDHEIDSPRODUCTEN |
28 JANVIER 2008. - Arrêté royal portant nomination des membres du | 28 JANUARI 2008. - Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden |
comité consultatif | van het raadgevend comité |
ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
Vu la loi du 20 juillet 2006 relative à la création et au | Gelet op de wet van 20 juli 2006 betreffende de oprichting en de |
fonctionnement de l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de | werking van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en |
Santé, notamment l'article 10; | Gezondheidsproducten, inzonderheid op artikel 10; |
Vu l'arrêté royal du 25 février 2007 relatif à la composition et au | Gelet op het koninklijk besluit van 25 februari 2007 betreffende de |
fonctionnement du comité consultatif institué auprès de l'Agence | samenstelling en de werkwijze van het raadgevend comité ingesteld bij |
fédérale des Médicaments et des Produits de Santé, notamment l'article | het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, |
2, § 1er, 1°, 2°, 3°, 5° et 6°; | inzonderheid op artikel 2, § 1, 1°, 2°, 3°, 5° en 6°; |
Sur la proposition de Notre Ministre de la Santé publique, | Op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid, |
Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.§ 1er. Sont nommés en qualité de membres effectifs du |
Artikel 1.§ 1. Worden benoemd tot effectieve leden van het raadgevend |
comité consultatif visé à l'article 2, § 1er, 1°, 2°, 3°, 5° et 6° de | ccmité bedoeld in artikel 2, § 1, 1°, 2°, 3°, 5° en 6° van het |
l'arrêté royal du 25 février 2007 relatif à la composition et au | koninklijk besluit van 25 februari 2007 betreffende de samenstelling |
fonctionnement du comité consultatif institué auprès de l'Agence | en de werkwijze van het raadgevend comité ingesteld bij het Federaal |
fédérale des Médicaments et des Produits de Santé : | Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten : |
1° Représentants des autorités fédérales : | 1° Vertegenwoordigers van de federale overheid : |
a) Un représentant du Service Public Fédéral Santé publique, Sécurité | a) Een vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst |
de la Chaîne alimentaire et Environnement : | Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu : |
- M. M.Van Hoegaerden; | - De heer M.Van Hoegaerden; |
b) Un représentant du Service public fédéral Economie : | b) Een vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Economie : |
- Mme K. Van Wouwe; | - Mevr. K. Van Wouwe; |
c) Un représentant de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne | c) Een vertegenwoordiger van het Federaal Agentschap voor de |
Alimentaire : | Veiligheid van de Voedselketen : |
- Mme C. Rettigner; | - Mevr. C. Rettigner; |
d) Un représentant de l'Institut national d'assurance maladie | d) Een vertegenwoordiger van het Rijksinstituut voor ziekte en |
invalidité : | invaliditeitsverzekering : |
- M. R. De Ridder; | - De heer R. De Ridder; |
e) Un représentant du Centre d'expertise des soins de santé : | e) Een vertegenwoordiger van het Federaal kenniscentrum voor de |
gezondheidszorg : | |
- M. F. Hulstaert; | - De heer F. Hulstaert; |
f) Un représentant du Conseil supérieur d'Hygiène : | f) Een vertegenwoordiger van de Hoge Gezondheidsraad : |
- Mme D. Sondag-Thull; | - Mevr. D. Sondag-Thull; |
2° Représentants des secteurs concernés par les matières pour | 2° Vertegenwoordigers van de sectoren betrokken bij de materies |
lesquelles l'Agence est compétente : | waarvoor het Agentschap bevoegd is : |
a) Un représentant de l'Association pharmaceutique belge : | a) Een vertegenwoordiger van de Algemene Pharmaceutische Bond : |
- M. C. Elsen; | - De heer C. Elsen; |
b) Un représentant de l'Office des Pharmacies coopératives de Belgique | b) Een vertegenwoordiger van de Vereniging der Coöperatieve Apotheken |
: | van België : |
- M. M-H. Cornely; | - De heer M-H. Cornely; |
c) Un représentant de la Fédération belge des producteurs de | c) Een vertegenwoordiger van de Federatie van Belgische Producenten |
Médicaments génériques : | van Generische Geneesmiddelen : |
- Mme E. Devriese; | - Mevr. E. Devriese; |
d) Un représentant de Pharma.be : | d) Een vertegenwoordiger van Pharma.be : |
- M. L. Neels; | - De heer L. Neels; |
e) Un représentant du Health, Science and Technology Group : | e) Een vertegenwoordiger van de Health, Science and Technology Group : |
- M. F. Gosselinckx; | - De heer F. Gosselinckx; |
f) Un représentant de la R.A.S.H. (Reglementory Affairs Society for | f) Een vertegenwoordiger van R.A.S.H. (Reglementory Affairs Society |
Homeopathy) : | for Homeopathy) : |
- M. R. De Clercq; | - De heer R. De Clercq; |
g) Un représentant de l'Association professionnelle des fabricants, | g) Een vertegenwoordiger van de Beroepsverening van fabrikanten, |
importateurs et distributeurs de dispositifs médicaux : | invoerders en verdelers van medische hulpmiddelen : |
- M. R. Van Den Broeck; | - De heer Van Den Broeck; |
h) Un représentant de l'Association des pharmaciens hospitaliers : | h) Een vertegenwoordiger van de Ziekenhuisapothekersvereniging : |
- Mme D. Wouters; | - Mevr. D. Wouters; |
i) Un représentant de l'Association nationale des | i) Een vertegenwoordiger van de Nationale Vereniging van |
Grossistes-répartiteurs : | Groothandelaars-Verdelers : |
- M. J. Verdin; | - De heer J. Verdin; |
j) Un représentant des associations professionnelles vétérinaires : | j) Een vertegenwoordiger van de beroepsverenigingen van de dierenartsen : |
- M. P. Gillet; | - De heer P. Gillet; |
k) Un représentant de la Croix Rouge : | k) Een vertegenwoordiger van het Rode Kruis : |
- M. P. Vandekerckhove; | - De heer P. Vandekerckhove; |
3° Deux représentants du Collège intermutualiste national : | 3° Twee vertegenwoordigers van het Nationaal Intermutualistisch College : |
- M. H. Proesmans; | - De heer H. Proesmans; |
- M. A. Bourda; | - De heer A. Bourda; |
4° Représentants des organisations de consommateurs et associations de | 4° Vertegenwoordigers van verbruiksorganisaties en |
patients : | patiëntenverenigingen : |
a) Un représentant de Test Achat : | a) Een vertegenwoordiger van Test Aankoop : |
- Mme M. Van Hecke; | - Mevr. M. Van Hecke; |
b) Un représentant du Centre de Recherche et d'Information des | b) Een vertegenwoordiger van het Onderzoeks- en Informatiecentrum van |
Organisations de Consommateurs : | de Verbruikersorganisaties : |
- M. M. Vandercammen; | - De heer M. Vandercammen; |
c) Un représentant de la Ligue des Usagers des Services de Santé : | c) Een vertegenwoordiger van het « Ligue des Usagers des Services de Santé » : |
- Mme M. Fierens; | - Mevr. M. Fierens; |
d) Un représentant de « het Vlaams Patiëntenplatform » : | d) Een vertegenwoordiger van het Vlaams Patiëntenplatform : |
- Mme I. Weeghmans; | - Mevr. I. Weeghmans; |
5° Un représentant proposé par le Conseil national de l'Ordre des | 5° Een vertegenwoordiger voorgesteld door de Nationale Raad van de |
Médecins : | Orde der Geneesheren : |
- M. A. Herchuelz; | - De heer A. Herchuelz; |
§ 2. Sont nommés comme suppléants : | § 2. Worden benoemd tot plaatsvervanger van : |
1° Représentants des autorités fédérales : | 1° Vertegenwoordigers van de federale overheid : |
a) Un représentant du Service public fédéral Santé publique, Sécurité | a) Een vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst |
de la Chaîne alimentaire et Environnement : | Volksgezondheid Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu : |
- Mme M. Luyckx; | - Mevr. M. Luyckx; |
b) Un représentant du Service public fédéral Economie : | b) Een vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Economie : |
- Mme F. Marlier; | - Mevr. F. Marlier; |
c) Un représentant de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne | c) Een vertegenwoordiger van het Federaal Agentschap voor de |
alimentaire : | Veiligheid van de Voedselketen : |
- M. H. Vanbeckevoort; | - De heer H. Vanbeckevoort; |
d) Un représentant de l'Institut national d'assurance maladie | d) Een vertegenwoordiger van het Rijksinstituut voor ziekte en |
invalidité : | Invaliditeitsverzekering : |
- Mme E. Soete; | - Mevr. E. Soete; |
e) Un représentant du Centre d'expertise des soins de santé : | e) Een vertegenwoordiger van het Federaal kenniscentrum voor de |
gezondheidszorg : | |
- M. M. Huybrechts; | - De heer M. Huybrechts; |
f) Un représentant du Conseil supérieur d'Hygiène : | f) Een vertegenwoordiger van de Hoge Gezondheidsraad : |
- M. A. Vanderkelen; | - De heer A. Vanderkelen; |
2° Représentants des secteurs concernés par les matières pour | 2° Vertegenwoordigers van de sectoren betrokken bij de materies |
lesquelles l'Agence est compétente : | waarvoor het Agentschap bevoegd is : |
a) Un représentant de l'Association pharmaceutique belge : | a) Een vertegenwoordiger van de Algemene Pharmaceutische Bond : |
- M. D. Broeckx; | - De heer D. Broeckx; |
b) Un représentant de l'Office des Pharmacies coopératives de Belgique | b) Een vertegenwoordiger van de Vereniging der Coöperatieve Apotheken |
: | van België : |
- Mme A. Van Den Berge; | - Mevr. A. Van Den Berge; |
c) Un représentant de la Fédération belge des Producteurs de | c) Een vertegenwoordiger van de Federatie van Belgische Producenten |
Médicaments génériques : | van Generische geneesmiddelen : |
- M. J. Van Assche; | - De heer J. Van Assche; |
d) Un représentant de Pharma.be : | d) Een vertegenwoordiger van Pharma.be : |
- M. T. De Kegel; | - De heer T. De Kegel; |
e) Un représentant du Health, Science and Technology Group : | e) Een vertegenwoordiger van de Health, Science and Technology Group : |
- M. E. Annys; | - De heer E. Annys; |
f) Un représentant de la R.A.S.H. (Reglementory Affairs Society for | f) Een vertegenwoordiger van R.A.S.H. (Reglementory Affairs Society |
Homeopathy) : | for Homeopathy) : |
- M. J. Quetin; | - De heer J. Quetin; |
g) Un représentant de l'Association professionnelle des fabricants, | g) Een vertegenwoordiger van de Beroepsverening van fabrikanten, |
importateurs et distributeurs de dispositifs médicaux : | invoerders en verdelers van medische hulpmiddelen : |
- Mme A. Leys; | - Mevr. A. Leys; |
h) Un représentant de l'Association des pharmaciens hospitaliers : | h) Een vertegenwoordiger van de Ziekenhuisapothekers vereniging : |
- M. J-D. Hecq; | - De heer J-D. Hecq; |
i) Un représentant de l'Association nationale des | i) Een vertegenwoordiger van de Nationale Vereniging van |
Grossistes-Répartiteurs : | Groothandelaars-Verdelers : |
- M. P. Van Elslander; | - De heer P. Van Elslander; |
j) Un représentant des associations professionnelles vétérinaires : | j) Een vertegenwoordiger van de beroepsverenigingen van dierenartsen : |
- Mme C. Tourlouse | - Mevr. C. Tourlouse; |
k) Un représentant de la Croix Rouge : | k) Een vertegenwoordiger van het Rode Kruis : |
- Mme V. Deneys; | - Mevr. V. Deneys; |
3° Deux représentants du Collège intermutualiste national : | 3° Twee vertegenwoordigers van het Nationaal Intermutualistisch College : |
- Mme M. Goethals; | - Mevr. M. Goethals; |
- Mme K. Thorré; | - Mevr. K. Thorré; |
4° Représentants des organisations de consommateurs et associations de | 4° Vertegenwoordigers van verbruiksorganisaties en |
patients : | patiëntenverenigingen : |
a) Un représentant de Test Achat : | a) Een vertegenwoordiger van Test Aankoop : |
- Mme A. Lievens; | - Mevr. A. Lievens; |
b) Un représentant du Centre de Recherche et d'Information des | b) Een vertegenwoordiger van het Onderzoeks- en Informatiecentrum van |
Organisations de Consommateurs : | de Verbruikersorganisaties : |
- Mme I. Vanhaevre; | - Mevr. I. Vanhaevre; |
c) Un représentant de la Ligue des Usagers des Services de Santé : | c) Een vertegenwoordiger van het « Ligue des Usagers des Services de Santé » : |
- Mme C. Serano; | - Mevr. C. Serano; |
d) Un représentant de « het Vlaams Patiëntenplatform » : | d) Een vertegenwoordiger van het Vlaams Patiëntenplatform : |
- Mme K. Bruyninckx; | - Mevr. K. Bruyninckx; |
5° Un représentant proposé par le Conseil national de l'Ordre des | 5° Een vertegenwoordiger voorgesteld door de Nationale Raad van de |
Médecins : | Orde der Geneesheren : |
- M. W. Michielsen. | - De heer W. Michielsen. |
Art. 2.Notre Ministre de la Santé publique est chargé de l'exécution |
Art. 2.Onze Minister van Volksgezondheid is belast met de uitvoering |
du présent arrêté. | van dit besluit. |
Donné à Bruxelles, le 28 janvier 2008. | Gegeven te Brussel, 28 januari 2008. |
ALBERT | ALBERT |
Par le Roi : | Van Koningswege : |
La Ministre de la Santé publique, | De Minister van Volksgezondheid, |
Mme L. ONKELINX | Mevr. L. ONKELINX |