← Retour vers "Arrêté royal portant nominations au sein de la commission consultative prévue à l'article 122, § 2, de l'arrêté royal du 14 décembre 2006 concernant les médicaments à usage humain et vétérinaire "
| Arrêté royal portant nominations au sein de la commission consultative prévue à l'article 122, § 2, de l'arrêté royal du 14 décembre 2006 concernant les médicaments à usage humain et vétérinaire | Koninklijk besluit houdende benoemingen bij de commissie van advies bedoeld in artikel 122, § 2, van het koninklijk besluit van 14 december 2006 betreffende geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik |
|---|---|
| AGENCE FEDERALE DES MEDICAMENTS ET DES PRODUITS DE SANTE | FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR GENEESMIDDELEN EN GEZONDHEIDSPRODUCTEN |
| 28 JANVIER 2008. - Arrêté royal portant nominations au sein de la | 28 JANUARI 2008. - Koninklijk besluit houdende benoemingen bij de |
| commission consultative prévue à l'article 122, § 2, de l'arrêté royal | commissie van advies bedoeld in artikel 122, § 2, van het koninklijk |
| du 14 décembre 2006 concernant les médicaments à usage humain et | besluit van 14 december 2006 betreffende geneesmiddelen voor menselijk |
| vétérinaire | en diergeneeskundig gebruik |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments, notamment l'article | Gelet op de wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen, inzonderheid |
| 12bis, § 1er, inséré par la loi du 1er mai 2006; | op artikel 12 bis, § 1, ingevoegd bij de wet van 1 mei 2006; |
| Vu l'arrêté royal du 14 décembre 2006 relatif aux médicaments à usage | Gelet op het koninklijk besluit van 14 december 2006 betreffende |
| geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik, | |
| humain et vétérinaire, notamment les articles 122, § 2 et 128; | inzonderheid op de artikelen 122, § 2 en 128; |
| Sur la proposition de Notre Ministre de la Santé publique, | Op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Est nommé en qualité de président de la commission |
Artikel 1.Wordt benoemd tot voorzitter van de commissie van advies, |
| consultative, prévue à l'article 122, § 2, de l'arrêté royal du 14 | bedoeld in artikel 122, § 2, van het koninklijk besluit van 14 |
| décembre 2006 concernant les médicaments à usage humain et vétérinaire | december 2006 betreffende geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik : |
| : M. Maréchal, L.; | de heer Maréchal, L.; |
| en qualité de président suppléant : | tot plaatsvervangend voorzitter : |
| M. Rigaux, E.. | de heer Rigaux, E.. |
Art. 2.Sont nommés respectivement membre effectif et membre suppléant |
Art. 2.Worden benoemd respectievelijk tot werkend lid en tot |
| de la commission consultative, visée à l'article 1er du présent arrêté | plaatsvervangend lid van de commissie van advies, bedoeld in artikel 1 |
| : | van dit besluit : |
| 1° en tant que membre du personnel appartenant à l'Institut national | 1° als personeelslid dat behoort tot het Rijksinstituut voor ziekte- |
| d'assurance maladie-invalidité : | en invaliditeitsverzekering : |
| - membre effectif : Mme Hermans, C.; | - werkend lid : Mevr. Hermans, C.; |
| - membre suppléant : Mme Antonissen, Y.; | - plaatsvervangend lid : Mevr. Antonissen, Y.; |
| 2° en tant que membre du personnel appartenant à l'Agence fédérale des | 2° als personeelslid dat behoort tot het Federaal Agentschap voor |
| Médicaments et des Produits de Santé : | Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten : |
| - membre effectif : M. Delattin, R.; Mme Froidbise, K.; | - werkend lid : de heer Delattin, R.; Mevr. Froidbise, K.; |
| - membres suppléants : Mme Strépenne, I.; M. Van Linden, W.; | - plaatsvervangende leden : Mevr. Strépenne, I.; de heer Van Linden, |
| 3° en tant que membre du personnel appartenant à l'Institut | W.; 3° als personeelslid dat behoort tot het Wetenschappelijk Instituut |
| scientifique de la santé publique - Louis Pasteur : | Volksgezondheid - Louis Pasteur : |
| - membre effectif : M. De Beer, J.; | - werkend lid : de heer De Beer, J.; |
| - membre suppléant : Mme Waeterloos, G.; | - plaatsvervangend lid : Mevr. Waeterloos, G.; |
| 4° en tant que membre du personnel appartenant au Centre d'Etude et de | 4° als personeelslid dat behoort tot het Centrum voor Onderzoek in |
| Recherches vétérinaires et Agrochimiques : | Diergeneeskunde en Agrochemie : |
| - membre effectif : M. Roels, S.; | - werkend lid : de heer Roels, S.; |
| - membre suppléant : M. Vanopdenbosch, E.; | - plaatsvervangend lid : de heer Vanopdenbosch, E.; |
| 5° en tant que fabricants, importateurs, exportateurs ou distributeurs | 5° als fabrikanten, invoerders, uitvoerders of groothandelaars in |
| en gros de médicaments, représentant les diverses activités | geneesmiddelen, die de verschillende beroepswerkzaamheden |
| professionnelles : | vertegenwoordigen : |
| - membres effectifs : M. Cornely, M.; Mme Huicq, B.; M. Van Assche, | - werkende leden : de heer Cornely, M.; Mevr. Huicq, B.; de heer Van |
| J.; Mme Vandenbussche, D.; M. Veramme, L.; M. Vreven, J.; | Assche, J.; Mevr. Vandenbussche, D.; de heer Veramme, L.; de heer |
| - membres suppléants : Mme Decostere, A.; Mme Gobert, M.; Mme | Vreven, J.; - plaatsvervangende leden : Mevr. Decostere, A.; Mevr. Gobert, M.; |
| Hoefnagel, V.; Mme Leirs, C.; Mme Pauwels, M.; M. Verdin, J.; | Mevr. Hoefnagel, V.; Mevr. Leirs, C.; Mevr. Pauwels, M.; de heer |
| 6° en tant que personnes qualifiées telles que visées à l'article 84 | Verdin, J.; 6° als bevoegde personen zoals bedoeld in artikel 84 van titel VI van |
| du Titre VI de la Partie I ou à l'article 211 du Titre VI de la Partie | Deel I of in artikel 211 van Titel VI van Deel II : |
| II : - membres effectifs : M. Demars, J.; Mme Verschaeren, J.; | - werkende leden : de heer Demars, J.; Mevr. Verschaeren, J.; |
| - membres suppléants : Mme Van Engeland, V.; Mme Willaert, M.; | - plaatsvervangende leden : Mevr. Van Engeland, V.; Mevr. Willaert, M.; |
| 7° en tant que pharmaciens d'officine ouverte au public : | 7° als apothekers van een voor het publiek opengestelde apotheek : |
| - membres effectifs : Mme Adriaensen, A.; M. Denecker, J.; | - werkende leden : Mevr. Adriaensen, A.; de heer Denecker, J.; |
| - membres suppléants : M. Elsen C.; M. Perdieus P.; | - plaatsvervangende leden : de heer Elsen, C.; de heer Perdieus, P.; |
| 8° en tant que pharmaciens d'hôpitaux : | 8° als ziekenhuisapothekers : |
| - membres effectifs : Mme Vankerkoven, T.; M. Willems, L.; | - werkende leden : Mevr. Vankerkoven, T.; de heer Willems, L.; |
| - membres suppléants : M. Collard, R.; Mme Verhelle, K.; | - plaatsvervangende leden : de heer Collard, R.; Mevr. Verhelle, K.; |
| 9° en tant que personnes ayant une expérience particulière dans la | 9° als personen die bijzonder ervaren zijn in de fabricage en de |
| fabrication ou la préparation des sérums et vaccins : | bereiding van sera en vaccins : |
| - membres effectifs : M. Gérard, H.; Mme Maes, A.; | - werkende leden : de heer Gérard, H.; Mevr. Maes, A.; |
| - membres suppléants : Mme Goossens, E.; Mme Magnin, M.; | - plaatsvervangende leden : Mevr. Goossens, E.; Mevr. Magnin, M.; |
| 10° en tant que directeur d'un laboratoire agréé : | 10° als directeur van een erkend laboratorium : |
| - membre effectif : M. De Muylder, J.; | - werkend lid : de heer De Muylder, J.; |
| - membre suppléant : M. Trommelmans, P.; | - plaatsvervangend lid : de heer Trommelmans, P.; |
| 11° en tant que membre du personnel appartenant au Service public | 11° als personeelslid dat behoort tot de Federale Overheidsdienst |
| fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie : | Economie, K.M.O. Middenstand en Energie : |
| - membres effectifs : M. Duhaut, J-L.; M. Feyaerts, J-P.; | - werkende leden : de heer Duhaut, J-L.; de heer Feyaerts, J-P.; |
| - membres suppléants : Mme Selderslaghs, K.; M. Willems, P. | - plaatsvervangende leden : Mevr. Selderslaghs, K.; de heer Willems, |
Art. 3.Notre Ministre de la Santé publique est chargé de l'exécution |
P. Art. 3.Onze Minister van Volksgezondheid is belast met de uitvoering |
| du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 28 janvier 2008. | Gegeven te Brussel, 28 januari 2008. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre de la Santé publique, | De Minister van Volksgezondheid, |
| Mme L. ONKELINX | Mevr. L. ONKELINX |