← Retour vers "Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du 20 décembre 2018 relevant le plafond annuel de défraiement, déterminé à l'article 10, alinéa 1er de la loi du 3 juillet 2005 relative aux droits des volontaires, pour certaines catégories de volontaires "
| Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du 20 décembre 2018 relevant le plafond annuel de défraiement, déterminé à l'article 10, alinéa 1er de la loi du 3 juillet 2005 relative aux droits des volontaires, pour certaines catégories de volontaires | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 december 2018 tot verhoging van het jaarlijks kostenplafond, zoals bepaald in artikel 10, eerste lid van de wet van 3 juli 2005 betreffende de rechten van de vrijwilligers, voor bepaalde categorieën van vrijwilligers |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| 28 AVRIL 2021. - Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal | 28 APRIL 2021. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk |
| du 20 décembre 2018 relevant le plafond annuel de défraiement, | besluit van 20 december 2018 tot verhoging van het jaarlijks |
| kostenplafond, zoals bepaald in artikel 10, eerste lid van de wet van | |
| déterminé à l'article 10, alinéa 1er de la loi du 3 juillet 2005 | 3 juli 2005 betreffende de rechten van de vrijwilligers, voor bepaalde |
| relative aux droits des volontaires, pour certaines catégories de volontaires | categorieën van vrijwilligers |
| PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 3 juillet 2005 relative aux droits des volontaires, | Gelet op de wet van 3 juli 2005 betreffende de rechten van |
| l'article 12; | vrijwilligers, artikel 12; |
| Vu l'arrêté royal du 20 décembre 2018 relevant le plafond annuel de | Gelet op het koninklijk besluit van 20 december 2018 tot verhoging van |
| défraiement, déterminé à l'article 10, alinéa 1er de la loi du 3 | het jaarlijks kostenplafond, zoals bepaald in artikel 10, eerste lid |
| juillet 2005 relative aux droits des volontaires, pour certaines | van de wet van 3 juli 2005 betreffende de rechten van de |
| catégories de volontaires; | vrijwilligers, voor bepaalde categorieën van vrijwilligers; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 25 février 2021; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 25 |
| Vu l'avis du Conseil supérieur des volontaires, donné le 9 mars 2021; | februari 2021; Gelet op het advies van de Hoge Raad voor Vrijwilligers, gegeven op 9 maart 2021; |
| Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 19 mars 2021; | Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, gegeven op 19 maart 2021; |
| Conformément à l'article 8, § 2, 2°, de la loi du 15 décembre 2013 | Overeenkomstig artikel 8, § 2, 2°, van de wet van 15 december 2013 |
| portant des dispositions diverses en matière de simplification | houdende diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging, is |
| administrative, le présent arrêté est dispensé d'analyse d'impact de | dit besluit uitgezonderd van een regelgevingsimpactanalyse gezien de |
| la réglementation, vu l'urgence motivée par le risque sanitaire que | hoogdringendheid gemotiveerd door het gezondheidsrisico die het |
| présente le coronavirus COVID-19; | coronavirus COVID-19 met zich meebrengt; |
| Considérant que dans le cadre de leurs interventions de support liées | Gezien het feit dat veel organisaties in het kader van hun |
| à la crise du COVID-19 de nombreuses organisations ont pu compter sur | ondersteunende interventies in verband met de COVID-19-crisis hebben |
| l'engagement continu de nombreux volontaires; | kunnen rekenen op de voortdurende inzet van veel vrijwilligers; |
| Considérant que pour nombre de volontaires les missions sont plus | Gezien het feit dat voor veel vrijwilligers de opdrachten frequenter |
| fréquentes et les déplacements plus longs qu'ils ne le sont dans le | zijn en de reizen langer duren dan in de gebruikelijke context; |
| contexte habituel; Considérant que compte tenu de ce contexte de crise sanitaire, un | Gezien het feit dat in deze context van gezondheidscrisis een aantal |
| certain nombre de volontaires, ceux qui s'investissent tout | vrijwilligers, die in het bijzonder betrokken zijn bij operationele |
| particulièrement dans les missions opérationnelles directement liées à | opdrachten die rechtstreeks verband houden met de gezondheidscrisis, |
| la crise sanitaire, atteindront peut-être en 2021 le plafond annuel de | in 2021 het jaarlijkse plafond van de vaste kostenvergoedingen, zoals |
| défraiements forfaitaires prévu par l'article 10 de la loi du 3 | bepaald in artikel 10 van de wet van 3 juli 2005 betreffende de |
| juillet 2005 relative aux droits des volontaires; | rechten van de vrijwilligers, kan bereiken; |
| Que ceci aurait pour conséquence qu'ils ne pourraient plus être | Dat dit zou betekenen dat ze niet langer zouden kunnen worden ingezet |
| mobilisés ni pour les missions liées au Covid-19 ni pour les missions | voor opdrachten die verband houden met Covid-19 of voor opdrachten die |
| liées aux opérations habituelles dont il est primordial qu'elles | verband houden met de gebruikelijke operaties waarvan de voortzetting |
| puissent se poursuivre; | essentieel is; |
| Vu l'urgence; | Gelet op de hoogdringendheid; |
| Vu l'avis n° 69.151/1 du Conseil d'Etat, donné le 7 avril 2021 en | Gelet op het advies nr. 69.151/1 van de Raad van State, gegeven op 7 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 3°, des lois sur le | april 2021 in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 3°, van de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Emploi, du Ministre des Finances | Op de voordracht van de Minister van Werk, van de Minister van |
| et du Ministre des Affaires sociales et de l'avis des ministres qui en | Financiën, van de Minister van Sociale Zaken en op het advies van de |
| ont délibéré en Conseil, | in Raad vergaderde ministers, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Dans l'article 1er, alinéa 1er, sixième tiret, de |
Artikel 1.In artikel 1, eerste lid, zesde streepje, van het |
| l'arrêté royal du 20 décembre 2018 relevant le plafond annuel de | koninklijk besluit van 20 december 2018 tot verhoging van het |
| défraiement, déterminé à l'article 10, alinéa 1er de la loi du 3 | jaarlijks kostenplafond, zoals bepaald in artikel 10, eerste lid van |
| juillet 2005 relative aux droits des volontaires, pour certaines | de wet van 3 juli 2005 betreffende de rechten van de vrijwilligers, |
| voor bepaalde categorieën van vrijwilligers, ingevoegd bij het | |
| catégories de volontaires, inséré par l'arrêté royal du 28 décembre | koninklijk besluit van 28 december 2020, worden de woorden "in het |
| 2020, les mots « pendant le premier trimestre 2021 » sont remplacés | eerste kwartaal van 2021" vervangen door de woorden "in de periode van |
| par les mots « pendant la période s'étendant du 1er janvier 2021 au 30 | 1 januari 2021 tot en met 30 juni 2021". |
| juin 2021 inclus ». Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 2021. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 2021. |
Art. 3.Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions, le ministre |
Art. 3.De minister bevoegd voor Werk, de minister bevoegd voor |
| qui a les Finances dans ses attributions et le ministre qui a les | |
| Affaires sociales dans ses attributions sont, chacun pour ce qui le | Financiën, de minister bevoegd voor Sociale Zaken zijn, ieder wat hem |
| concerne, chargés de l'exécution du présent arrêté. | betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 28 avril 2021. | Gegeven te Brussel, 28 april 2021. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de l'Emploi, | De Minister van Werk, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| V. VAN PETEGHEM | V. VAN PETEGHEM |
| Le Ministre des Affaires sociales, | De Minister van Sociale Zaken, |
| Fr. VANDENBROUCKE | Fr. VANDENBROUCKE |