Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 28/04/2019
← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'article 204, 4°, de l'AR/CIR 92 concernant la période imposable à laquelle les revenus issus du travail associatif et des services occasionnels entre les citoyens se rapportent "
Arrêté royal modifiant l'article 204, 4°, de l'AR/CIR 92 concernant la période imposable à laquelle les revenus issus du travail associatif et des services occasionnels entre les citoyens se rapportent Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 204, 4°, van het KB/WIB 92 inzake het belastbare tijdperk waartoe de inkomsten uit het verenigingswerk en uit occasionele diensten tussen burgers behoren
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN
28 AVRIL 2019. - Arrêté royal modifiant l'article 204, 4°, de l'AR/CIR 28 APRIL 2019. - Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 204, 4°,
92 concernant la période imposable à laquelle les revenus issus du van het KB/WIB 92 inzake het belastbare tijdperk waartoe de inkomsten
travail associatif et des services occasionnels entre les citoyens se uit het verenigingswerk en uit occasionele diensten tussen burgers
rapportent behoren
RAPPORT AU ROI VERSLAG AAN DE KONING
Sire, Sire,
La loi du 18 juillet 2018 relative à la relance économique et au De wet van 18 juli 2018 betreffende de economische relance en de
renforcement de la cohésion sociale a introduit un nouveau régime versterking van de sociale cohesie heeft een nieuw belastingstelsel
fiscal pour les revenus issus du travail associatif et des services ingevoerd voor de inkomsten uit het verenigingswerk en uit occasionele
occasionnels entre les citoyens et a également modifié en profondeur diensten tussen burgers en heeft ook het belastingstelsel van de
le régime fiscal des revenus issus de l'économie collaborative. inkomsten uit de deeleconomie grondig gewijzigd.
L'article 204, AR/CIR 92 détermine, en exécution de l'article 360, du Artikel 204, KB/WIB 92 bepaalt in uitvoering van artikel 360 van het
Code des impôts sur les revenus 1992 (CIR 92), à quelle période Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (WIB 92) aan welk belastbaar
imposable des revenus doivent être attribués. Afin de déterminer si le tijdperk inkomsten moeten worden toegewezen. Om te bepalen of het
plafond annuel de 6.130 euros (montant indexé pour l'exercice jaarplafond van 6.130 euro (geïndexeerd bedrag voor aanslagjaar 2019)
d'imposition 2019) est dépassé ou non pour les revenus issus de al dan niet is overschreden voor de inkomsten uit de deeleconomie, uit
l'économie collaborative, du travail associatif et des services het verenigingswerk en uit occasionele diensten tussen burgers wordt,
occasionnels entre les citoyens, il est tenu compte, pour les revenus wat de inkomsten uit het vereningingswerk en uit occasionele diensten
issus du travail associatif et des services occasionnels entre les tussen burgers betreft, overeenkomstig artikel 90/1, derde lid, WIB 92
citoyens, conformément à l'article 90/1, alinéa 3, CIR 92, des revenus rekening gehouden met de inkomsten die voor het betrokken belastbare
enregistrés pour la période imposable concernée dans l'application tijdperk in de applicatie die de overheid voor die inkomsten ter
mise à disposition par l'autorité pour ces revenus. Ce même principe beschikking stelt, zijn geregistreerd. Datzelfde principe wordt
est utilisé pour attribuer ces mêmes revenus à une période imposable. gebruikt om diezelfde inkomsten aan een belastbaar tijdperk toe te wijzen.
L'article 2 règle l'entrée en vigueur du présent arrêté. La date du 20 Artikel 2 regelt de inwerkingtreding van dit besluit. De datum van 20
février 2018 correspond à la date à laquelle le titre 2 de la loi du februari 2018 stemt overeen met de datum waarop titel 2 van de wet van
18 juillet 2018 relative à la relance économique et au renforcement de 18 juli 2018 betreffende de economische relance en de versterking van
la cohésion sociale est entré en vigueur. Ce titre comprend entre de sociale cohesie in werking is getreden. Die titel bevat onder meer
autres les dispositions relatives à l'obligation d'enregistrer les de bepalingen met betrekking tot de verplichting om de prestaties in
prestations dans le cadre du travail associatif et des services het kader van het verenigingswerk en occasionele diensten tussen
occasionnels entre les citoyens. burgers te registreren.
Le présent arrêté n'a pas d'impact budgétaire en plus de celui de la Dit besluit heeft geen budgettaire impact bovenop die van de wet.
loi. Telle est, Sire, la portée de l'arrêté qui Vous est soumis. Dit is, Sire, de draagwijdte van het besluit dat U wordt voorgelegd.
J'ai l'honneur d'être, Ik heb de eer te zijn,
Sire, Sire,
de Votre Majesté Van Uwe Majesteit,
le très respectueux et très fidèle serviteur, de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaar,
Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën,
A. DE CROO A. DE CROO
AVIS 65.773/3 DU 16 AVRIL 2019 SUR UN PROJET D'ARRETE ROYAL "MODIFIANT ADVIES 65.773/3 VAN 16 APRIL 2019 OVER EEN ONTWERP VAN KONINKLIJK
L'ARTICLE 204, 4°, DE L'AR/CIR 92 CONCERNANT LA PERIODE IMPOSABLE A BESLUIT "TOT WIJZIGING VAN ARTIKEL 204, 4°, VAN HET KB/WIB 92 INZAKE
LAQUELLE LES REVENUS ISSUS DU TRAVAIL ASSOCIATIF ET DES SERVICES HET BELASTBARE TIJDPERK WAARTOE DE INKOMSTEN UIT HET VERENIGINGSWERK
OCCASIONNELS ENTRE LES CITOYENS SE RAPPORTENT" EN UIT OCCASIONELE DIENSTEN TUSSEN BURGERS BEHOREN"
Le 26 mars 2019, le Conseil d'Etat, section de législation, a été Op 26 maart 2019 is de Raad van State, afdeling Wetgeving, door de
invité par le Ministre des Finances à communiquer un avis, dans un Minister van Financiën verzocht binnen een termijn van dertig dagen
délai de trente jours, sur un projet d'arrêté royal "modifiant een advies te verstrekken over een ontwerp van koninklijk besluit "tot
l'article 204, 4°, de l'AR/CIR 92 concernant la période imposable à wijziging van artikel 204, 4°, van het KB/WIB 92 inzake het belastbare
laquelle les revenus issus du travail associatif et des services tijdperk waartoe de inkomsten uit het verenigingswerk en uit
occasionnels entre les citoyens se rapportent". occasionele diensten tussen burgers behoren".
Le projet a été examiné par la troisième chambre le 16 avril 2019 . La Het ontwerp is door de derde kamer onderzocht op 16 april 2019 . De
chambre était composée de Jo Baert, président de chambre, Wilfried Van kamer was samengesteld uit Jo Baert, kamervoorzitter, Wilfried Van
Vaerenbergh et Koen Muylle, conseillers d'Etat, Bruno Peeters, Vaerenbergh en Koen Muylle, staatsraden, Bruno Peeters, assessor, en
assesseur, et Annemie Goossens, greffier. Annemie Goossens, griffier.
Le rapport a été présenté par Dries Van Eeckhoutte, premier auditeur. Het verslag is uitgebracht door Dries Van Eeckhoutte, eerste auditeur.
L'avis a été donné le 16 avril 2019 . Het advies is gegeven op 16 april 2019 .
1. En application de l'article 84, § 3, alinéa 1er, des lois sur le 1. Met toepassing van artikel 84, § 3, eerste lid, van de wetten op de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, la section de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, heeft de afdeling
législation s'est limitée à l'examen de la compétence de l'auteur de Wetgeving zich beperkt tot het onderzoek van de bevoegdheid van de
l'acte, du fondement juridique et de l'accomplissement des formalités steller van de handeling, van de rechtsgrond, alsmede van de vraag of
prescrites. aan de te vervullen vormvereisten is voldaan.
2. Compte tenu du moment où le présent avis est donné, le Conseil 2. Rekening houdend met het tijdstip waarop dit advies gegeven wordt,
d'Etat attire l'attention sur le fait qu'en raison de la démission du vestigt de Raad van State de aandacht op het feit dat, wegens het
gouvernement, la compétence de celui-ci se trouve limitée à ontslag van de regering, de bevoegdheid van deze laatste beperkt is
l'expédition des affaires courantes. Le présent avis est toutefois tot het afhandelen van de lopende zaken. Dit advies wordt evenwel
donné sans qu'il soit examiné si le projet relève bien de la gegeven zonder dat wordt nagegaan of dit ontwerp in die beperkte
compétence ainsi limitée, la section de législation n'ayant pas bevoegdheid kan worden ingepast, aangezien de afdeling Wetgeving geen
connaissance de l'ensemble des éléments de fait que le gouvernement kennis heeft van het geheel van de feitelijke gegevens welke de
peut prendre en considération lorsqu'il doit apprécier la nécessité regering in aanmerking kan nemen als ze te oordelen heeft of het
d'arrêter ou de modifier des dispositions réglementaires. vaststellen of het wijzigen van een verordening noodzakelijk is.
3. Pour le surplus, le projet n'appelle aucune observation. 3. Voor het overige zijn bij het ontwerp geen opmerkingen te maken.
Le greffier, Le président, De griffier, De voorzitter,
A. Goossens J. Baert A. Goossens J. Baert
28 AVRIL 2019. - Arrêté royal modifiant l'article 204, 4°, de l'AR/CIR 28 APRIL 2019. - Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 204, 4°,
92 concernant la période imposable à laquelle les revenus issus du van het KB/WIB 92 inzake het belastbare tijdperk waartoe de inkomsten
travail associatif et des services occasionnels entre les citoyens se uit het verenigingswerk en uit occasionele diensten tussen burgers
rapportent (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu le Code des impôts sur les revenus 1992, l'article 360, alinéa 2 ; Vu l'AR/CIR 92 ; Vu l'avis de l'Inspecteur des finances, donné le 20 décembre 2018 ; Vu l'accord de la Ministre du Budget, donné le 21 mars 2019 ; Vu l'avis 65.773/3 du Conseil d'Etat, donné le 16 avril 2019 en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; Sur la proposition du Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, behoren (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, artikel 360, tweede lid; Gelet op het KB/WIB 92; Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 20 december 2018; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 21 maart 2019; Gelet op advies 65.773/3 van de Raad van State, gegeven op 16 april 2019, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Op de voordracht van de Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Dans l'article 204, 4°, de l'AR/CIR 92, modifié par les

Artikel 1.In artikel 204, 4°, van het KB/WIB 92, gewijzigd bij de
arrêtés royaux des 20 mai 1997, 27 janvier 2009 et 22 mai 2017, les koninklijke besluiten van 20 mei 1997, 27 januari 2009 en 22 mei 2017,
modifications suivantes sont apportées : worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° dans le b), les mots "à 7° " sont remplacés par les mots "et 2° à 1° in de bepaling onder b) worden de woorden "tot 7° " vervangen door
7° " ; de woorden "en 2° tot 7° ";
2° un b/1) est inséré, rédigé comme suit : 2° er wordt een bepaling onder b/1) ingevoegd, luidende:
"b/1) revenus enregistrés pour cette période conformément "b/1) voor dat tijdperk overeenkomstig respectievelijk artikel 25 en
respectivement à l'article 25 et à l'article 19 de la loi du 18 artikel 19 van de wet van 18 juli 2018 betreffende de economische
juillet 2018 relative à la relance économique et au renforcement de la relance en de versterking van de sociale cohesie geregistreerde
cohésion sociale, visés à l'article 90, alinéa 1er, 1° ter et 1° inkomsten als vermeld in artikel 90, eerste lid, 1° ter en 1° quater
quater du même Code ;". van hetzelfde Wetboek;".

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets aux revenus enregistrés à partir du 20 février 2018.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking op de inkomsten die vanaf 20 februari 2018 zijn geregistreerd.

Art. 3.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions, est

Art. 3.De minister die bevoegd is voor Financiën, is belast met de
chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 28 avril 2019. Gegeven te Brussel, 28 april 2019.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën,
A. DE CROO A. DE CROO
_______ _______
Note Nota
(1) Références au Moniteur belge : (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad:
Code des impôts sur les revenus 1992, coordonné par arrêté royal du 10 Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, gecoördineerd bij koninklijk
avril 1992, Moniteur belge du 30 juillet 1992. besluit van 10 april 1992, Belgisch Staatsblad van 30 juli 1992.
Lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées par arrêté royal du 12 janvier Wetten op de Raad van State, gecoördineerd bij koninklijk besluit van
1973, Moniteur belge du 21 mars 1973. 12 januari 1973, Belgisch Staatsblad van 21 maart 1973.
Arrêté royal du 27 août 1993 d'exécution du Code des impôts sur les Koninklijk besluit van 27 augustus 1993 tot uitvoering van het Wetboek
revenus 1992, Moniteur belge du 13 septembre 1993. van de inkomstenbelastingen 1992, Belgisch Staatsblad van 13 september 1993.
Arrêté royal du 20 mai 1997, Moniteur belge du 10 juin 1997. Koninklijk besluit van 20 mei 1997, Belgisch Staatsblad van 10 juni 1997.
Arrêté royal du 27 janvier 2009, Moniteur belge du 3 février 2009. Koninklijk besluit van 27 januari 2009, Belgisch Staatsblad van 3
februari 2009
Arrêté royal du 22 mai 2017, Moniteur belge du 6 juin 2017. Koninklijk besluit van 22 mei 2017, Belgisch Staatsblad van 6 juni
2017.
^