Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 28/04/2011
← Retour vers "Arrêté royal portant nomination de deux membres du comité de direction de l'Autorité des services et marchés financiers "
Arrêté royal portant nomination de deux membres du comité de direction de l'Autorité des services et marchés financiers Koninklijk besluit houdende benoeming van twee leden van het directiecomité van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE
28 AVRIL 2011. - Arrêté royal portant nomination de deux membres du 28 APRIL 2011. - Koninklijk besluit houdende benoeming van twee leden
comité de direction de l'Autorité des services et marchés financiers van het directiecomité van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu l'article 49, § 6, de la loi du 2 août 2002 relative à la Gelet op artikel 49, § 6, van de wet van 2 augustus 2002 betreffende
surveillance du secteur financier et aux services financiers, remplacé het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten,
par l'arrêté royal du 3 mars 2011; vervangen bij het koninklijk besluit van 3 maart 2011;
Considérant qu'aux termes de l'article 332, premier tiret, de l'arrêté Overwegende dat, krachtens artikel 332, eerste streepje, van voormeld
royal précité du 3 mars 2011 mettant en oeuvre l'évolution des koninklijk besluit van 3 maart 2011 betreffende de evolutie van de
structures de contrôle du secteur financier, le président et le membre toezichtsarchitectuur voor de financiële sector, de Voorzitter en het
du comité de direction de l'Autorité des services et marchés in die bepaling bedoelde lid van het directiecomité van de Autoriteit
financiers (FSMA) visé dans cette disposition terminent leur mandat en voor Financiële Diensten en Markten (FSMA) hun lopend mandaat
cours; beëindigen;
Considérant que, pour garantir l'efficacité de la réforme de Overwegende dat, om de effectiviteit te waarborgen van de hervorming
l'architecture de contrôle du secteur financier, la gouvernance de la van de toezichtsarchitectuur voor de financiële sector, de governance
FSMA doit être complétée; qu'il convient à cet effet d'adopter sans van de FSMA dient te worden vervolledigd; dat daartoe dit besluit tot
délai le présent arrêté visant à nommer deux nouveaux membres du benoeming van twee nieuwe leden van het directiecomité van de FSMA
comité de direction de la FSMA; zonder verwijl dient te worden getroffen;
Vu l'avis du conseil de surveillance de l'Autorité des services et Gelet op het advies van de raad van toezicht van de Autoriteit voor
marchés financiers; Financiële Diensten en Markten;
Sur la proposition du Ministre des Finances et du Ministre du Climat Op de voordracht van de Minister van Financiën en de Minister van
et de l'Energie; Klimaat en Energie;
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Sont nommés en qualité de membres du comité de direction

Artikel 1.Worden benoemd in hoedanigheid van leden van het

de l'Autorité des services et marchés financiers : directiecomité van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten :
- M. Wim Coumans; - de heer Wim Coumans;
- M. Gregory Demal. - de heer Gregory Demal.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 2 mai 2011.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 2 mei 2011.

Art. 3.Le Ministre des Finances et le Ministre du Climat et de

Art. 3.De Minister van Financiën en de Minister van Klimaat en

l'Energie sont chargés de l'exécution du présent arrêté. Energie worden belast met de uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 28 avril 2011. Gegeven te Brussel, 28 april 2011.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre des Finances, De Minister van Financiën,
D. REYNDERS D. REYNDERS
Le Ministre du Climat et de l'Energie, De Minister van Klimaat en Energie,
P. MAGNETTE P. MAGNETTE
^