Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 28/04/1998
← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités "
Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 28 AVRIL 1998. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 28 APRIL 1998. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor
indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, notamment l'article 35, §§ geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli
1er et 2, modifié par la loi du 20 décembre 1995; 1994, inzonderheid op artikel 35 §§ 1 en 2, gewijzigd bij de wet van 20 december 1995;
Vu l'annexe de l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la Gelet op de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984
nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige
verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige
obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article 5, verzorging en uitkeringen, inzonderheid op artikel 5, gewijzigd bij de
modifié par les arrêtés royaux des 23 décembre 1988, 19 décembre 1990, koninklijke besluiten van 23 december 1988, 19 december 1990, 7 juni
7 juin 1991, 19 décembre 1991, 11 janvier 1993, 30 décembre 1993, 6 1991, 19 december 1991, 11 januari 1993, 30 december 1993, 6 april
avril 1995, 7 août 1995 et 10 juin 1996 et l'article 6, modifié par 1995, 7 augustus 1995 en 10 juni 1996 en op artikel 6, gewijzigd bij
les arrêtés royaux des 23 décembre 1988, 7 juin 1991, 19 décembre de koninklijke besluiten van 23 december 1988, 7 juni 1991, 19
1991, 11 janvier 1993, 30 décembre 1993, 6 avril 1995, 10 juin 1996 et december 1991, 11 januari 1993, 30 december 1993, 6 april 1995, 10
8 août 1997; juni 1996 en 8 augustus 1997;
Vu la proposition du Conseil technique dentaire formulée au cours de Gelet op de voorstellen van de Technische tandheelkundige raad, gedaan
ses réunions des 26 septembre 1997 et 19 décembre 1997; tijdens zijn vergaderingen van 26 september 1997 en 19 december 1997;
Vu l'avis émis par le Service du contrôle médical de l'Institut Gelet op het advies van de Dienst voor geneeskundige controle van het
national d'assurance maladie-invalidité, en date du 4 décembre 1997; Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, uitgebracht op 4 december 1997;
Vu la décision de la Commission nationale dento-mutualiste en date du Gelet op de beslissing van de Nationale commissie
16 février 1998; tandheelkundigen-ziekenfondsen van 16 februari 1998;
Vu la décision du Comité de l'assurance soins de santé de l'Institut Gelet op de beslissing van het Comité van de verzekering voor
national d'assurance maladie-invalidité en date du 6 avril 1998; geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering van 6 april 1998;
Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari
notamment l'article 3, § 1er, modifié par les lois des 9 août 1980, 16 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, gewijzigd bij de wetten van 9
juin 1989, 4 juillet 1989 et 4 août 1996; augustus 1980, 16 juni 1989, 4 juli 1989 en 4 augustus 1996;
Vu l'urgence motivée par la circonstance que, d'une part, la Gelet op de dringende noodzakelijkheid gemotiveerd door de
omstandigheid dat enerzijds de nomenclatuur van de geneeskundige
nomenclature des prestations de santé, notamment l'article 6, § 5 verzorging inzonderheid artikel 6 § 5 littera A en B betreffende de
tandprothesen, de hernieuwingstermijn die moet verstreken zijn om
littera A et B concernant les prothèses dentaires, fixe à 7 ans le opnieuw verzekeringstegemoetkoming te verkrijgen vaststelt op 7 jaar
délai de renouvellement qui doit être expiré pour obtenir à nouveau
l'intervention de l'assurance et limite le nombre de remplacements de en het aantal vervangingen van de basis van de prothesen beperkt tot
la base des prothèses à deux fois au cours de la période précitée et twee keer in de vorenbedoelde periode en dat anderzijds wordt
que, d'autre part, il est constaté qu'il y a des bénéficiaires qui, en vastgesteld dat er rechthebbenden zijn die wegens ingrijpende
raison de modifications anatomiques importantes, ont besoin du anatomische wijzigingen nood hebben aan vervroegd vernieuwen van de
renouvellement anticipé des prothèses dentaires et/ou de plusieurs tandprothesen en/of meerdere vervangingen van de basis tijdens
remplacements de la base au cours de la période précitée de 7 ans, vorenbedoelde periode van 7 jaar, is het onontbeerlijk dat aan dit
qu'il est indispensable que cette lacune de la nomenclature des hiaat in de betreffende nomenclatuur van de geneeskundige verzorging
prestations de santé concernée soit comblée d'urgence; qu'il en dringend wordt verholpen; zodat de bepalingen van dit besluit zo vlug
résulte que les dispositions du présent arrêté doivent être prises et mogelijk dienen genomen en bekendgemaakt te worden;
publiées dans les plus brefs délais;
Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales, Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.A l'article 5 de l'annexe à l'arrêté royal du 14

Artikel 1.In artikel 5 van de bijlage bij het koninklijk besluit van
septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de
geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor
matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, tel que geneeskundige verzorging en uitkeringen, gewijzigd bij de koninklijke
modifié par les arrêtés royaux des 23 décembre 1988, 19 décembre 1990, besluiten van 23 december 1988, 19 december 1990, 7 juni 1991, 19
7 juin 1991, 19 décembre 1991, 11 janvier 1993, 30 décembre 1993, 6 december 1991, 11 januari 1993, 30 december 1993, 6 april 1995, 7
avril 1995, 7 août 1995 et 10 juin 1996, il est ajouté sous la augustus 1995 en 10 juni 1996, wordt in de rubriek « Tandprothesen,
rubrique « Prothèses dentaires, consultations comprises », après le inclusief raadplegingen » na littera B. Volledige uitneembare
littera B. Prothèses amovibles totales, un littera C libellé comme prothesen, een als volgt gesteld littera C. toegevoegd :
suit : « C. Renouvellement anticipé de prothèses amovibles et/ou troisième « C. Vervroegd vernieuwen van uitneembare prothesen en/of derde
remplacement de la base et remplacements suivants éventuels, en cas de vervanging van de basis en eventuele volgende vervangingen, in geval
modification anatomique importante. van ingrijpende anatomische wijzigingen.
308335 - 308346 308335 - 308346
* Renouvellement anticipé en cas de modification anatomique importante * Vervroegd vernieuwen in geval van ingrijpende anatomische
d'une prothèse amovible partielle ou amovible totale qui a déjà fait wijzigingen van een uitneembare partiële - of uitneembare volledige
prothese die reeds het voorwerp is geweest van een tegemoetkoming door
l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire soins de santé : de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging : Het
Les honoraires pour le renouvellement anticipé des prothèses sont honorarium voor het vervroegd vernieuwen van prothesen is gelijk aan
égaux aux honoraires fixés pour les prothèses identiques comme prévus het honorarium vastgesteld voor identieke prothesen zoals voorzien in
aux rubriques A et B du même article. de rubrieken A en B van ditzelfde artikel
308350 - 308361 308350 - 308361
* Troisième remplacement de la base et remplacements suivants * Derde vervanging van de basis en eventuele volgende vervangingen van
éventuels de la base en cas de modification anatomique importante de basis in geval van ingrijpende anatomische wijzigingen tijdens het
pendant la période de sept ans suivant la date de placement d'une tijdvak van zeven jaar dat volgt op de datum waarop de uitneembare
prothèse amovible partielle ou - amovible totale qui a donné lieu à partiële - of uitneembare volledige prothese, die het voorwerp is
geweest van een tegemoetkoming door de verplichte verzekering voor
l'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé : Les geneeskundige verzorging, werd geplaatst : Het honorarium voor de
honoraires pour le troisième remplacement de la base et les suivants derde en volgende vervangingen van de basis is gelijk aan het
sont égaux aux honoraires fixés pour les remplacements de la base honorarium vastgesteld voor vervangingen van de basis zoals voorzien
comme prévu aux rubriques A et B du même article in de rubrieken A en B van ditzelfde artikel
L'intervention de l'assurance pour les prestations 308335 - 308346 et De verzekeringstegemoetkoming voor de verstrekkingen 308335 - 308346
308350 - 308361 n'est due qu'après autorisation préalable du Conseil en 308350 - 308361 is enkel verschuldigd na voorafgaande toestemming
technique dentaire. » van de Technische tandheelkundige raad. »

Art. 2.A l'article 6 de l'annexe du même arrêté, modifié par les

Art. 2.In artikel 6 van de bijlage bij hetzelfde besluit, gewijzigd
arrêtés royaux du 23 décembre 1988, 7 juin 1991, 19 décembre 1991, 11 bij de koninklijke besluiten van 23 december 1988, 7 juni 1991, 19
janvier 1993, 30 décembre 1993, 6 avril 1995 et 10 juin 1996, il est december 1991, 11 januari 1993, 30 december 1993, 6 april 1995 en 10
ajouté au § 5. Prothèses, après le littera B. Prothèses totales, un juni 1996, wordt in § 5. Prothesen, na littera B. Volledige prothesen,
littera C libellé comme suit : een als volgt gesteld littera C. toegevoegd :
« C. Renouvellement anticipé de prothèses amovibles et/ou troisième « C. Vervroegd vernieuwen van uitneembare prothesen en/of derde
remplacement de la base et remplacements suivants éventuels, en cas de vervanging van de basis en eventuele volgende vervangingen ingeval van
modification anatomique importante. ingrijpende anatomische wijzigingen.
Toutes les demandes relatives aux prestations 308335 - 308346 et Elke aanvraag betreffende de verstrekkingen 308335 - 308346 en 308350
308350 - 308361 doivent être adressées au Conseil technique dentaire, - 308361 moet, via de adviserend geneesheer van de
par la voie du médecin-conseil de l'organisme assureur, au moyen du verzekeringsinstelling, met het door de practicus ingevulde en
formulaire complété et signé par le praticien et dont le modèle figure ondertekende formulier waarvan het model is opgenomen in bijlage 41ter
à l'annexe 41ter de l'arrêté royal du 24 décembre 1963 portant van het koninklijk besluit van 24 december 1963 houdende verordening
règlement des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire op de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte ziekte- en
contre la maladie et l'invalidité. invaliditeitsverzekering, aan de Technische tandheelkundige raad
worden gestuurd.
La demande relative à la prestation 308335 - 308346 doit être De aanvraag betreffende de verstrekking 308335 - 308346 moet vergezeld
accompagnée du formulaire dûment complété dont le modèle figure à zijn van het behoorlijk ingevulde formulier waarvan het model als
l'annexe 41 de l'arrêté royal du 24 décembre 1963 précité. bijlage 41 bij vorengenoemd koninklijk besluit van 24 december 1963 gaat.
Le Conseil technique dentaire accorde la dérogation à la période de De Technische tandheelkundige raad kent, in geval van ingrijpende
anatomische wijziging (onder andere : trauma, maxillofaciale tumor,
renouvellement des prothèses fixée au § 5 A et B de cet article et au fysiologische groei van het kind,...) de afwijking op de in § 5 A en B
nombre de remplacements de la base en cas de modification anatomique van dit artikel vastgestelde vernieuwingstermijn van de prothesen en
importante (notamment : traumatisme, tumeur maxillo-faciale,
croissance physiologique de l'enfant,...). het aantal vervangingen van de basis, toe.
La date de placement d'une prothèse prévue sous la prestation 308335 - De datum van de plaatsing van een prothese voorzien onder verstrekking
308346 ouvre une nouvelle période de renouvellement de 7 ans, comme 308335 - 308346 doet de vernieuwingstermijn van 7 jaar, zoals gesteld
prévu à l'article 6, § 5 - rubriques A et B. in artikel 6, § 5 - rubrieken A en B, opnieuw ingaan.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du deuxième

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de eerste dag van de tweede
mois qui suit celui au cours duquel il aura été publié au Moniteur maand volgend op die gedurende welke het is bekendgemaakt in het
belge. Belgisch Staatsblad.

Art. 4.Notre Ministre des Affaires sociales est chargé de l'exécution

Art. 4.Onze Minister van Sociale Zaken is belast met de uitvoering
du présent arrêté. van dit besluit.
Donné à Bruxelles le 28 avril 1998. Gegeven te Brussel, 28 april 1998.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre des Affaires sociales, De Minister van Sociale Zaken,
Mme M. DE GALAN Mevr. M. DE GALAN
^