Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 27/09/2023
← Retour vers "Arrêté royal déterminant les catégories de consommateurs visées à l'article 22bis, § 2, de la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité, et à l'article 15/25, § 2, de la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations, dans le cadre de la norme énergétique "
Arrêté royal déterminant les catégories de consommateurs visées à l'article 22bis, § 2, de la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité, et à l'article 15/25, § 2, de la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations, dans le cadre de la norme énergétique Koninklijk besluit tot bepaling van de categorieën van verbruikers bedoeld in artikel 22bis, § 2, van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt en in artikel 15/25, § 2, van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen, in het kader van de energienorm
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE
27 SEPTEMBRE 2023. - Arrêté royal déterminant les catégories de 27 SEPTEMBER 2023. - Koninklijk besluit tot bepaling van de
consommateurs visées à l'article 22bis, § 2, de la loi du 29 avril categorieën van verbruikers bedoeld in artikel 22bis, § 2, van de wet
1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité, et à van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de
l'article 15/25, § 2, de la loi du 12 avril 1965 relative au transport elektriciteitsmarkt en in artikel 15/25, § 2, van de wet van 12 april
de produits gazeux et autres par canalisations, dans le cadre de la 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door
norme énergétique middel van leidingen, in het kader van de energienorm
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de Gelet op de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de
l'électricité, l'article 22bis, § 2, inséré par la loi du 28 février elektriciteitsmarkt, artikel 22bis, § 2, ingevoegd bij de wet van 28
2022 portant des dispositions diverses en matière d'énergie; februari 2022 houdende diverse bepalingen inzake energie;
Vu la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et Gelet op de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van
autres par canalisations, l'article 15/25, § 2, inséré par la loi du gasachtige producten en andere door middel van leidingen, artikel
28 février 2022 portant des dispositions diverses en matière 15/25, § 2, ingevoegd bij de wet van 28 februari 2022 houdende diverse
d'énergie; bepalingen inzake energie;
Vu l'avis de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz Gelet op het advies van de Commissie voor de Regulering van de
référencé (A)2583, donné le 15 juin 2023; Elektriciteit en het Gas met kenmerk (A)2583, gegeven op 15 juni 2023;
Vu l'avis de l'inspecteur de Finances, donné le 13 juillet 2023; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 13
Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 30 août 2023 ; juli 2023; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting,
d.d. 30 augustus 2023;
Vu l'analyse d'impact de la réglementation réalisée conformément aux Gelet op de regelgevingsimpactanalyse uitgevoerd overeenkomstig de
articles 6 et 7 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions artikelen 6 en 7 van de wet van 15 december 2013 houdende diverse
diverses en matière de simplification administrative ; bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging;
Vu la demande d'avis dans un délai de trente jours, adressée au
Conseil d'Etat le 13 septembre 2023, en application de l'article 84, § Gelet op de adviesaanvraag binnen dertig dagen die op 13 september
2023 bij de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel
1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
janvier 1973; Considérant que la demande d'avis précitée, portant le numéro Overwegende dat de voornoemde adviesaanvraag, ingeschreven op de rol
74.473/1/V du rôle de la section de législation du Conseil d'Etat, a van de afdeling Wetgeving van de Raad van State onder het nummer
été rayée du rôle le 15 septembre 2023; 74.473/1/V, van de rol afgevoerd werd op 15 september 2023;
Vu l'article 84, § 5, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, Gelet op artikel 84, § 5, tweede lid, van de wetten op de Raad van
coordonnées le 12 janvier 1973; State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Considérant l'étude de FORBEG de mai 2022 intitulé "A European Overwegende de studie van FORBEG van mei 2022 met als titel "A
comparison of electricity and natural gas prices for residential, European comparison of electricity and natural gas prices for
small professional and large industrial consumers"; residential, small professional and large industrial consumers";
Considérant l'avis référencé (A)2424, donné le 30 juin 2022 par la Overwegende het advies met kenmerk (A)2424, gegeven op 30 juni 2022
Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz conformément aux door de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas
articles 22bis, § 3, de la loi du 29 avril 1999 relative à overeenkomstig artikel 22bis, § 3 van de wet van 29 april 1999
l'organisation du marché de l'électricité, et 15/25, § 2, de la loi du betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt en artikel
12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par 15/25, § 3 van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van
canalisations ; gasachtige produkten en andere door middel van leidingen;
Considérant qu'au regard du type d'activité économique et sur base Overwegende dat wat betreft het type economische activiteit en op
d'une analyse faite par la CREG des principaux secteurs industriels grond van een analyse door de CREG van de belangrijkste industriële
exposés à la concurrence internationale et pour lesquels les coûts sectoren die blootgesteld zijn aan de internationale concurrentie en
liés à leur approvisionnement en gaz et en électricité représentent waarvoor de kosten verbonden aan hun aardgas- en
une part importante de leurs coûts de production, et après elektriciteitsbevoorrading een belangrijk deel van hun productiekosten
consultation de la Banque Nationale de Belgique, des principales uitmaken, en na consultatie van de Nationale Bank van België, de
organisations patronales et syndicales, les cinq secteurs industriels belangrijkste werkgeversorganisaties en vakbondsorganisaties, volgende
vijf industriële sectoren geïdentificeerd worden waarvoor in dit
suivants ont été identifiés pour lesquels 8 profils représentatifs de besluit 8 representatieve verbruikersprofielen worden in aanmerking
consommateurs sont pris en compte dans le présent arrêté (5 pour
l'électricité et 3 pour le gaz) : Alimentation et boissons (NACE genomen (5 voor elektriciteit en 3 voor gas): Voedingsmiddelen en
10-12), cokéfaction et produits pétroliers raffinés (NACE 19), dranken (NACE 10-12), cokes en geraffineerde aardolieproducten (NACE
produits chimiques (NACE 20), produits pharmaceutiques (NACE 21) et 19), chemische producten (NACE 20), farmaceutische producten (NACE 21)
fabrication de métaux de base (NACE 24); en vervaardiging van metalen in primaire vorm (NACE 24);
Sur la proposition de la ministre de l'Energie et de l'avis des Op de voordracht van de minister van Energie en op het advies van de
ministres qui en ont délibéré en Conseil, in Raad vergaderde ministers,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Les catégories de consommateurs figurant en annexe au

Artikel 1.De bij dit besluit als bijlage gevoegde categorieën van
présent arrêté sont utilisées dans le cadre de l'étude visée à verbruikers wordt gebruikt voor het opmaken van de studie bedoeld in
l'article 22bis, § 1er, de la loi du 29 avril 1999 relative à artikel 22bis, § 1, van de wet van 29 april 1999 betreffende de
l'organisation du marché de l'électricité, et à l'article 15/25, § 1er, organisatie van de elektriciteitsmarkt en in artikel 15/25, § 1, van
de la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige
autres par canalisations. producten en andere door middel van leidingen.

Art. 2.Le ministre qui a l'Energie dans ses attributions est chargé

Art. 2.De minister bevoegd voor Energie is belast met de uitvoering
de l'exécution du présent arrêté. van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 27 septembre 2023. Gegeven te Brussel, 27 september 2023.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre de l'Energie, De Minister van Energie,
T. VAN DER STRAETEN T. VAN DER STRAETEN
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
^