Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 27/10/2016
← Retour vers "Arrêté royal portant démission et nomination de représentants auprès du Bureau du suivi de la tarification visé à l'article 217 de la loi du 4 avril 2014 relative aux assurances "
Arrêté royal portant démission et nomination de représentants auprès du Bureau du suivi de la tarification visé à l'article 217 de la loi du 4 avril 2014 relative aux assurances Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van vertegenwoordigers bij het Opvolgingsbureau voor de tarifering bedoeld in artikel 217 van de wet van 4 april 2014 betreffende de verzekeringen
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE
27 OCTOBRE 2016. - Arrêté royal portant démission et nomination de 27 OKTOBER 2016. - Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming
représentants auprès du Bureau du suivi de la tarification visé à van vertegenwoordigers bij het Opvolgingsbureau voor de tarifering
l'article 217 de la loi du 4 avril 2014 relative aux assurances bedoeld in artikel 217 van de wet van 4 april 2014 betreffende de
verzekeringen
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 4 avril 2014 relative aux assurances, l'article 217, § 2; Gelet op de wet van 4 april 2014 betreffende de verzekeringen, artikel 217, § 2;
Vu l'arrêté royal du 24 avril 2014 portant nomination des Gelet op het koninklijk besluit van 24 april 2014 houdende benoeming
représentants auprès du Bureau du suivi de la tarification visé à van vertegenwoordigers bij het Opvolgingsbureau voor de tarifering
l'article 217 de la loi du 4 avril 2014 relative aux assurances; bedoeld in artikel 217 van de wet van 4 april 2014 betreffende de
Vu la liste double présentée par les associations représentatives des verzekeringen; Gelet op de dubbele lijst voorgesteld door de verenigingen die de
intérêts des consommateurs; consumenten vertegenwoordigen;
Sur la proposition du Ministre de l'Economie et de la Ministre de la Op de voordracht van de Minister van Economie en de Minister van
Santé publique, Volksgezondheid,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Démission honorable est accordée à madame Griselda

Artikel 1.Aan mevrouw Griselda Deelstra wordt eervol ontslag verleend
Deelstra de sa fonction de membre effectif, en qualité de uit haar functie van effectief lid van het Opvolgingsbureau voor de
représentante des consommateurs, auprès du Bureau du suivi de la tarifering, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de
tarification. consumenten.
Madame Christel Tecchiato est nommée membre effectif du Bureau du Mevrouw Christel Tecchiato wordt benoemd tot effectief lid van het
suivi de la tarification, en qualité de représentante des Opvolgingsbureau voor de tarifering, in de hoedanigheid van de
consommateurs. Elle achève le mandat de son prédécesseur visé à vertegenwoordigster van de consumenten. Zij voltooit het mandaat van
l'alinéa précédent. haar voorgangster bedoeld in het vorige lid.

Art. 2.Démission honorable est accordée à monsieur Hubert Claassens

Art. 2.Aan de heer Hubert Claassens wordt eervol ontslag verleend uit
de sa fonction de membre suppléant, en qualité de représentant des zijn functie van plaatsvervangend lid van het Opvolgingsbureau voor de
consommateurs, auprès du Bureau du suivi de la tarification. tarifering, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de
Madame Daniella Verbruggen est nommé membre suppléant du Bureau du consumenten. Mevrouw Daniella Verbruggen wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van
suivi de la tarification, en qualité de représentante des het Opvolgingsbureau voor de tarifering in de hoedanigheid van de
consommateurs. Elle achève le mandat de son prédécesseur visé à vertegenwoordigster van de consumenten. Zij voltooit het mandaat van
l'alinéa précédent. haar voorganger bedoeld in het vorige lid.

Art. 3.Le ministre qui a l'Economie dans ses attributions et le

Art. 3.De minister bevoegd voor Economie en de minister bevoegd voor
ministre qui a la Santé publique dans ses attributions sont, chacun en
ce qui le concerne, chargés de l'exécution du présent arrêté. Volksgezondheid zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering
van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 27 octobre 2016. Gegeven te Brussel, 27 oktober 2016.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de l'Economie, De Minister van Economie,
Kris PEETERS Kris PEETERS
La Ministre de la Santé publique, De Minister van Volksgezondheid,
Maggie DE BLOCK Maggie DE BLOCK
^